关键词：华晨金杯汽车公司 阁瑞斯商务车 车型结构 动力性能 操纵性能 

摘要：有人一定会记得华展金杯曾以进口件组装(SKD)的方式生产了以丰田Granvia为原型的阁瑞斯，这款在日本本土有着33万销售业绩，倍受欢迎的商务车一到中国就出现了水土不服的现象，在市场上仅仅是昙花一现，就失去了踪影。但华晨金杯一直并未停止对这款车的本土化改造，终于近日推出了全新的阁瑞斯。

汽车之友杂志要求:

{1}若文章的产出有资助背景，应标明基金项目名称（含编号）。

{2}本刊不办理退稿，对非采用稿件也不奉告评审意见，请作者自留底稿。

{3}题名：简明确切地反映论文的特定内容，一般不超过30字，不得使用不常见的外来语、缩写词、符号、代号和商品名称,尽可能不出现数学式和化学式。

{4}文章所引文献必须是作者直接阅读参考过的、最主要的、公开出版的文献。

{5}作者在投稿时请注明作者姓名、工作单位、作者简介、联系方式（邮箱和手机号码、收件地址等）。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社