关键词：集中空调 节能改造 热水泵 运行管理 

摘要：分析了教学楼集中空调系统造成能源浪费的基本原因，介绍了某集中供热系统的节能改造，通过更换热水泵和采取适当管理措施达到了系统节能的目的，在5个月的供暖期内节约了超过20％的电能，有一定的实际意义。

暖通空调杂志要求:

{1}来稿请注明作者联系电话、E-mail，收刊人及详细地址、邮编。

{2}来稿要求研究资料真实、字迹清楚、图表清晰、数据可靠、论点明确、结构严谨、文字通顺规范。

{3}中英文文题应简明、确切地反映文章的特定内容，符合编制题录、索引和选定关键词等所遵循的原则，不使用非公知公认的缩略词、首字母缩写字符、代号等。

{4}参考文献采用顺序编码制格式著录；按正文中出现次序标引，同一文献，同一序号，附注页码。格式为上标的“[序号]页次”（如（l）、（2.6）、（5-7）、[8]98、[9]66-68、[4]26、[6]3-8……）。

{5}文稿需附加中、英文摘要和关键词。中文摘要一般不超过400 字，关键词5～8 个，中、英文需对应。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社