世界遗产杂志

海不扬波

关键词: 海上丝绸之路  南海神庙  水域环境  文化传播  海岸线  古人  商贸  

在我国漫长的海岸线上,从蓬莱仙阁到南海神庙,经常可以看到写着＂海不扬波＂四个大字的牌匾,面朝大海,目送远帆。海水怎么可能会不起波浪呢？＂海不扬波＂其实代表了古人对于世事的一种希冀,希望天下太平,无风无浪。如果仅就跨海航行来说,古人希望每一艘船都能够平安而出,顺利而返。海上丝绸之路是古代人类利用海洋这一广阔的水域环境,实现不同...

千帆竞渡 海上丝绸之路上的船舶

关键词: 海上丝绸之路  竞渡  船舶  文化交流  生活积累  东南沿海  精神文明  物质文明  

面向大海的东南沿海居民,生活依托海洋而展开,船成为他们与大洋彼岸进行贸易、文化交流的必要工具。先人们利用海洋生活积累的经验与智慧,创造出各具特色的船只,在千年之中,服务于人们频繁的海上丝绸之路贸易、文化交流,为人们带来物质文明与精神文明。让我们来了解一下这些默默无闻的海上＂功臣＂。

正确认识非遗,是正确有效地保护、传承和发展非遗的前提

关键词: 传承和发展  中华人民共和国  保护传承  社会功能  文化意义  遗产法  再创造  

要准确理解《保护非物质文化遗产公约》和《中华人民共和国非物质文化遗产法》,客观认识我国非遗保护传承的实际状况,有几个方面是特别重要的：第一,非遗是世代相传,并在适应周围环境及与自然和历史的互动中不断得到再创造的文化遗产,具有为相关社区和群体提供认同感和持续感的文化意义和社会功能。这种文化遗产是鲜活的而不是静止的。

“数字丝路”计划将给“一带一路”沿线遗产提供有力支持

关键词: 沿线区域  重大自然灾害  可持续发展问题  遗产  占地面积  全球变化  安全威胁  区域发展  

一带一路沿线区域占地面积广阔,涉及60多个国家和40多亿人口,面临众多可持续发展问题。一带一路沿线国家面临全球变化的挑战,区域自然灾害具有高发性,全球85%的重大自然灾害发生在该地区,超过85%的自然灾害为地震、洪水和干旱、风暴潮,区内一些国家面临严峻和明显的粮食安全威胁,经济和区域发展严重不平衡。空间对地观测技术具有宏观、快速、准...

跨海和声 海上丝绸之路与中国--驶向星辰与大海

关键词: 海上丝绸之路  中国  和声  大海  世界贸易  精神支柱  文化遗产  手工业者  

海上丝绸之路是古代世界贸易大船的＂龙骨＂,是千千万万农民、手工业者、渔民、海商的衣食父母,甚至是他们的精神支柱和信仰源泉。当我们从遗产的角度审视海上丝绸之路时,它不仅是中国的,而且是世界的。海上丝绸之路文化遗产是全人类的物质与精神的源泉,古代是,现代是,未来也是。

Heading to Stars and Sea

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Se diriger vers les etoiles et los mers Iointaines

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

天际帆影——海丝史迹·寻踪：寻觅失落的音符——中国学人的“海上丝绸之路”研究

关键词: 中国学  音符  失落  寻觅  史迹  海洋文明  文化  

海上丝绸之路，曾经关联着古代世界的主要海域，承载着不同海洋文明间的碰撞与交流。商货与文化的海上流通，持续传递着“开放包容”“和平互惠”的精神，谱就了一曲跨越海洋的悠远和声。

直挂云帆济沧海 海上丝绸之路上的沉船

关键词: 海上丝绸之路  沉船  东印度公司  著名学者  水下考古  博物馆  罗门  

＂长风破浪会有时,直挂云帆济沧海＂,这是海上丝绸之路展现在人们脑海中富有诗意的画卷。然而,真正的跨海航行,往往不是一帆风顺的。古往今来,不知道有多少商船葬身海底。法国著名学者兼作家所罗门先生就曾经说过,＂海洋是人类最大的博物馆＂!今天的水下考古成果,已经印证了所罗门的预言,比如1752年沉没、1984年打捞的瑞典东印度公司沉船＂凯马...

