浅谈英文主页编译过程中出现的语言问题

姜囡 清华大学图书馆; 北京100084

关键词:英文主页 高校图书馆 语言问题 

摘要:英文主页日渐成为国内高校图书馆的重要组成部分,其编译工作也成为一项不可忽视的任务。对英文主页编译过程中常见的语言问题,从简洁、语气、一致、正确和惯用语5个方面,结合具体实例进行了分析和探讨。

图书情报导刊杂志要求:

{1}编辑部对作者变更的原因进行查询,如存在欺骗或不当行为,编辑部将不予变更。

{2}请自留底稿,所有投稿一律不退。自发稿之日起14个工作日内还未收到任何通知可自行处理。

{3}题名以不超过20个字为宜。题名应该避免使用不常见的缩略词、首字母缩写字、字符、代号和公式等。另外,如果为系列论文、题名语意未尽,可用副题名补充说明论文中特定内容。

{4}参考文献:按照中文参考文献在前,日文参考文献次之,西文参考文献居后的顺序排列。各语种参考文献以作者姓名读音为序。

{5}文章摘要篇幅以200~300 字为宜。摘要的作用是补充题名的不足,介绍文章主要内容以引导读者阅读全文。摘要一般要求:目的、方法、结果和结论4个要素,采用第三人称表述。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

图书情报导刊

省级期刊
1个月内下单

关注 6人评论|0人关注
服务与支付