忠实与艺术相结合——论汉诗英译的两个问题

程瑶 安庆师范学院外国语学院; 安徽安庆246011

关键词:诗歌翻译 实践性 忠实 艺术 结合 

摘要:诗歌是文学作品的最高形式,是内容与形式高度融合的有机统一体。诗歌的翻译尤为困难,应当从诗歌翻译的实践性来探讨诗歌翻译应是忠实与艺术的结合。

闽南师范大学学报·哲学社会科学版杂志要求:

{1}第一作者和通信作者简介包括:姓名、工作单位、职务职称、专业领域、通讯地址、邮政编码、联系电话(包括手机)、E-mail 地址等。

{2}来稿应观点明确、新颖,资料翔实、可靠,论证严密、科学,文字表述规范、流畅。

{3}题名简明、具体、确切,概括要旨,一般不超过20个汉字,必要时可加副标题。

{4}参考文献按在正文中出现的次序标引。未公开发表的资料不宜引用。

{5}摘要应具有独立性,内容包括目的、方法、结果、结论4部分,200字左右;关键词3~5个

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

闽南师范大学学报·哲学社会科学版

省级期刊
1个月内下单

关注 11人评论|0人关注
相关期刊
  • 黑龙江粮食
    省级期刊 1个月内下单
    黑龙江省粮食科学研究所
  • 电子测试
    省级期刊 1个月内下单
    北京自动测试技术研究所
  • 新疆画报
    省级期刊 1个月内下单
    新疆日报社
  • 重型汽车
    部级期刊 1个月内下单
    中国重汽集团汽车研究总院
服务与支付