关键词：中国民法现代化 历史进程 误区 

摘要：清末民初开始的中国民法现代化历程，在确立平等、自由、秩序等现代民法精神，构筑当代民法制度发展基本脉络的同时，尚存有一些遗憾与不足，以下三个历史误区更值得关注：民法现代化初期的民法价值理念，不恰当地追随了西方的“权利社会化”思潮；民法现代化历程始终未能摆脱国家本位主义的阴影；民法制度的创制过度突出了“制定法”地位与“法律移植”的作用。为此，我们需要进一步反思这一百年的民法现代化历程之得失，以期重新展望、描绘更为美妙的民法现代化图景。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社