美术观察杂志

中国美术走出去——视域融合与艺术的跨文化传播

关键词: 中国美术史  跨文化传播  视域融合  西方美术史  艺术  美术教育  外国美术史  毕加索  

【热点述评】 有一个故事，我们都已经听了好久：那就是说起西方的达·芬奇、毕加索，任何一个受过教育的中国人都能略知一二，可是在西方，问起中国的吴道子、齐白石，却几乎无人知晓。尽管不曾真的在海外做类似的实验，但凭常识我们也可以相信这个故事。这是因为中国各个层次的美术教育中，以西方美术史为主干的“外国美术史”长期以来都是一个...

从当代欧洲文化建制谈“中国美术走出去”

关键词: 中国美术  文化建制  欧洲  当代  文化软实力  国际交流  对外传播  

“文化软实力”在近几年被频繁地提起，与之相适应，在国际交流日益增强的背景中，中国美术也加快了对外传播的步伐．中国美术的确正在走出国门、走向世界。但另一方面，“走出去”，并不等于“走进去”。

互为镜像的“他者”与自我表达

关键词: 自我表达  镜像  中国美术史  西方艺术  文化意义  不平衡  故事  

“中国美术走出去”的故事，是一个“他者”与“自我”相融合的故事，百年中国美术史，是西方艺术进入中土，与本土传统交相纠缠而又互为镜像的直接结果.然而，在文化意义分享的过程中，话语的差异使得以欧美为代表的两方和以亚洲为代表的东方长期以来发展并不平衡.

美术生态系统与“中国美术走出去”

关键词: 中国美术  生态系统  全球经济危机  综合国力  关注度  硬实力  

近年来。随着中国综合国力的不断提升．在国际上获得的关注度也越来越高，尤其在全球经济危机的背景下，中国正发挥着越来越重要的作用。而另一方面，不可否认，与政治、经济等“硬实力”相比，

中国美术在日本传播的若干问题

关键词: 传播途径  中国美术  日本  经济中心  博物馆  美术馆  大城市  画廊  

日本是一个有着众多博物馆、美术馆和画廊的国家：特别是东京，贴着“世界第一大城市”的标签、作为亚洲一个重要的经济中心与时尚中心．基本每个街区都至少有一家小画廊．于是各色展览每天都在丰富着大家的视野。展览是一条重要的传播途径，

中国设计：在“文明”的高度上走出去

关键词: 中国当代艺术  设计师  文明  普利策  海外  

自从王澍获得了去年的普利策建筑奖之后，中国设计师无论在国内还是在海外都受到更多的关注。虽然越来越多的中国设计师在海外获得大奖，但相比中国当代艺术的光彩夺目，中国设计的光芒却没有这么闪耀。

中国书法“走出去”的层次与愿景

关键词: 中国书法  国际交流  书法史  希拉克  前总统  美术界  当代  

其实，当我们回顾近四十年的当代书法史，会发现“国际交流”一直可以说是一个重要主题。甚至若论及当代中国书法国际交流开始的时间以及频繁程度．作为中国的“艺中之艺”（法国前总统希拉克语），书法至少较之美术界并不逊色。

“中国美术走出去”笔谈——“中国美术走出去”的起点

关键词: 中国美术  传统中国画  现代美术教育  西方绘画  20世纪  中国绘画  艺术手法  徐悲鸿  

20世纪初期，徐悲鸿将西方绘画的方式带入中国，主张传统中国画的改良.当时的意义，是为了改变当时国画之颓废．为中国现代美术教育做出巨大贡献，也是将西方的艺术手法融入中国绘画之中.

重要的是作品本身

关键词: 国际市场竞争  改革开放三十年  作品  国际产业分工  中国经济  经济发展  中国美术  

改革开放三十年，中国经济进入到国际产业分工与国际市场竞争阶段，世界见证了中国的崛起。但与经济发展不协调的是，中国的文化处在极端逆差状态。所以文化“走出去”变为极其重要与紧迫。中国美术在这场没有硝烟的战争中，必须变被动为主动，慢慢提升中国文化的影响力，确立自己的国际地位。

山水画在西方的接受与认同

关键词: 西方  山水画  中国绘画  理解方式  相似性  

人们对于陌生事物的理解最初都是从自己熟悉的身边事儿入手，通过寻找两者间的相似之处进入陌生领域。因此，让西方观众心悦诚服地接受中国绘画，前提是中西两者之间存在相似性。古人把这种理解方式称为格义.

