关键词：转化医学 临床实验室 应用 基础研究成果 疾病预防 

摘要：转化医学（translational medicine）或称为转化研究（translational research）的概念，是在2003年由美国Zerhouni提出的，它的核心是要将基础研究成果迅速有效地转化为疾病预防、诊断治疗及预后评估的技术、方法和药物，即”从实验台到病床，再从病床到实验台”（bench to bedside and bedside to bench，简称B2B）的一种连续过程，这一过程的实现是双向的。转化医学或转换医学是医学研究的一个分支。近年来，它在健康产业中的重要性不断提升。

山西医药杂志要求:

{1}任何来稿视为作者、译者已经阅读或知悉并同意本须知约定。

{2}选题要突出前沿问题、难点问题、疑点问题、热点问题、重点问题，具有现实针对性。

{3}图表：一般采用三横线表（顶线、表头线、底线），每幅图表应冠有图（表）注。照片图要求有良好的清晰度和对比度。

{4}注释：要对文章内的特定内容（引用数据、观点和结论）加以注释。以脚注的形式，采用规范的标识与格式，在文章中的有关词语、内容以及引文出处等的右上角等标识。

{5}间接引文通常以“参见”或“详见”等引领词引导，反映出与正文行文的呼应，标注时应注出具体参考引证的起止页码或章节。标注项目、顺序与格式同直接引文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社