吐鲁番学研究杂志

中古时期西州水渠考（三）

关键词: 唐代  水渠  流程  时间  土地  

本文在前人研究的基础上，进一步搜集材料，对唐代西州石宕渠等8条水渠进行分析研究，考察这些水渠的大小、方位、流向、里程，以及在西州水渠网络中的位置；考证这些水渠存在的时间，以及与高昌国水渠的关系；研究这些水渠周边的土地状况，以及使用情况，纠正前人的一些错讹，等等。

新疆维吾尔自治区文物局盛春寿局长调研吐鲁番地区申遗工作

关键词: 新疆维吾尔自治区  吐鲁番地区  文物局  申遗  调研  局长  党组书记  

2013年5月2日，自治区文物局盛春寿局长来我地区调研申遗工作，重点了解申遗工作进展情况、存在的问题以及下一步工作计划。自治区考古所所长于志勇、自治区文保处副处长郭建国、吐鲁番地区文物局党组书记赵强陪同调研。

吐鲁番阿斯塔那墓地出土木梳的型式研究

关键词: 吐鲁番  阿斯塔那墓地木梳  型式分析  

自20世纪50年代末至70年代中期，吐鲁番阿斯塔那古墓群共计发掘了十三次，出土了大量各种质地的珍贵遗物，木梳便是其中的一种。本文尝试从阿斯塔那墓地出土木梳的型式分析入手，探讨阿斯塔那墓地出土木梳的发展演变规律，从而建立起木梳发展的时空框架和标型器。

古代于阒大乘佛教中心的形成与影响

关键词: 于阗佛教  大乘经典  护国思想  对中原佛教的影响  

位于丝绸之路南道的于阗是我国较早信仰佛教的地区。境内设有译场，高僧云集、佛经荟萃、塔寺林立、佛教仪式和习俗盛行。我国中原地区重要的大乘佛教经典，如《般若》、《涅檠》、《法华》、《华严》等经籍和佛教护国思想多从这里传入，使这里形成我国大乘佛教的中心之一。同时，于阗的佛教造像、仪轨和习俗等也大大地影响了我国中原地区的佛教...

新疆维吾尔自治区文化厅党组书记任华一行调研吐鲁番申遗工作

关键词: 新疆维吾尔自治区  吐鲁番地区  党组书记  文化厅  调研  申遗  世界文化遗产  大遗址保护  

6月19日，自治区文化厅党组书记任华，文化厅党组成员、文物局局长盛春寿一行5人，来我地区调研丝绸之路（吐鲁番段）申报世界文化遗产和大遗址保护工程工作情况。吐鲁番地委委员、秘书长牛学兴，吐鲁番地委委员、宣传部部长赵文泉，以及吐鲁番地区文物局主要领导陪同调研。

犍陀罗佛像起源问题的重要实物依据——贵霜佛陀钱币研究

关键词: 贵霜王朝  佛像  钱币  

古印度贵霜王朝时期，佛教艺术实现了从无佛像到有佛像的伟大变革。贵霜迦腻色伽王时期，首次将佛像用在钱币上发行。所以，犍陀罗出土的迦腻色伽佛像钱币，是判断当地佛像制作年代和式样的基准之物，也是判断佛像起源点和佛像起源时间的重要证据。同时，中亚及我国新疆等地也有贵霜钱币出土，据此可知，在贵霜时期丝路交通已经开始。因此，贵霜...

吐鲁番地区召开申遗工作专题汇报会

关键词: 吐鲁番地区  汇报会  专题  申遗  地委书记  交河故城  吐鲁番市  财政部门  

2013年4月3日，吐鲁番地委书记张文全主持召开高昌故城、交河故城申遗工作专题汇报会。地委副书记、行署专员伊力汗·奥斯曼，地委委员、秘书长牛学兴，地区人大工委副主任沈青松，行署副专员玉买尔江·买买提，吐鲁番市主要领导及地区文物、旅游、国资、财政部门负责人参加会议并陪同检查。

龟兹石窟岩画的新发现及相关问题

关键词: 龟兹石窟  岩画  新发现  

2008年以前，龟兹石窟岩画的发现主要集中在克孜尔石窟的第93、95、131三个洞窟，内容有征战图、牧乐图、迁徙图等题材；制作技法大致有单线法、刻面法、线面结合法、磨搓法；年代上限大约在公元8世纪，下限推至14世纪中叶之后。本文主要介绍近年石窟岩画的新发现，除了克孜尔石窟之外，还有龟兹的温巴什、森姆塞姆、克孜尔尕哈、库木吐拉等石窟...

