关键词：美国制造业 20世纪50年代 国际竞争能力 美国经济 80年代后期 

摘要：制造业对于美国经济的发展一直具有举足轻重的地位。20世纪50年代初期，制造业是美国经济中最主要的产业，其产出和就业均占总量的30％左右。但随着经济服务化趋势的增强和国际竞争格局的转变，美国制造业的国际竞争能力在70年代明显减弱。从80年代后期开始，美国积极调整经济发展战略，在信息技术革命和经济全球化的推动之下，制造业自90年代以来发生了许多新的变化，呈现出一些新的特征。这些变化使美国制造业对本国经济及世界经济产生一些相应的影响。

世界经济杂志要求:

{1}注释：以尾注形式进行注释，在文章中相应出处的右上角用①等标识。

{2}文责自负。译作需附原文，以及原作者或出版者对于此翻译的书面授权许可。译者应保证该译本未侵犯原作者或出版者任何可能的权利，并在可能的损害产生时自行承担损害赔偿责任。

{3}题目简洁明了，字数一般不超过20字。

{4}参考文献应按在文中出现的先后顺序编号，并在文末按顺序著录。文献作者3名以内全部列出，4名以上则列前3名，后加“等”；外文作者书写时，姓前名后，名用缩写，不加缩写点。

{5}提供中英文摘要（摘要约80-200字）及关键词（3-5个）。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社