天津外国语大学学报杂志

“自然文学研究”专栏 主持人语

关键词: 自然主义  文学研究  主持人  专栏  自然文学  散文文学  西方文学史  17世纪  

自然是神奇美妙的，有形态之关，有自己的语言。人还可以与自然进行心灵的沟通。自然文学（naturewriting）不同于西方文学史上的自然主义（naturalism）。它是起于美国新大陆，源于17世纪，奠基于19世纪，形成于当代的一种具有美国特色的文学流派。从形式上来看，它属于非小说的散文文学，主要以散文、日记等形式出现；从内容上来看，它主要思...

荒野中的荣光——论约翰·缪尔的神性自然书写

关键词: 神性自然  荒野  

19世纪中叶，美国日益激变的工业化发展严重冲击了自然发展的平衡。寻求个性解放和探索精神世界的文学领域则因超验主义思潮的异军突起而充满了浓厚的宗教神秘色彩。约翰·缪尔作为美国环境保护运动的先驱和自然文学作家的典范通过自身广泛的旅行考察，试图在自然中寻找“神性的力量”，将对自然神性的信仰有意识地融入到客观自然的表现中，并赋...

美国自然文学中的水世界——溪流与海的生命书写

关键词: 美国自然文学  荒野  水  三维景观  

美国自然文学中有关水的写作深受田园传统、超验主义和东方文化的影响。无论是湖泊、溪流还是海洋，以水为对象的写作强调动静结合，意图呈现自然之景形态的丰富和音乐的美感。此类作品在自然文学中占有重要的位置，并延伸了荒野的内涵，体现了荒野的价值。水世界中蕴含着自然的声音，给予人们心灵的启迪。从亚利桑那出发，经由弗吉尼亚到马萨诸...

北美原住民自然思想基础上的群体表演艺术——后殖民现象下的回望

关键词: 北关原住民自然思想  群体表演艺术  仪式  后殖民  身体对话  

北关原住民自然神话传说基于大地母神、万物有灵论、动物图腾观和能量守恒等理念传达出原始部族对自然的感恩与崇敬，并强调人将自己的身体与自然融为一体，用群体表演的形式回馈自然。可溯源至远古时期的群体表演艺术同样承载着北关原住民朴素的人与自然交流观。从当代原住民文学创作来看，针对后殖民现象，其生活现状和身份认同迫切需要从原住...

“当代英国诗歌研究”专栏 主持人语

关键词: 诗歌研究  英国诗歌  当代  主持人  社会责任感  英国文学  专栏  消费主义倾向  

当代英国诗歌在各种思潮影响下出现了多元共生，流派纷呈的局面。罗兰·巴特的不及物主张、文学的语言转向使一些诗人沉溺于语言能指与所指的游戏中，诗歌语言不再及物。文学的向内转也使得一些诗人致力于挖掘个人精神领域的自我，与外在的现实生活渐行渐远。更有甚者，在商品经济大潮裹挟下，诗歌创作还出现了消费主义倾向，诗歌语言非但不及物...

达菲的《世界之妻》：颠覆男性话语塑形的女性想象共同体

关键词: 达菲  颠覆男性话语塑形  女性想象共同体  

作为西方文学的源头，古希腊罗马神话经典作品所塑造的女性形象要么是海伦那样的红颜祸水，要么就是像潘多拉那样的替罪工具，要么是关杜莎那样的妖魔，要么是赫拉那样的妒妇。她们都是男性话语中被言说的客体，按照男人的利益、审美价值观和规训需要来塑形。当代英国桂冠诗人卡罗尔·安·达菲却在《世界之妻》诗集中以第一人称的主体叙事方式，让...

新世纪中国底层文学叙事与当代英国诗歌研究：现状、借鉴和启示

关键词: 新世纪底层文学叙事  当代英国诗歌研究  借鉴与启示  

新世纪底层文学叙事是改革开放以来国内最具文学史可能的文学现象。当代英国诗歌中一些面向大众书写百姓人生的优秀叙事作品与之异曲同工。用底层叙事学理来烛照，这些作品的叙事对象也是底层群体，叙事内容为底层经验，叙事方式是诗人代言，表现了诗人深切的人文主义关怀。国内底层文学叙事研究的学理争鸣、理论深化研究和文本分析无不为当代英...

英国当代底层叙事探源——华兹华斯底层诗歌探析

关键词: 华兹华斯  苦难书写  底层诗歌  

华兹华斯是英国浪漫主义诗坛上一位执着于苦难书写和底层关照的诗人，底层人的悲苦生活成为其相当一部分作品的主题。凭借诗意的叙述方式，他的底层诗歌超越了悲苦和困顿的表象，创造出了新的审美境界。在华兹华斯看来，与自然的亲密相交使底层人的灵魂更趋于净化，他们身上蕴含着完美的永恒天性。他的底层诗歌充满了对底层人美好品德和高贵人性...