吐鲁番地委书记张文全视察交河故城、高昌故城申遗筹备工作

关键词: 交河故城  地委书记  筹备工作  视察  张文  申遗  高昌  吐鲁番  

2013年6月11日端午节期间，地委书记张文全到交河故城、高昌故城现场视察了申遗迎检筹备工作，重点对遗址外的征地拆迁、环境整治、工程建设工作，以及遗址内部文物本体保护和展示工程开展情况进行检查。

新疆出土斜纹晕绸缂毛

关键词: 丝绸之路  毛织物  纺织技术  缂织  斜纹  

丝绸之路中段南线（于阗道）出土一类1／2斜纹为组织的高支高纬密毛织物，中间局部带状缂织二方连续图案。对此类织物分析发现其纺织技术相当成熟，工艺与今丝绸之路上原始手工纺织技术有相通点。本文借助考古发掘实物与资料和民族手工纺织技术调研报告，细致分析织物、复原织机和纺织技术并追溯此类特殊工艺。

新疆和田策勒县达玛沟出土壁画保护修复研究

关键词: 达玛沟  出土壁画  保护修复  

新疆和田地区策勒县达玛沟遗址发掘出土的一批壁画，因受保存环境、条件等诸多因素的影响，壁画不同程度地存在着起甲、龟裂、粉化、颜料层脱落、酥碱、断裂、错位等病害。在保护修复过程中，针对不同病害情况进行了现场试验和研究探索，筛选出适宜的修复材料和修复工艺，对壁画进行保护修复。通过针对性的专业修复，消除了壁画进一步发生病变的...

吐鲁番大、小桃儿沟及雅尔湖石窟壁画成分分析

关键词: 大桃儿沟  小桃儿沟  雅尔湖  石窟  壁画成分  

本文利用光学显微镜、扫描电镜及能谱、x射线衍射和激光拉曼光谱分析法，对吐鲁番大、小桃儿沟及雅尔湖石窟壁画残存试样进行研究，介绍了三个石窟壁画的剖面结构、所含植物种类、不同色彩的颜料成分等分析结果。研究结果表明：壁画表面分布有大量微裂纹，颜料颗粒不均匀；壁画的草泥层含有大量麦茎秆及少量的麦子，且在部分石窟粉底层下部还发...

吐鲁番地区申遗档案建设工作有序开展

关键词: 吐鲁番地区  档案建设  申遗  有序  专业人员  办公设备  档案收集  归档工作  

按照自治区中遗办统一要求，吐鲁番地区申遗办公室成立了申遗档案工作组，从地区文物局、吐鲁番学研究院抽调了18名专业人员，并配备了电脑、消磁柜、扫描仪、打印机、复印机等办公设备，全面开展申遗档案收集、整理、归档工作。

吐蕃在于阒与罗布泊的军事体系及其活动

关键词: 军事体系  罗布泊  吐蕃  河西走廊  丝绸之路  军事管理  于阗  军镇  

从8世纪后期到9世纪中叶，吐蕃帝国（7至9世纪中叶）占领并统治包括于阗、罗布泊和敦煌在内的丝绸之路南道与河西走廊大部，时间长达50余年。新占领地区被分为若干个称为“军镇”（khrom）的军事管理区，如罗布泊地区的萨毗军镇和包括敦煌在内的瓜州（Kwa—eu）军镇。而于阗这样的小王国（？～1006年左右），在吐蕃的统治下，仍被允许保留他们自...

赵文泉视察交河故城和高昌故城申遗各项工作

关键词: 交河故城  申遗  高昌  视察  赵文  市人民政府  工程建设  综合整治  

2013年6月29日，地委委员、宣传部长赵文泉到交河故城和高昌故城现场视察了申遗综合整治和工程建设情况。地区人大工委副主任沈青松，地区文物局、吐鲁番市人民政府有关领导参加了督查。

一组突厥-如尼文刻铭研究（二）

关键词: 突厥语  吐鲁番学研究  语言与文化  2009年  国立大学  蒙古国  教授  翻译  

Ц·巴图土拉格教授，蒙古国国立大学外国语言与文化学院突厥研究中心突厥语研究专家，对突厥一如尼文小碑铭研究尤有心得，且其著作国内学者鲜少知晓。有鉴于此，我们决定翻译Ц·巴图土拉格教授的系列作品，前期翻译成果已在《吐鲁番学研究》2009年第2期上发表，现再奉上一组译文，以飨同好诸君。

丝路申遗专家组来我地区调研指导申遗工作

关键词: 专家组  申遗  调研  中国建筑设计研究院  吐鲁番地区  环境整治工作  历史研究所  文物局  

2013年5月18日至19日，丝绸之路申遗项目设计单位中国建筑设计研究院建筑历史研究所所长陈同滨、自治区文物局局长盛春寿等申遗专家及领导一行8人，来我地区调研指导交河故城、高昌故城申遗工作，重点调研了文物本体保护及展示工作、遗址外周边环境整治工作、申遗迎检组织筹备及保障工作，并对存在的问题提出了意见和建议，明确下一步的工作重点...