在西方观众面前建立中国油画的“平常心”

关键词: 中国油画  西方人  观众  平常心  自我中心主义  油画家  

油画的西方起源使得西方人在评判中国油画时总带有一种居高临下的自我中心主义与傲慢心理。那么，如何才能使西方观众心悦诚服地接受、认同中国油画呢？在我看来，这个问题的解决依赖于西方观众与中国油画家各自做出相应改变.

中国设计“走出去”呼唤“中国内涵”

关键词: 艺术设计  国内  原创性  边缘化  

要让中国艺术设计被西方观众接受、认同，首先必须赋予艺术设计“中国”内涵．否则便会因缺乏原创性而日趋泯灭、边缘化。这一点已被大多数业内人士所认同。

中国式经营——民间博物馆建设的得与失

关键词: 博物馆建设  得与失  中国式  民间  经营  创意产业园  都市建设  玻璃球  

博物馆与藏品的关系，就像一顶王冠和镶嵌于其上的宝石，价值连城的宝石会使王冠熠熠生辉，而再美的玻璃球也得不到精心的呵护。伴随着全球化的都市建设进程的加快，博物馆、音乐厅、创意产业园轮番成为提高地方声誉和影响力的政绩化工程。

“活”营博物馆——让永久的橱窗动起来

关键词: 历史博物馆  橱窗  永久  社会思潮  现当代  美术类  科学  

现当代博物馆的发展，随着社会思潮的变化而产生结构性的转变博物馆界域的扩张和延伸，使得美术类博物馆、科学类博物馆、文化历史博物馆，或是室内型、野外型、现地型等林林总总的博物馆纷纷登台亮相？民间兴建博物馆。

超现实主义与中国当代新工笔绘画的审美渊源

关键词: 超现实主义  中国当代  渊源  审美  绘画  工笔  现实世界  超越现实  

人类在某种意义上是自我迷恋的，当现实世界太过逼仄，他便通过梦境或制造幻景来自我迷恋，希图从中获得精神之释放：与梦中情人邂逅，或凌波微步，或缱绻西厢，虽是古老的命题，但至今梦寐在焉。因为在梦中，思想的翅膀不受钳制，非逻辑的幻象才具有超越现实的力量，人类的猎奇本质与沉迷本能方能大放异彩.

绵绵瓜瓞——冯真教授和她的民间美术收藏展

关键词: 中国民间美术  收藏  中央美术学院  中国艺术研究院  艺术理论家  艺术馆  大型展览  党委书记  

2013年8月17日，由炎黄艺术馆主办，中央美术学院美术馆协办的绵绵瓜瓞——冯真教授和她的民间美术收藏展在北京炎黄艺术馆开幕。这是炎黄艺术馆从推动中国民间美术角度出发推出的大型展览。中央美术学院党委书记高洪、中国艺术研究院副院长吕品田以及艺术家、艺术理论家钱绍武、常沙娜、庞涛、杨先让、王宏建、薄松年等出席开幕式。

当代中国美术史论名家文献墨迹展亮相天津美术馆

关键词: 中国美术史论  文献资料  美术馆  天津  墨迹  名家  当代  书画作品  

由中国国际书画艺术研究会与天津美术馆联合主办，天津美术馆承办的含英咀华——当代中国美术史论名家文献墨迹展于2013年8月6日至28日在天津美术馆隆重开幕。这也是国内首次大规模的美术史论名家文献墨迹展。此次展出了李松、邵大箴、郎绍君、薛永年、刘曦林、陈绶祥、邓福星、陈传席、陈履生、李一10位国内著名当代美术史论家的书画作品100幅...

