外国文学杂志

《形同陌路》中的艰窘人生

关键词: 迪安  艰窘人生  婚姻  性  叙述  语言  

路易斯·迪安被誉为当今英国最有前途的小说家之一。本文第一部分对迪安的生平和作品进行了概述。第二部分则从主题、写作手法、语言等方面对她的处女作《形同陌路》进行了详细的分析。这部小说以婚姻为中心，以性为主题，描绘了现代社会中艰窘的人生境况。在叙述上，小说采取多维视角，避免了一维视角的单调。迪安的语言幽默风趣，同时又含义隽...

《美国文学辞典·作家与作品》

关键词: 美国文学  美国作家  作品  辞典  复旦大学出版社  上海外国语大学  文学教材  实用价值  

复旦大学出版社推出了“复旦金石词典系列”中的一种《美国文学辞典·作家与作品》，主编为上海外国语大学虞建华教授。全书有五十多万字，是一部颇有分量的辞书。在当今众多的美国文学史、美国作家与作品选读和各种有关美国文学教材中，该辞典覆盖宽广，信息丰富，设计独特，具有实用价值，可以作为教学的案头参考书，也可用于了解整个美国文学...

形同陌路（节选）　

关键词: 节选  迷失  死亡  

“迷失了自我般的行尸走肉，这是人类才有的大问题。可自我是什么？它不过是我们对一切记忆的总和。因此，对于死亡，让我们恐惧的不是无法拥有未来，而是迷失了过去。遗忘是生活中永远存在的一种死亡。”

中国中外文艺理论学会叙事学分会首届叙事学国际会议暨第三届全国叙事学研讨会将于2007年10月召开

关键词: 国际会议  文艺理论  叙事学  学分  学会  中外  中国  

为促进叙事学研究的进一步发展、加强东西方叙事学研究者之间的学术交流，“中国中外文艺理论学会叙事学分会首届叙事学国际会议暨第三届全国叙事学研讨会”定于2007年10月16—19日在江西南昌赣江宾馆举行。本次会议由中国中外文艺理论学会叙事学分会和江西省社会科学院联合主办，江西省社会科学院文化研究部和《江西社会科学》杂志社承办。

记忆、叙述与暴力——以《棒球王》为中心透视辻原登的小说艺术

关键词: 辻原登  叙述  暴力  

本文以2005年度获得川端康成文学奖的短篇小说集《枯叶中的蓝色火焰》中的《棒球王》为主要解读对象，试图分析记忆和叙述在过原登的小说艺术中发挥的作用，剖析贯穿在他小说中的暴力隐喻。追寻小说实践的轨迹，体会读者在小说的细节描写和叙述之中获得的艺术享受。

棒球王

关键词: 棒球  短篇小说  纳博科夫  家庭教师  小姐  回忆录  孤独  

如果要我说出纳博科夫的短篇小说当中喜欢哪一篇的话，我大概会举出《O小姐》。这是一篇关于“我”六岁的时候，来自瑞士的法国籍家庭教师O小姐的回忆录。O小姐胖得如同一只大象，她有些耳背，不会讲俄语。孤独、滑稽而且可怜。但是，她是一个非常出色的“阅读机器”。

被冰雹打过的嘴——读杜尔斯·格林贝恩

关键词: 疾病的隐喻  象征  意识形态  个人修辞学  

当代的语言形式大多是意识形态统治的工具，这种语言追求最大便利的交际化，它毫不留情地排除了和个人最细微的感觉与经验相关的语言方式，排除了个人话语中蕴含的感知力。而诗人的努力就在于借助诗歌的语言来表达他的生存处境，通过这张“被冰雹打过的嘴”说出事实的真相。德国诗人格林贝恩诗中出现的各种疾病的意象，并非要赋予疾病本身以社会...

杜尔斯·格林贝恩诗四首

关键词: 诗句  格林  华尔兹  

十二月诗句；生物华尔兹；没有大脑的人；皱纹与陷阱。

含混：《红字》的内在叙事策略

关键词: 霍桑  含混  叙事策略  再现式叙事  虚拟式叙事  历史叙事  

批评界经常用含混一词来说明《红字》道德价值的多义性或含糊性。然而，从叙事上看，含混是霍桑故意借助于各种叙事策略给读者所造成的假象。本文认为，由于霍桑深知《红字》离经叛道的爱情主题与当时的道德价值观念格格不入，所以他在叙事上采用再现式叙事、虚拟叙事、历史叙事等手段，把叙事责任转嫁给小说中的人物或虚构的叙事人，既达到了表...