达菲诗歌中的世界主义倾向

关键词: 达菲诗歌  世界主义  极端民族主义  种族主义  殖民主义  世界和平  全球正义  

当今社会日益全球化和多元化发展，构建人类命运共同体成为人们的共同追求。以超越民族主义羁绊，追求人类道德正义为价值取向的世界主义思想传播开来，而世界主义作为一种文学阅读视角在文学界也获得认可。从世界主义视角来看，卡罗尔·安·达菲在《综合学校轶《是，警官轶《异乡人》和《驱逐》等诗歌中批判了极端的民族主义，在《出卖曼哈顿》中...

高贵的野蛮人——R．S．托马斯笔下普利瑟赫形象解读

关键词: 普利瑟赫  高贵的野蛮人  人性  原始主义  

在R．S．托马斯笔下，以普利瑟赫为代表的野蛮人形象是人类与大地密切关系的象征，他们有着最自然的本性、最质朴的智慧和最顽强的生命力。与自然一样本真的生活赋予他们超乎常人的生存和自我修复能力，使他们成为人类创伤的医者和“新世界的第一人”。诗人希望通过揭示这些所谓野蛮人的本质表达对原始人性及其强大生命力的赞美，进而呼吁异化人...

伯恩斯坦语码理论的社会符号学研究

关键词: 伯恩斯坦  语码  社会符号学  符号中介  

巴兹尔·伯恩斯坦的社会学理论植根于语码这一核心概念，试图在语言相对主义视野下探究社会分工、权力与控制、教育话语和文化传递等社会学课题，从语言使用切入教育话语，构建自己的结构主义社会学。语码具备语言学和社会学双重属性。从社会符号学视角来看，语码发挥着符号中介的功能，存在于社会系统之中，一方面体现为社会关系对言语行为的规...

社会认知视角下老年人自我表征与集体认同——以《中国老年报》为例

关键词: 批评性话语研究  意识形态  集体认同  自我表征  报纸媒体  

随老龄化进程加快，大众媒体对老年人报道视角大有不同，老年人认同由此呈现多元化。研究以《中国老年报》为语料，采用批评话语研究中的社会认知研究方法，借鉴Koller集体身份话语研究范式，通过中国老年人自我表征来探讨其集体认同的建构。研究发现老年人自我表征中呈现多元趋势，从整体上塑造一个人老心未老、拼搏进取、爱党爱国的集体认同，...

戏剧话语中的人际态势——《荷兰人》评价资源分析

关键词: 态势  评价资源  人物关系  社会意义  

新世纪以来，态势（stance）已经成为语言学以及相关学科的一个研究热点，但是存在两个方面的局限：缺乏统一的分析框架；研究对象有待进一步丰富。Martin（2005）的评价理论通过对语言的态度、介入和级差三个语义维度的精密描写为分析态势提供了统一的分析工具。在探讨语言评价资源与态势表达之间关系的基础上，分析了《荷兰人》中两位主人公的...

斯瓦希里语谚语中的辩证思想分析

关键词: 斯瓦希里语  谚语  辩证法  非洲哲学  

谚语是文化的载体，体现民族文化心理和思维方式，具有哲学思想内涵。世代流传的斯瓦希里语谚语是东非口头文学的重要分支，以自然、生活、劳动中的事物作为隐喻对象，语言简练、朴实、活泼，传达了人们对世界的认知，对事物发展动力、过程、趋势等问题的辩证思考。斯瓦希里语谚语是东非人民的文化瑰宝和智慧结晶，其内容涉及人生观、世界观和价...

“西方修辞学的发展：现状与未来”大家谈 主持人语

关键词: 西方修辞学  主持人  现状  修辞学研究  批评话语分析  学科建设  山东大学  数字化时代  

西方修辞学研究具备深厚的学术基础，其新理念、多范式、大格局的发展理念对整个修辞学研究有重要意义。为推动西方修辞学的理论和学科建设，助力山东大学翻译修辞学学科发展，增进语言学、修辞学、传播学等诸多相邻学科学者之间的对话，2018年5月26日，山东大学（威海）翻译学院中关修辞学研究中心主办首届西方修辞学高端论坛，论坛主题为“西...

数字化时代的话语转型对修辞理论提出的挑战

关键词: 数字化时代  修辞理论  话语转型  媒体作为  交流模式  消费方式  反应方式  社会生活  

以推特、脸书、微信为代表的社交媒体是数字化时代最具代表性和影响力的交流模式。它们通过“改变信息的创造、分享及消费方式”，“改变了人们的思维、写作及反应方式”，成为“当代社会生活不可或缺的一部分”以及“无处不在施加影响、造成冲击的一种力量”（Chopra，2014；Khan，2017），并理所当然地成为国际学术研究的一个方兴未艾的一个热...

