关键词：文化差异 翻译 习语 

摘要：语言隶属于文化的范畴，文化差异造就了语言的差异，许多人类语言学家和社会学家都对文化作了不同的定义，文化对英汉习语翻译的影响表现在四个方面：地理环境、传统习俗、寓言、传奇故事以及宗教信仰等，并列举了一系列相应的习语及成语对其进行说明。

山西广播电视大学学报杂志要求:

{1}基金项目：稿件若系省部级以上基金项目，需在篇首页脚注标注项目类别、项目名称、项目编号。

{2}本刊对所有稿件有删改权，如不同意删改，请投稿时注明；切勿一稿多投，来稿一律文责自负。

{3}有参考文献，专著的格式为：主要责任者.题名[文献类型标志].出版地：出版者，出版年：引文页码，文献的格式为主要责任者.文献题名[文献类型标志].连续出版物题名，年，卷（期）：页码。

{4}以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文章重要内容。摘要中尽量避免使用“本文”“作者”等字眼。务求简练，一般不宜超过250字。

{5}文稿的首页末注明第一作者的姓名、出生年、籍贯、性别、职称、学位、专业研究方向及论文属何项目、资金来源。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社