关键词：旅游资料 文化差异 游客心理 目的论 

摘要：旅游资料蕴含丰富的文化内涵.由于中西方文化及游客心理等方面的差异而导致了旅游资料翻译的诸多障碍.从功能派翻译理论的核心'目的论'为指导,尝试解决由文化与游客心理差异而引发的翻译障碍.

石家庄铁路职业技术学院学报杂志要求:

{1}作者姓名、职称及工作单位，负责与编辑部联系的通讯作者的姓名及其详细通讯地址、邮编、电话、手机、传真和Email。

{2}请勿一稿多投，本集刊实行双向匿名审稿制，稿件两个月后未被采用，作者可自行处理。

{3}中、英文题目：简明确切地反映本文的特定内容，一般不超过18个汉字。

{4}参考文献必须是作者亲自阅读过的发表在正式出版物的文献，文章应附参考文献，建议为5-10条。

{5}摘要尽量写成报道性摘要，阐明研究的目的、方法、结果和结论；应具有独立性和自明性(不少于200个汉字)；应采用第三人称写法，不要重复题名中已有的信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社