商务英语语篇翻译中的信息凸显——以公司简介翻译为例

马秀兰 揭阳职业技术学院外语系 广东揭阳522000

关键词:公司简介 信息流 信息凸显 

摘要:公司简介翻译是商务英语翻译中重要的一个方面,在翻译时传递到英译语篇的信息的发展和传递形成信息流动。通过调整信息流动凸显某些重要上层信息,弱化一些非重点下层信息,以符合受众需求,达到宣传交际的目的。

山东广播电视大学学报杂志要求:

{1}作者简介包括:姓名、性别、工作单位、工作单位二级部门、职务、职称等,置于文章首页页脚。

{2}稿件应有中文摘要、关键词、英文题目及内容提要。稿件格式请参照附件——书稿规范进行处理。

{3}文题一般字数不超过25字。正文各级标题用阿拉伯数字连续编号,层次分明,可用至4级标题。

{4}文稿需附300 字左右的中文摘要,内容包括目的、方法、结果(应给出主要数据)和结论4 部分,各部分用第三人称撰写,冠以相应的标题,不分段。需标引3~5 个关键词。

{5}稿件务必注明作者简介姓名、性别、出生年月、毕业院校、职称、目前从事何种工作、电话、手机、电子邮箱、通讯地址及邮编。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

山东广播电视大学学报

省级期刊
1个月内下单

关注 6人评论|0人关注
相关期刊
  • 商务奖励
    省级期刊 1个月内下单
    湖南省张家界市旅游协会
  • 国际商务研究
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    上海对外经贸大学
  • 国际商务财会
    部级期刊 1个月内下单
    中国对外经济贸易会计学会
  • 国际商务
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    对外经济贸易大学
服务与支付