关键词：旅游业 景区公示语 文化差异 目的论 

摘要：景区公示语包含着丰富的文化因素，文化差异给景区公示语翻译造成较大的困难。以目的论为指导来探讨景区公示语翻译中文化差异问题的处理，能总结出有效的翻译方法和策略，达到准确、生动、形象地译介景区公示语的效果。

山西煤炭管理干部学院学报杂志要求:

{1}图表需要准确清晰。图表均放在有关文字说明处。文中的数字一般用阿拉伯数字，引文除外。

{2}本刊作者文图责任自负。对于作者侵犯他人版权或其他权利的文字、图片稿件，本刊概不承担任何连带责任。

{3}文中各级标题一律按国家标准采用以下形式。一级标题形如一、二、三……排序; 二级标题形如（一）、（二）、（三）……排序; 三级标题形如1． 2． 3 ……排序。引言不排序号。

{4}作者简介：第一作者的姓名(出生年-)，性别，出生地，职称，学位,主要研究方向等。

{5}注释对正文特定内容的解释与说明，以及未公开发表的资料和“转引自”等类文献的著录，用圈码标引，在页下注文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社