日语学习与研究杂志是由中华人民共和国教育部主管,对外经济贸易大学主办的一本CSSCI南大期刊。
日语学习与研究杂志创刊于1979,发行周期为双月刊,杂志类别为文化类。
杂志介绍
日语学习与研究杂志是由中华人民共和国教育部主管,对外经济贸易大学主办的一本CSSCI南大期刊。
日语学习与研究杂志创刊于1979,发行周期为双月刊,杂志类别为文化类。
关键词: 视角 视点 移情 话语原则 长距离反身代词 语序原则 被动化 相互动词
在描述一个事件时,说话人可以用多种方式表达他对事件参与者的态度(或曰拍摄角度)。譬如有这样一个情境,一位名叫John(约翰)的大学生打了他的室友Bil(l比尔),说话人可以用以下方式进行描述:(1a)John hit Bil(l约翰打了比尔);(1b)John hit his roommate(约翰打了他的室友);(1c)Bill's roommate hit him(比尔的室友打了他);(...
关键词: 视点 主观识解 相同性
日本人也就是日语母语者有一种在认知语言学中称之为〈主观识解〉的倾向。把自己置身于事态之中,通过身体直接体验去认识事态。这与客观地把握事态、甚至把话者自身也以俯瞰的视点去认识的西方语言大相径庭。日本人的这种视点特征体现在各个方面,特别以绘画和庭院、建筑为代表的视觉艺术最为典型。本文拟探讨这种视点特征如何反映在文艺以及日语...
关键词: 能见 所见 和歌 连歌 俳谐连句
本文指出王朝和歌、连歌、俳谐连歌中设定场面的展开是由"所见"创造的,而"所见"则积极地活用了日本人的视点移动,特别是"能见"的观点。具体如下所述,王朝和歌中由缘语和挂词构建的双重"能见",拓展了一首和歌的空间。连歌中犹如层层面纱,将每个人的句用挂词或缘语连接,构筑了多重"能见",融合成一个世界。俳谐连歌也完全由于挂词和缘语...
关键词: 意象图式 凹凸转换原则 太极图式
意象图式是在对事物之间基本关系的认知基础上构成的认知结构。太极图式是在认知语言学中的前景—背景意象图式和凹凸转换原则的基础上,根据华夏先祖的智慧结晶和中国传统文化的象征——太极图所提出的一个能够在认知上运用的意象图式。在太极图式之中,黑色容易成为前景,在认知中占优势,成为注意的焦点,当然注意力集中在白色的时候,白色部分就变...
关键词: 日语示证 直指 视点 概念空间
示证是以表达信息来源为核心功能的语法范畴,目前已有许多西方学者指出示证范畴具有直指特征,证语的使用可以反映说话人对视点的选择。日语研究文献中,早津(1988)和菊地(2000)在辨析日语证语「ヨウ」和「ラシイ」时也采用了近似的概念。示证功能通常包括"直接"、"推论"、"传闻",本文仍然沿用这些术语,但是不把它们看作基元概念,而是使...
关键词: 日语专业 硕士研究生教育 教育质量
本文以37个日语硕士点为对象,开展了一项对日语硕士研究生教育的基础调查,内容涉及培养目标、课程设置、学术交流、学位论文指导及管理体制等多个方面。结果显示,处于蓬勃发展之中的我国日语硕士研究生教育面临诸多课题。本文基于调查数据,为日语硕士研究生教育的发展提出了相关建议。
关键词: 档案袋评价 课外学习 学习模式 学习过程
档案袋评价作为过程性评价,不同于以期中和期末考试为主的终结性评价,在促进学习投入和培养学习自主性等方面具有独特的优势。本次实践在日语专业高年级《综合日语》课程中导入档案袋评价,通过对课外学习过程进行动态评价,以期探索提高日语专业高年级学生日语学习积极性、改善学习模式的有效路径。
关键词: 日本 东北朝鲜族学校 日语教育
20世纪初日本吞并朝鲜以后,为了统治和利用我国东北地区的朝鲜族,以朝鲜族是"日本国臣民"为由,取缔了朝鲜族的民族教育,并对朝鲜族实施了奴化教育。本文分析"九一八"事变前日本对东北地区朝鲜族实施的奴化教育的特点及其毒害性。经研究发现,因朝鲜族的抗日意识较强,日本对朝鲜族仅仅实施了小学教育,并没有设立中学及其以上学校。实施奴化教...
