关键词：水平定向钻 软硬分层地质 风险控制 

摘要：通过对上海市漕廊公路次高压天然气管过沫沥港、秦湾路穿越工程案例进行分析，论述了在软硬分层地质中水平定向钻施工采取的相应改进措施，为以后定向钻穿越同类地质条件的工程提供了有益的借鉴。

上海煤气杂志要求:

{1}统计学符号：按GB3358.1-2009《统计学词汇及符号》的有关规定，一律采用斜体。

{2}凡经本刊采用的稿件，即视为作者同意授权本刊对其图文作品行使网络传播、图书出版等再使用权利；如不同意此项约定，请来稿时注明。

{3}参考文献应引用公开发表的资料，文献序号与其在文中出现的次序一致。参考文献的不同类型用不同的大写字母标注。

{4}来稿请附200字左右的中文摘要、3至8个中文关键词（摘要应使用第三人称，对文章的研究对象、方法、观点做概括陈述，而非导语、小结或评价）。

{5}作者简介：姓名，出生年，性别，籍贯，单位（大小单位都要写清）及所在省市、邮编，职称或学位。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社