关键词与文学研究

王晓路 四川大学文学与新闻学院、外国语学院; 四川成都610041

关键词:文学研究 关键词 认知序列 西方文论 

摘要:学术意义的呈现有赖于语言定位、描述和论证三者的有机结合。当代中国人文学术,包括外国文学研究,主要是以现代汉语进行陈述,其中包括经由翻译引介的关键词。这些关键词的历史性出场与研究议题的借鉴和批评实践有关。由于关键词连接了研究范围中的理论支点,成为确定范围的话语前提并构成共享条件下的话语指向,所以,关键词不仅形成了学术共同体的认知条件,而且以此带来了文学研究的生产性。本文指出,关键词的内涵和语义具有历史性,而且总是位于某种经验世界的认知序列之中,因而对于关键词的引介和运用需要在跨文化理解中加以重新定位;那种表层硬译或生造所谓的“新词”,就可能掩盖认知盲点并置换人文学术的思想性。关键词与文学研究的关联值得充分重视。

外国文学杂志要求:

{1}来稿选题应把握已有研究进展,提出所需研究的科学问题和实践或政策意义,要有方法与理论等方面的创新性。

{2}文题力求简明、醒目,反映出文章的主题。中文文题以不超过20个汉字为宜,须附英文文题。

{3}参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。

{4}摘要应具有独立性和自明性,不分段,非公知公认的符号或缩写第一次出现时应写全称。摘要全文不超过400字。

{5}作者和通讯作者的姓名、工作单位科室、电话、详细通讯地址、邮编和Email。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

外国文学

CSSCI南大期刊
1-3个月下单

关注 11人评论|4人关注
相关期刊
服务与支付