关键词: 广告词 时代特征 文化内涵 价值观念
广告词作为一种特殊的语言形式,有着独特的风格和魅力,兼具经济和文化的双重属性,能折射出现实社会政治、经济的鲜明特征。通过对日本战后经典广告词的分析,引导读者发现广告语言的时代美,从广告语言的角度探究战后日本经济不同发展阶段的时代特征、文化内涵和价值观念,以独特的视角印证日本社会文化的历史变迁。
关键词: 隐逸 喜山乐水 闲雅无为 时代性
本文试从奈良时期的《怀风藻》及平安初期的敕撰三集所收的汉诗文作品中读取诗人们心中怀抱的隐逸憧憬。通过对具体诗句的分析,发现这种憧憬具体表现为一种喜山乐水的情怀,一种对闲雅无事境界的追求意识。同时注意到这些作品对大隐、朝隐、吏隐、招隐等概念或有关隐逸的典故往往反其意而用。这种创作特点一方面表现出诗人对隐逸的浓厚兴趣和广博...
关键词: 源氏物语 汉学 大和魂 关系学
"大和魂"是人们了解日本民族精神和国民性的关键词之一,其研究对理解日本部分文学也有助益,然而它自诞生起至今日被赋予各种含义,有一段时间曾被皇道主义、国家主义和军国主义所利用。为正本清源,本文就"大和魂"的原始意义进行探讨。首先,对最早见于《源氏物语》中的"大和魂"的话语背景和历史语境做出分析,继而结合作者紫式部的父亲藤原为...
关键词: 俳句 白色表现 意境 审美 文化
本研究以松尾芭蕉俳句中的白色表现为视点,从内心情感和审美等角度赏析其俳句中的一些代表性作品,梳理诗人的情感与文艺特征的关系,探析白色表现的影响要素。研究表明,芭蕉通过"白色表现"以喻托手法描绘了真挚和高洁的人性美,又同时以素描手法勾勒出了寂静、旷远、空明的自然美。"白色"是诗人的精神底色,是其禅思禅悟过程中持有的心象之色,...
关键词: 偏旁部首 国字 手写输入 中大
日本自古重视对汉学的研究,特别在汉字起源,文学,甚至考古方面,有时中国还要向日本去请教。如果您想了解汉字偏旁部首的说法,甚至研究汉字的起源,意义等,那一定要利用好《新漢語林》,这本相当于中国的《新华字典》了。
关键词: 拟声词 拟态词 翻译 传神 精准
拟声拟态词丰富是日语的一大特色,也是重要的日语词汇,但离不开汉语对其产生的影响。恰当地运用这类词汇可使日语大大增色,了解汉语象声词及大量表示状态的形容词的构成,对提升日译汉水平有很大帮助。本文从概念、来源、特点、作用等方面入手,通过大量的例证对拟声拟态词进行了较全面阐述。同时,根据自己多年的教学与翻译经验,归纳总结了拟声拟...
关键词: 教学研究会 民族院校 日语 中国 中央民族大学 湖北民族学院 内蒙古民族大学 简介
中国日语教学研究会民族院校分会成立于2014年7月22日。由中央民族大学、西南民族大学、大连民族大学、中南民族大学、北方民族大学、西藏民族大学、云南民族大学、呼和浩特民族学院、贵州民族大学、青海民族大学、内蒙古民族大学、湖北民族学院、吉首大学等13所院校组成。
若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京朝阳区惠新东街对外经济贸易大学内,邮编:100029。