心理空间范畴与语言生成机制

关键词: 语言生成  空间范畴  心理  科学认知  认识论转向  认知语言学  70年代  20世纪  

20世纪50到70年代，欧美学界风起云涌、精英学者新见迭出，理论范式密集呈现，学派林立，形成了人文学科发展极为重要的时期。其宏大格局的征象为西方哲学继认识论转向、语言转向之后完成了以体验哲学为代表的认知转向，此转向作为两代认知科学认知革命的分水岭，推动了以第二代认知科学为理论基础的认知语言学的诞生。

不同规约化的汉语转喻加工机制的ERP研究

关键词: 加工机制  erp研究  转喻  规约化  事件相关电位  心理语言学  脑成像技术  汉语  

近年来，转喻在线加工引起了越来越多的语言学学者的兴趣。与同为修辞性语言的隐喻相比，转喻研究起步较晚但发展势头迅猛（张辉、卢卫中，2010）。心理语言学对转喻修辞加工的实证研究相对较少，但这一研究是今后修辞研究的一个重要趋势之一。其主要方法包括脑成像技术与事件相关电位技术。本研究主要使用事件相关电位（event—related potenti...

学术思想与研究路径：新修辞学与批评话语分析的异与同

关键词: 批评话语分析  新修辞学  学术思想  路径  操作方法  地理位置  人文环境  后现代  

将新修辞学与批评话语分析相提并论，本身就预示着二者之间存在某种联系。但这并不等于认为二者相互影响，互为存在的条件，也不是说二者各自的领军学者彼此有着很通畅的学术沟通。相反，不论是在两个领域的学者沟通方面，还是在文献的相互引用方面，新修辞学和批评话语分析各自的生成和发展都没有留下足够的痕迹证明它们之间存在过实质性的联系...

作为辩证家的伯克

关键词: 辩证思想  伯克  西方修辞学  当代美国  修辞学家  亚里士多德  20世纪  

伯克是当代美国修辞学泰斗，也是20世纪西方最重要的修辞学家，享有当代亚里士多德之美誉，任何对当代西方修辞学进行全面而深入的探讨似乎都免不了要提及伯克。笔者曾经对伯克的辩证思想进行过初步的探讨，但总觉得意犹未尽。现再简单梳理一下。

跨文化修辞学视阈下中国英语学习者二语学术论文写作立场表达研究

关键词: 学术论文写作  英语学习者  文化修辞学  写作立场  中国  视阈  英语学术论文  二语  

比较普遍的观点认为，学术论文写作并非仅仅传递信息，也是一个修辞过程，是作者试图说服读者和学界接受其观点的过程。在劝说的过程中，不可避免地涉及到作者对所传递命题信息的态度和价值判断，即需要表达自己的立场（stance）。立场表达是检验跨文化修辞能力高下的方面之一。本研究从跨文化修辞学视阈出发，采用语料库语言学方法，对比中外英...

当代修辞学发展与翻译研究

关键词: 新修辞学  翻译研究  当代  人文学科  修辞意识  相关学科  综合性艺术  20世纪  

当代修辞学发展的显著表现之一是，随着20世纪中下叶新修辞学的兴起，修辞意识在人文学科各领域迅速蔓延、渗透和融合，有力促进了各相关学科的发展。语言学、哲学、文化研究、传播学、社会学、政治学及文学等各个以“言说构筑”的相关学科，广泛接受了修辞意识、视角和方法。这一结果的产生，如刘亚猛（2008）所言，是“由于修辞传统上以如何在...

第八届“当代中国新话语”国际学术研讨会通知

关键词: 国际学术研讨会  当代中国  话语研究  广东外语外贸大学  外国语大学  会通  南开大学  南京师范大学  

“当代中国新话语”国际学术研讨会是中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会主办的学术活动，己连续召开七届（2006年于南开大学、2008年于英国兰卡斯特大学、2009年于南开大学、2011年于广东外语外贸大学、2013年于南京师范大学、2015年于中山大学、2017年于华东交通大学）。第八届“当代中国新话语”国际学术研讨会定于2019年10月18—20日在...

《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》评介

关键词: 诗歌研究  文化视野  美国  族裔  评介  文化传统  主流文化  文化特色  

一、引言 王卓教授的《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》（以下简称《族裔诗歌研究》）寻迹美国族裔诗歌从对本族文化传统的传承，到与美国主流文化被迫或无奈的同化，到有意识地求异以保持种族文化特色的脉络，所探讨的研究对策既尊重经典，又不囿过往，突出了前沿性和前瞻性。通读完这本“砖头厚”的大作，被深深折服的，是它的学术性。不...

《劳特利奇词典学手册》评介

关键词: 词典学  19世纪下半叶  评介  手册  利奇  词典编纂  语言学  引言  

一、引言 人类有史可考的文明有五千多年了，词典编纂历史若从词集开始算起已有四千多年（章宜华，2013：1）。至19世纪下半叶，词典编纂进入了新的发展时期，不同功能和类别的词典相继涌现，语言学界也越来越关注词典的编纂与研究。

本期主要学术论文英文题目及摘要

关键词: 英文摘要  期刊  编辑工作