关键词：旅游 中西方文化 文化差异 文化交际 

摘要：近年来,旅游行业的热度越来越高,大家已经不仅仅局限于在国内开展旅游活动,已经逐渐开展国际旅游市场的建设,而作为一种跨区域的文化交际活动,旅游所涉及到的旅游英语中涵盖了许多中西方文化元素,想要在国际旅游行业占据稳定的地位,就必须了解旅游英语所包含的中西方文化差异,掌握相应的翻译方法和策略,为旅游事业的发展形成很好的助推和动力。本文通过对在文化差异背景下的旅游英语翻译现状的分析和思考,形成了一些个人观点和结论。

明日风尚杂志要求:

{1}作者简介（含本篇其他作者）包括：姓名、性别、民族（汉族可省略）、职称、学位、研究方向。

{2}文章应以分析和解决相关实际问题为目标，研究成果要有指导性、借鉴性、针对性具有现实指导意义和实践应用价值。

{3}题名应简明、具体，能概括文章的要旨，一般不超过20个汉字。

{4}在正文中用上角标标注参考文献批示序号，与文末的参考文献序号（方括号［１］，［２］，…）相对应。

{5}中文摘要一般不超过400个汉字，英文摘要为250个实词左右。中、英文摘要内容要对应，力求用词、语法、拼写、含意和逻辑正确。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社