关键词：文化差异 影响 翻译 对策 

摘要：翻译是一种文化实践活动，是用另外一种语言再现某些信息的口头及文字表达形式。由于每种语言都是其自身文化的载体，任何形式的语言都蕴含着丰富的自身文化。因此，我们在翻译的同时，还要了解该语言所传递的文化，以尽力传递原文真实信息。

商丘职业技术学院学报杂志要求:

{1}基金项目：项目名称、项目号。

{2}对于重要的或有争议的稿件，编辑委员会将在与编辑部之外的专门研究人员协商讨论后，最终决定是否录用，但只以文章质量为依据。

{3}采用三线表，必要时可加辅线。表号和表题置于表的上方（小五号宋体字），表题中英文对照。表中量和单位的标示形式同图（六号宋体字）。

{4}注释，用于对文章正文加以补充、说明，一律采用“页下注”的形式。注号用“①、②、③……”或 “（1）（2）（3）……”。

{5}正文须观点鲜明新颖、材料充实可靠、论证严密科学；引用他人的成果，须注明出处；引证不能用来构成本人论文的主要或实质部分；层次一般采用一、（一）⒈（1）1）的层次顺序。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社