关键词：鲁迅 外文翻译 直译 原因探究 

摘要：鲁迅提倡“直译”之法，表面看来是对“近世名人”即林纾等人的反驳，但其实背后隐藏着深层原因，文章即从语言、文体、“译经意识”以及时代转型等四个方面分别论述。

社会工作与管理杂志要求:

{1}如系基金项目成果，须注明基金项目类别、名称和编号。

{2}稿件应论点明确、数据准确、逻辑严谨、文字通顺。

{3}稿件正文内各级标题按“一”“(一)”“1.”“(1)”的层次设置,其中“1.”以下(不包括“1.”)层次标题不单占行,与正文连排。

{4}参考文献中的作者，前1~3名全部列出；3名以上只列前3名；名字间用“，”分隔，4名以后用“等”或其他与之相应的文字代替。

{5}作者署名及工作单位：姓名置于篇名下方。作者工作单位应标明全称，所在省、市（县）名及邮政编码，加圆括号置于作者署名下方。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社