《吐鲁番出土文书》图文本与释文本对照

关键词: 图文本  新疆维吾尔自治区  20世纪70年代  1975年  1959年  国家文物局  博物馆  

本文所收文书，均为1959年～1975年间，吐鲁番阿斯塔那和哈拉和卓墓葬出土。新疆博物馆等单位前后经过13次发掘，共清理墓葬450余座。其中出土有一批晋唐时期汉文文书，现藏新疆维吾尔自治区博物馆。20世纪70年代，国家文物局古文献研究室、新疆维吾尔自治区博物馆、武汉大学历史系协作进行整理编辑，于1981年～1991年出版了释文本（简装本）一...

条分缕析，旁征曲引——王启涛教授《吐鲁番出土文献词典》评介

关键词: 条分缕析  出土文献  吐鲁番  评介  词典  教授  文化体系  新疆地区  

季羡林先生指出：“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系只有四个：中国、印度、希腊、伊斯兰，而这四个文化体系汇流的地方只有一个，这就是中国的敦煌和新疆地区。”

交河故城、高昌故城申遗展厅建设进展顺利

关键词: 交河故城  展厅  高昌  申遗  历史文化价值  世界文化遗产  科技手段  丝绸之路  

按照申报世界文化遗产工作要求，申遗点要有专题展厅全面展示遗产地的历史文化价值。交河故城、高昌故城申遗展厅设在吐鲁番博物馆内，展览分为交河篇、高昌篇两大部分，展厅面积740平方米。展览通过运用多媒体、触摸屏等科技手段，再现古代丝绸之路上交河故城和高昌故城的重要地位和突出价值。

《吐鲁番学研究》第1～1O期总目录（2008—2012年）

吐鲁番地区申遗工作取得阶段性成果

关键词: 吐鲁番地区  申遗  领导小组成员  成果  副书记  

吐鲁番地委、行署高度重视丝路申遗工作。2013年3月25日，地委副书记、行署专员、申遗领导小组组长伊力汗·奥斯曼主持召开了地区的中遗会议，及时调整充实申遗工作领导小组成员，对申遗工作进行了全面的安排部署。

吐鲁番地区文物局2012年文物保护、宣传与学术研究综述

关键词: 吐鲁番地区  国家文物局  文物保护  学术研究  综述  干部职工  自治区  研究院  

2012年，在国家文物局、自治区文物局和吐鲁番地区地委的关心支持下，吐鲁番地区文物局、吐鲁番学研究院全体干部职工精诚团结，创先争优，在文物保护、宣传和学术研究方面成绩斐然。

吐鲁番地区“申遗宣传进校园活动”正式启动

关键词: 校园活动  吐鲁番地区  申遗  文物保护  基础知识  中小学生  教育力度  社会宣传  

为加大申遗社会宣传教育力度，面向地区中小学生普及申遗基础知识和文物保护知识，营造各族青少年了解申遗、爱家乡、保护故城的浓厚氛围。2013年4月24日，地区申遗宣传教育组正式启动了“申遗宣传进校园活动”，活动的第一站来到了吐鲁番市亚尔乡亚尔果勒小学。

艾尔肯·吐尼亚孜副主席调研吐鲁番地区申遗工作

关键词: 副主席  吐鲁番地区  调研  申遗  地委书记  宣传部长  自治区  副书记  

2013年4月8日--9日，自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜对我地区申遗工作进行调研。地委书记张文全，地委副书记、行署专员伊力汗·奥斯曼，地委委员、秘书长牛学兴，地委委员、宣传部长赵文泉，行署副专员玉买尔江-买买提等地区领导陪同调研。

吐鲁番交河故城申报世界文化遗产简介

关键词: 交河故城  吐鲁番市  世界文化遗产  新疆维吾尔自治区  简介  申报  吐鲁番盆地  中心城镇  

交河故城位于新疆维吾尔自治区吐鲁番市以西10公里处的雅尔乃孜沟中的一座台地上，是公元前2世纪至公元14世纪丝绸之路东天山南麓吐鲁番盆地重要中心城镇。故城长约1750米，最宽处约300米，总面积37．6公顷。

各级领导指导吐鲁番申遗工作

吐鲁番高昌故城申报世界文化遗产简介

关键词: 吐鲁番市  世界文化遗产  高昌  新疆维吾尔自治区  简介  申报  吐鲁番盆地  中心城镇  

高昌故城位于新疆维吾尔自治区吐鲁番市以东40公里的二堡乡，是公元前1世纪至公元14世纪丝绸之路东天山南麓吐鲁番盆地第一大中心城镇。