关键词：浮式生产储油轮 洗舱 风险控制 

摘要：海上油田浮式生产储油轮（FPSO）洗舱作业是一项风险很高的作业，为了确保海上油田的安全，洗舱作业一直是采用停产洗车的方式进行。由于海上生产任务繁重，2007年11月，在相继克服诸多困难后，BZ34油田长青号浮式生产储油轮的作业者第一次在中国海油系统内成功地实施了不停产洗舱作业。本次作业采用的综合安全管理方法和措施可以作为其它浮式生产储油轮类似作业的借鉴。

石油化工安全环保技术杂志要求:

{1}文章主题明确，数据可靠，书写准确，图表清晰，文字简练，内容齐全完整。

{2}中文文题一般不宜超过20个汉字。英文文题应与中文文题含义一致，一般不宜超过10个实词。文题应恰当、简明地反映文章主题，尽量不用外文缩略语。

{3}作者简介内容包括：姓名（出生年-），性别，籍贯，职称（或学位），研究方向。

{4}参考文献列在文末，以中括号编码，按照文中引文出现的先后顺序排列，不单独分中外文。同一文献只出现一次。禁止将一部参考文献标注多个序列号。

{5}翻译并引用外文著作，注释应直接使用该外文。但说明性文字应使用中文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社