互惠互利的远航 海上丝绸之路上的中外货物交流

关键词: 相互交流  海上丝绸之路  互惠互利  货物  文化繁荣  文化线路  印度洋  历史  

＂如果没有贸易,人类交往的范围将受到很大限制,同样也难有促进许多辉煌文化繁荣的思想的相互交流。＂——肯尼斯·麦克弗森《印度洋史》人们喜欢用简单的名词概括复杂的历史。选什么样的词,代表着对于这段历史有着怎样的理解。当我们仔细梳理那些形形色色的文化线路时,发现了一个非常有趣的现象。虽然它们都被冠以＂文化＂之名,被视作文化的线路...

Maritime Silk Road studies by Chinese scholars

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Sunken ships along the Maritime Silk Road

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

China-foreign cargo exchanges along the Maritime Silk Road

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Les etudes sur 《 la Route de la Sole maritime 》 par les intellectuels chinois

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Les epaves sur la Route de la Soie maritime

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Les echanges exterieurs des marchandises sur la Route de la Sol maritime

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

浩瀚遗珍——遗存巡礼与申遗探索：灿若繁星的海丝遗迹

关键词: 遗迹  申遗  遗存  海上丝绸之路  文化线路  旅行家  

如果一个旅行家穿越回古代，开启一段海上丝绸之路的怀旧旅程，如果这个人想要尽量完整地体验这条文化线路的主要方面，他应该会从哪里出发呢？

海丝 异质文化交流的纽带

关键词: 异质文化交流  联合国教科文组织  海上丝绸之路  专家委员会  文化背景  不同意见  中国  名称  

1990-1991年,我代表中国参加联合国教科文组织发起的＂海上丝绸之路考察＂活动。在组织这次活动之前,教科文组织并未确定＂丝绸之路＂这个名称。在专家委员会内部讨论时,各国专家因文化背景不同,对这项多国活动采用什么名称,有过不同意见。由于香料曾是西亚、印度向中国销售的大宗产品,因此他们建议称为＂香料之路＂。

从文化线路到跨海和声 关于海丝申遗策略的思考

关键词: 文化线路  陆上丝绸之路  和声  申遗  于海  遗产保护  海上丝绸之路  

2014年,＂长安-天山廊道的路网＂作为陆上丝绸之路的组成部分,成功列入《世界遗产名录》。这不仅是多年来陆上丝绸之路研究与保护的重要成果,同时也进一步推动了各界,尤其是各国政府对丝绸之路的重视和保护。而这种通过申报世界遗产促进遗产保护的做法,无疑也为海上丝绸之路树立了积极的榜样。海陆两丝路的差异由于名称上的相近性,

Brilliant Maritime Sill Road Sites

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Maritime Silk Road--Bond for Cultural Exchange

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

From Cultural Route to Harmony Across the Sea--Reflections on thee World Heritage Nomination Strategy of Maritime Silk Road

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Les vestiges etoiles de la Route le la Sole maritime

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

La Route de la Sole maritime-le trait d＇union des echanges culturels heterogenes

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

De I＇itineraire culturel a i＇harmonie de la traversee de la mer：Reflection sur les strategies pour la candidature de la Route de la Soie maritime sur la Liste du patrimoine mondial de I＇UNESCO

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

海丝情缘——那些关爱文化遗产的人们：与海丝相伴

关键词: 文化遗产  关爱  情缘  文物管理所  物资集散地  台湾海峡  出口贸易  泉州  

祈风 “在我小时候这里是一片平川，海潮就在九日山脚下，再往前走就是台湾海峡。” 胡家其是泉州九日山文物管理所原所长，张他眼中，九日山附近是泉州最早的物资集散地之一，这里是德化瓷出口贸易的必经之路。

与海丝结缘：福建漳州窑和东溪窑的海丝价值

关键词: 漳州窑  价值  福建  结缘  海上丝绸之路  申遗  城市  

海上丝绸之路申遗工作,串联起沿海的诸多城市与村镇,也集合了来自各方、各地的研究专家,他们或许很早就开始研究海丝相关主题,或许只是最近才介入到海丝申遗工作。就这样,他们与海丝结下了缘分,他们对海丝和申遗,有话要说。

河滨遗范 天下龙泉

关键词: 龙泉  对外贸易  中国出口  唐宋时期  文献记载  市舶司  明州  贸易量  

宁波在唐宋时期叫明州,是一个很重要的港口。据文献记载,在北宋早期有一段时间全国有两个市舶司,一个在广州,一个就在明州。广州主要是管理外来船只,明州主要管理对外贸易。到了元代全国先后设置7个市舶司,其中有4个在浙江,包括庆元（今宁波）、杭州、温州、澉浦（今海盐）,说明浙江地区的外贸是非常兴盛的。青瓷是我国最早出口的瓷器。过去中国...