焦虑、抑郁与虐待：评理查德·赖特的《野性的假日》

关键词: 焦虑  抑郁  退休  虐待  暴力  

《野性的假日》是理查德·赖特撰写的唯一一部以白人为题材的小说，赖特指出黑人所遭受的社会、经济和心理等方面的压力也同样出现在白人身上。小说主人公厄斯特·富勒的个人经历表明：退休是人生从高峰转入低谷的转折期，由此而产生的焦虑、抑郁等心理反应将加重人的失落感和彷徨感；人生低谷期可能激活幼年时形成的潜意识，导致现实某物与过去情...

略论英国移民族群认同的发展和走向——评扎迪·史密斯的《白牙》

关键词: 多元文化  单向同化  民族本真  流动复合  

当代英国女作家扎迪·史密斯的处女作《白牙》具有很强的时代性，对英国三代移民的生活进行了立体多维而细致人微的观照和开掘。本文着重考察该小说反映的三代英国移民对民族文化和身份问题的不同认识，指出在文化多元主义时代，英国移民族群认同的发展将从单向同化、全盘英化或追求民族本真，走向流动复合的身份概念。

俄罗斯当代女性作家创作中的身体叙述

关键词: 俄罗斯文学  俄罗斯女性文学  身体叙述  

本文考察了当代俄罗斯女性小说创作中身体叙述的三种方式：一，记录女性身体所遭受的创伤、具有自然主义风格的写作身体的方式；二，张扬女性欲望与激情、将身体等同于女性性本能和性欲的写作策略；三，将身体作为一种象征和暗示置入文本的写作策略。每一种方式都在建立女性主体性、彰显女性自我等方面做出了自己的尝试，反映出女性的心理现实。

安德森《手》的符号界解读

关键词: 象征界  

“表达障碍”是舍伍德·安德森作品《俄亥俄州的温斯堡镇》的重要主题。本文试图以其中第一篇故事《手》为具体研究对象，运用克里斯蒂娃的符号学理论解释这一主题的深层原因，指出“言说的主体”承受着“表达障碍”的痛苦是象征界对符号界压迫的结果。

女性和男性的牢笼：评伊迪斯·华顿的《豪门春秋》

关键词: 女权主义  牢笼  

一直以来女权主义对父权制社会的批判都停留在针对父权社会对女性的压迫上，这一点的确毋庸置疑。但是伊迪斯·华顿的小说《豪门春秋》显示：尽管男性被赋予了更多自我发展的机会，但在限制女性角色的同时，男性其实也限制了自己的角色。为了维护社会所期待的“女性气质”和“男性气质”，男性和女性们不得不牺牲他们的个体气质，这让他们无法尽...

《牧羊人恋歌》的续写、引用和模仿

关键词: 引用  模仿  互文性  误读  

英国剧作家兼诗人马洛的《牧羊人恋歌》被公认是英国文学史上最美的抒情诗之一。该诗问世后引起了众多诗人对之进行续写、引用和模仿。16世纪，巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》和莎士比亚的《温莎的风流娘儿们》；17世纪，雷利的《美女答牧羊人》、布雷顿的《多情的牧羊人》、多恩的《诱饵》、赫里克的《致菲利斯，爱他并和他同居》和沃尔顿的《娴...

福楼拜《萨朗波》的欲望叙事

关键词: 福楼拜  历史小说  欲望  

《萨朗波》虽然取材于历史，但小说对历史环境的独特处理、历史观的缺乏以及历史主体与事件的深层断裂，使得小说中的“历史”仅仅成为历史碎片的堆积与场景印象的叠加。小说的真正主题是“欲望”。作为叙述的对象，作为意义的载体，恣肆的欲望叙事填补了小说中历史主义塌陷后出现的主题虚空。

