商务英语翻译中的文化差异及应对策略分析

张丽鸣 南京航空航天大学金城学院

关键词:商务英语 翻译 文化差异 

摘要:伴随着世界经济一体化进程不断加快,国内外商务活动往来也越发密切,英语作为世界通行的商务语言,其实际的应用范围正在不断加大。国内很多商务活动中都需要商务英语翻译进行语言翻译辅助商务交流的正常进行。然而文化差异这一不可避免的差异却对于商务英语翻译的正常进行产生了很大影响,如何对于商务英语翻译中的文化差异进行全面的认识与应对也十分必要。本文将对于商务英语翻译中的文化差异应对进行具体的应对策略研究。

明日风尚杂志要求:

{1}作者简介(含本篇其他作者)包括:姓名、性别、民族(汉族可省略)、职称、学位、研究方向。

{2}文章应以分析和解决相关实际问题为目标,研究成果要有指导性、借鉴性、针对性具有现实指导意义和实践应用价值。

{3}题名应简明、具体,能概括文章的要旨,一般不超过20个汉字。

{4}在正文中用上角标标注参考文献批示序号,与文末的参考文献序号(方括号[1],[2],…)相对应。

{5}中文摘要一般不超过400个汉字,英文摘要为250个实词左右。中、英文摘要内容要对应,力求用词、语法、拼写、含意和逻辑正确。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

明日风尚

省级期刊
1个月内下单

关注 7人评论|0人关注
相关期刊
  • 商务奖励
    省级期刊 1个月内下单
    湖南省张家界市旅游协会
  • 国际商务研究
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    上海对外经贸大学
  • 国际商务财会
    部级期刊 1个月内下单
    中国对外经济贸易会计学会
  • 国际商务
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    对外经济贸易大学
服务与支付