中西文化差异对英语语言教学和英语翻译的影响

李春燕 山东省东明县第一中学; 山东东明274500

关键词:文化差异 英语教学 文化教学 英语翻译 

摘要:在英语语言教学过程中,中西文化差异造成的障碍比比皆是。因此,英语语言教学必须重视文化教学,引导学 习者克服文化差异对学习造成的障碍。翻译是语言转换的再创造过程,翻译之所以困难,归根结底是也是文化差异和语言 差异。因此,对比、分析和归纳这些差异成为翻译的重要前提。

明日杂志要求:

{1}文稿务必告知联系方式,含手机、固定电话、E-mail、单位、地址、邮政编码。

{2}在不改变原意的前提下,本刊有权对来稿进行必要的文字处理。

{3}文章标题应概括文章要旨,简洁、明确,一般不超过20个字,必要时可加副标题。

{4}参考文献按在正文中出现的先后顺序列于文后(同一参考文献在文中可以用同一序号加页码标出),并与正文中的引用序号一一对应。

{5}摘要:论著性文章需附中、英文摘要,中文摘要400字以内,英文摘要250个实词左右。摘要包括目的、方法、结果、结论4部分,各部分冠以相应的标题,摘要采用第三人称撰写。英文摘要还应包括文题、文中所有作者姓名(汉语拼音)、单位名称、所在城市及邮政编码,其后加列国名。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

明日

省级期刊
1个月内下单

关注 10人评论|0人关注
相关期刊
服务与支付