翰墨草原——中国青年书法家邀请展在内蒙古自治区举行

关键词: 内蒙古自治区  中国美术馆  青年书法家  草原  博士服务团  捐资助学  中组部  卓资县  

2013年7月20日至22日，由中组部、团中央第13批内蒙古博士服务团发起．中国美术馆等单位共同主办的“翰墨草原·中国青年书法家邀请展暨捐资助学公益笔会”在内蒙古自治区卓资县举办。

董平沙画展在山东威海美术馆举办

关键词: 山东省文化厅  美术馆  威海市  画展  董平  中国艺术研究院  党委书记  

2013年8月17日，董平沙画展在山东威海美术馆开幕。此次展览由中国艺术研究院美术观察杂志社、威海美术馆共同主办。文化部政策法规司司长韩永进，山东省文化厅副巡视员王廷琦，《美术观察》主编李一，威海市文广新闻局党委书记、局长林强。

邵华泽书法摄影展在北京举行

关键词: 书法家协会  摄影展  邵华泽  北京  中国摄影家协会  新闻工作者协会  解放军总政治部  人民日报社  

2013年8月22日至9月7日．由人民日报社、中华全国新闻工作者协会、解放军总政治部宣传部、中国书法家协会、中国摄影家协会主办的邵华泽书法摄影展在北京中国人民革命军市博物馆举行此次展览不举行开幕式、小剪彩，恳辞花篮，脱场布置简朴大方、

翰墨抒怀——秦海花鸟画作品展在威海美术馆开幕

关键词: 美术馆  作品展  花鸟画  威海  中国艺术研究院  秦  创作研究  个人画展  

由中国画学会、中国艺术研究院艺术创作研究中心、中国友联画院和山东省文联合主办的翰墨抒怀——秦海花鸟画作品展，于2013年8月24日在威海美术馆举办。这是时隔五年，秦海第二次来到威海举办个人画展.

展览

关键词: 大连现代博物馆  中国美术馆  展览  重大历史题材  美术创作  共和国  国家级  馆藏品  

共和国美术之路——中国美术馆藏品选萃展 于2013年8月21日在大连现代博物馆启幕“共和国美术之路”是继2011年“国家重大历史题材美术创作工程作品”在大连展出之后，大连现代博物馆和中国美术馆再度联手举办的又一个国家级美术大展．

陈斐《南宋唐诗选本与诗学考论》

关键词: 唐诗选本  宋诗学  南宋  大象出版社  考论  整体观照  绝句  

于2013年8月由大象出版社出版，本书在整体观照南宋诗学流变与唐诗编选的视野下，对存世的五种南宋唐诗选本——《唐诗绝句》、《众妙集》、《二妙集》、《唐涛三体家法》、《唐僧弘秀集》做了细密的个案研究.

北京东城区为一百六十余处老建筑建档案

关键词: 北京东城区  档案  建筑  历史文化名城  城区政府  联合大学  保护工作  办公室  

2013年8月，来自北京东城区政府的消息称，去年8月以来东城区对辖区内反映时代特征的一千一百多处建筑一一走访，从中选择了有代表性的一百六十余处进行详细记录，建立档案。自去年8月，东城区历史文化名城保护工作委员会办公室和联合大学及专家，

刀锋民魂——张漾兮艺术与人生的对话

关键词: 艺术家  对话  人生  刀锋  社会责任  民族文化  艺术理想  艺术工作者  

艺术家无论生活在哪个时代，都应具备担当精神，而且对国家、民族、社会责任的担当也应先于对个体理想的追求，也就是说艺术家应首先考虑的是艺术能为社会做什么，而不是艺术能给我带来什么。本期[时代人物]张漾兮就是以家国为先，以民族文化为己任，对版画发展有杰出贡献的艺术家，我们可以通过他的作品与足迹，来反思当下的美术创作。我们也真...

墨魂彩韵——远观万鼎作品

关键词: 作品  语言形态  中国山水画  山水精神  韵  样式  

当今中国山水画坛可用“繁荣中的衰落”一词来慨括：此词何谓？意指两点：语言、样式极度繁颐，山水精神却日渐凋敝。画家多维新之士，围绕视觉样式、语言形态做文章是其创作的大体态势.