水下考古,水到渠成

关键词: 水下考古  南海一号  发掘工作  挑战性  能见度  

我很幸运,赶上了水下考古发展的好时候,参加了南海一号和南澳一号的发掘工作。从开始参与南海一号的发掘工作到现在,已经近30年。回想起来,当时只是想努力做好自己的本分工作,觉得很有挑战性,很喜欢。回头一看,却是如此意义重大。那个时候海丝的概念还没有被强调,只是说针对水下考古的沉船,做一项水下考古挖掘工作。当时对南海1号整体考古的时候...

南海一号：实现考古学家研究梦想的案例

关键词: 南海一号  考古学家  案例  梦想  海上丝绸之路  文化线路  远洋贸易  南宋时期  

海上丝绸之路是文化线路,而那些港口是点,点和线如何联系起来？这就要有船和货物,证明线路是真实的存在。南海一号沉船是南宋时期远洋贸易船,于1987年在阳江附近海域被发现,我们没有立刻打捞它,而是在等待时机成熟的一天。当时由于水下技术落后,沉船在海底原址进行保护。历经20年的等待,通过了多次研究,科学性论证,

两千年连绵不断的海丝历程

关键词: 海上丝绸之路  海上交通  中外贸易  民族迁徙  时间跨度  价值观  东海  

海上丝绸之路不仅仅是中外海上交通之路、中外贸易之路,除了种类丰富的物产外,丝绸之路上发生的宗教、艺术、文化、价值观的交流和民族迁徙更加令人叹为观止且影响深远。广东海丝的最大特点就是两千年来绵延不断,从未中断。广东海丝起点很早,在《史记》中就有相关记载,从时间跨度来讲,它最能充分展现海丝之路的整体发展历程,

肯尼亚出土中国瓷片透露的海丝信息

关键词: 中国瓷器  肯尼亚  出土  信息  瓷片  环印度洋地区  古代遗址  考古发掘  

我们曾赴肯尼亚做过一个课题,对其沿海部分正式考古发掘的古代遗址中出土的中国瓷器进行考古学调研。我们收集了37个遗址中出土的所有中国瓷器,大概有10700多件瓷器,做了产地和时代的判定,加入统计学的方法,研究了中国瓷器出口环印度洋地区的发展阶段。研究发现,中国瓷器的外销呈波浪式的发展,有高潮,也有低谷。我们还分析了每个阶段的特点和产...

申遗,与城市建设赛跑

关键词: 申遗  城市建设  赛跑  文物资料  环境整治  保护管理  基础资料  福建省  

泉州的申遗准备工作,从十几年前就开始了,甚至也曾经拿出了申报文本,也在进行环境整治、保护管理的相关工作。后来因为配合国家整体申遗思路的考虑,前期的思路就没有继续推进。但当时做的很多基础工作并没有白做,这次海丝申遗正式启动后,原来的一些基础资料可以拿过来使用。福建省的许多文物点我都跑过,相关文物资料也有留存,所以在泉州申遗点启...

用博物馆的语言展示、传播海丝文化

关键词: 文化部  博物馆  语言  传播  历史脉络  1959年  泉州  阿拉伯  

1988年我来到海交馆工作,现在是海交馆的第五任馆长。我认为自己很适合在这个馆工作,因为它和我的祖先的历史有关。我是地地道道的泉州人,但祖上是从阿拉伯过来的。我的祖先来到泉州后,到我这一代已经是第22代了。我们有族谱、祖墓、祠堂,所以整个宗族历史脉络很清晰,我们家族本身就是海丝的见证。海交馆是1959年建馆的。当时的文化部部长郑振铎...

Accompanied by Maritime Silk Road

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

Information of Maritime Silk Road shown in Chinese ceramic chips in Kenyat

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

he Value of Zhangzhou Kiln and Dongxi Kiln,Fujian Province in Maritime Silk Road

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

S＇attacher a la Route de la Sole maritime

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

S＇associer a la Route de la Soie maritime

关键词: 世界遗产  英语  阅读  理解  

护佑遗存——纷繁的海丝保护工作：海丝申遗要“胸怀祖国，放眼世界”

关键词: 申遗  保护工作  祖国  胸怀  遗存  世界  刺桐港  

海丝申遗的准备工作已经做了十几年了。比如泉州在十年前就启动了申遗工作，做了大量研究与准备工作，几年前还以刺桐港的名义来申报。广东也在开展本省与海丝关系的研究，浙江一直在研究青瓷与海丝的关系。去年年底，海丝申遗正式肩动后，各个省市此前的各种准备工作统合在了国家的层面上。