关键词：好莱坞电影 跨文化传播 文化传播方式 文化形象 电影制片厂 

摘要：2013年,美国好莱坞科幻系列电影《钢铁侠3》受到中国观众热捧,除了已有的粉丝基础外,范冰冰和王学圻在电影中的客串也成为吸引观众买票入场的重要诱因。同样在2013年,另一部好莱坞科幻系列电影《生化危机5》也在国内上映,李冰冰以女二号的姿态出现,成为该片在内地市场站住脚跟的又一重要因素。除了选用国外知名演员担当重要角色或客串演出之外,美国好莱坞电影一直在探索多种途径实现跨文化传播的野心，并将跨文化传播的触角延伸到世界各地。从表面上看，这种文化传播方式宣传了其他国家的文化形象，为好莱坞电影制片厂赚入了钞票，二者共赢，从深层次上看，用他国形象做外壳，却赋予其好莱坞式的美国文化特质，将其重新诠释和再造，吸纳、侵吞、融合，用好莱坞类型化的手法重新包装输出到其他国家和地区，反销给国外观众，使其被全世界人民所接受和认同，是一种更为有效和隐藏的强化版文化传播方式。

青年记者杂志要求:

{1}基金项目获省、部级以上科学基金资助产出的文章和国家重点攻关项目的研究论文，请在篇首页下方以“基金项目”标识，注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。多项基金项目应依次列出，其间以分号“；”隔开。

{2}本刊对拟用文章有删改权，如不同意，请在来稿中注明。

{3}参考文献为标注具体出处（页码、时间等）的实引，用阿拉伯数字加方括号标示顺序置于文末。

{4}中、英文摘要和关键词。本刊所有论文均需有中、英文摘要和关键词。中文摘要应是浓缩论文的独立短文，反映主要论点、创造性内容，300字左右。

{5}来稿请附上作者简介：姓名、单位、技术职称、学位、主要研究方向。为了便于联系，请提供地址、联络电话及E-mail。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社