金碧生辉赋大秦——读万鼎山水

关键词: 山水画  大秦  中国古代绘画  长安画派  大传统  小传统  张大千  水墨  

万鼎的山水画在西北画家中独树一帜，走的是青绿加金碧加水墨加泼彩的路子。这个路子从大传统来说，是中国古代绘画丹青与水墨两个体系的融合；从小传统来说，是张大千、何海霞加长安画派相互渗透的结果.

话说叶其嘉和他的水乡画

关键词: 水乡  绘画风格  实践者  成熟  顺德  画派  小生  

一种绘画风格的形成，技法的完备与成熟都不是一蹴而就的，水乡画派形成与发展也是通过几代人，经过几十年的探索才慢慢形成的．而叶其嘉就是致力于水乡面派成熟的实践者之一。其嘉自小生在顺德，长在顺德．对于家乡的一草一木，

超越时空的定力与自信

关键词: 时空  自信  文化多样性  文化类型  

人类在历史发展的长河中创造了下姿百态的文化类型，凝聚着不同民族、不同国家、不同地域、不同时空的智慧，包含着各自对自然、对社会、对自身的独特看法。经历了无数时间的历史考验．我们今天知道，文化多样性的存在是基于不同视角、不同境遇、不同空间所产生的不同结果，

“重塑东方美”与中国画的现代建构

关键词: 中国画创作  现代建构  东方  现代生活  现代形态  卢禹舜  邢庆仁  陆春涛  

2013年4月20日至5月7日分别在宁、沪两城举办了“第二届重塑东方美画展——现代生活·水墨心印”。此次展览，囊括了杜大恺、卢禹舜、林逸鹏、邢庆仁、仇德树、张桂铭、刘庆和、陆春涛、杨培江、沈勤等全国15位从事现代形态中国画创作的重要艺术家，

当代工笔花鸟画的自然观

关键词: 工笔花鸟画  自然观  当代  审美观念  文化语境  创作队伍  创作方式  多元文化  

随着近些年来文化语境的转换和富裕后人们审美观念的变迁，工笔花鸟画得到了迅猛发展，工笔花鸟画的创作队伍和作品数量前所未有的增多。但多元文化的指导和五花八门的创作方式正悄然瓦解着工笔画的概念与界限，

感悟重彩

关键词: 工笔重彩画  感悟  中西绘画  以形写神  表现对象  客观分析  西方绘画  精神内涵  

对比中西绘画，传统的工笔重彩画讲究“以形写神”，虽然形色的表现上接近写实，但与西方绘画中客观分析表现对象的写实观念却截然不同。传统重彩画的写实在对景物本身进行细致刻画的同时更注重其所呈现的精神内涵，无论是人物的传神写照，还是花鸟画的生命意蕴都是重彩画所极力追求的艺术境界。

生相

关键词: 万象  宗教  佛法  学佛  法师  

生相：相，就是“森罗万象”；生，就是“生起森罗万象”。在其他宗教里面，就称为“上帝”，所有一切万法是上帝造的、神造的；在佛法里是“生相无明”生出来的，这个“生”就是变现出来的，这叫“生相无明”。（净空法师《学佛问答》）

产品外观形态的美与合理性

关键词: 外观形态  工业产品  理性  社会环境  形态设计  产品外观  

当今社会环境中，美与合理性是工业产品外观形态不可缺少的内容，好的产品外观形态设计需要美与合理性高度统一。

文明·边缘

关键词: 文明发展  人类历史  现代工业  精神状态  初期阶段  工业文明  

在现代工业文明发展下的人类历史，大体经历过三种不同的精神状态。首先是工业文明的初期阶段。在勇猛无畏的前行中，机械化大生产占主导地位，新秩序、新价值观挑战着旧社会所熟悉的一切，“时间”与“距离”缩短了，新秩序的背面潜藏着各种不为人知的矛盾与不安因素。

陈旺作品

黄敏作品

康丽娟作品

谭杉作品

吴灿作品