试谈希利斯·米勒的言语行为理论文学观

关键词: 隐喻性  修辞性  阅读的伦理学  

美国杰出的文学批评家希利斯·米勒是西方20世纪中后期的一位集大成式的人物。中外学界只注意到了他早期的现象学文学观和中期的解构主义文学观，很少论及他后期的言语行为理论文学观。本文集中分析考察了他后期言语行为理论的文学本质观、结构观和批评观，并阐述了其理论贡献，填补了国内外米勒研究领域里的一个空白点。

《逃亡的艺术》

关键词: 艺术  逃亡  写作经验  世界文学  北京大学  文学研究  塞万提斯  出版社  

北京大学赵德明教授翻译的墨西哥作家皮托尔的随笔集《逃亡的艺术》作为“世界文学论坛·新名著主义丛书”之一种已由海南出版社出版。皮托尔这个名字对我国读者，甚至从事拉美文学研究的人都是陌生的，鲜人为知，直到2006年获得西班牙的塞万提斯奖才声名远播。《逃亡的艺术》分为四个部分：回忆篇、写作篇、读书篇和结尾篇，它们之间有机地联系...

反思与质疑：萨义德和萨义德东方主义

关键词: 萨义德东方主义和传统东方主义  意识形态立场  共谋  

萨义德从其批判意识出发，通过放大传统东方主义的某些侧面而在某种程度上重构之。萨义德的批判陷入了私人化，导致批判（所指）和批判主体（能指）分裂，因此批判就变成了萨义德自我建构的一种策略，而不再具有它所力图表征的意识形态特权。萨义德和西方之间实际上是一种雇员／雇主或生产者／消费者的关系。

空间叙事、现代性主体与帝国政治——重读《鲁滨孙漂流记》

关键词: 空间生产  文化定位  主体性  现代性  

从空间诗学和空间政治的角度看，《鲁滨孙漂流记》提供了一个西方现代性展开的初始场景。小说中的空间建构与主体的形成同步进行，空间的生产与文化的定位互补互动。鲁滨孙在谋划生存、构建空间的同时，发展出一种比笛卡尔的“我思”更为实在的、可触可摸的主体性意识；通过划界和构建，鲁滨孙生产出了三个不同层次的空间，开启了自己的此在世界...

美国黑人小说研究的里程碑——评《20世纪美国黑人小说史》

关键词: 20世纪  美国黑人  小说  历史  

《20世纪美国黑人小说史》是我国黑人文学研究领域的一部里程碑式专著。该书按照时代一作家一作品的模式对20世纪美国黑人小说的发展作了详细、系统的描述和深入研究，发表了充满真知灼见的评述。

《俄罗斯文学简史》

关键词: 俄罗斯文学  简史  北京大学出版社  文学爱好者  专家学者  民族文化  演化过程  民族精神  

北京大学任光宣教授主编的《俄罗斯文学简史》已由北京大学出版社出版，这部简史集中了北京大学校内外20位专家学者，在把握了俄罗斯民族文化的发展动态、历史的发展轨迹和民族精神的演化过程基础上，以最新的理念和客观、历史的视角编撰而成，全面、辩证地分析作家的创作思想及其主要作品，并给予恰如其分的定位和评价。上世纪因研究和教学的需...

探本寻源，妙趣横生的“湖湘文化之旅”——评蒋洪新教授《大江东去与湘水余波——湖湘文化与西方文化比较断想》

关键词: 蒋洪新  书评  

蒋洪新教授的新作《大江东去与湘水余波——湖湘文化与西方文化比较断想》一书，从探讨湖湘文化与西方文化之间的双向融合与互动入手，在当今世界各种文化既融合又冲撞的时代背景下，重构了民族文化身份。该书以散文笔法承载深邃的学术之思，考证出许多学界未为人知的史实，并启示了我们为学之道。本文拟对全书的价值与创新之处予以评析。

意大利现代艺术

关键词: 现代艺术  意大利  西方后现代主义  90年代  文艺思潮  艺术流派  

20世纪60—90年代，意大利现代艺术受到西方后现代主义文艺思潮的影响，形成了各种艺术流派。

Selected Abstracts

意大利现代艺术

关键词: 意大利  现代艺术  综合材料  卡洛斯  维纳斯  油画  技法  

火山油画；单色画综合材料；伊卡洛斯铁雕；新意大利的维纳斯混合技法，画布。