外国文学动态研究杂志

卷首语

关键词: 卷首语  自由知识分子  诺贝尔文学奖  马尔克斯  略萨  

按照陈众议先生在《自由知识分子巴尔加斯·略萨》中的说法，“早在1982年就有传言，说瑞典学院打算将当年的诺贝尔文学奖同时授予这两位（马尔克斯和巴尔加斯·略萨）拉美文坛巨擘……”

自由知识分子巴尔加斯·略萨

关键词: 自由知识分子  略萨  诺贝尔文学奖  马尔克斯  加西亚  毕加索  

倘使将加西亚·马尔克斯比作梵·高，那么巴尔加斯·略萨必定就是毕加索。前者是天才老土，但不鸣则已，一鸣惊人；后者虽一表人才，然必得尽心竭力，以待时机。早在1982年就有传言，说瑞典学院打算将当年的诺贝尔文学奖同时授予这两位拉美文坛巨擘，

巴尔加斯·略萨新作《凯尔特人之梦》

关键词: 凯尔特人  略萨  诺贝尔文学奖  西班牙语  2010年  诺贝尔奖  作家  文学界  

对秘鲁一西班牙作家巴尔加斯·略萨来说，2010年是一个双喜临门的幸运年份，一喜是他于10月7日被授予诺贝尔文学奖，成为西班牙语文学界获此殊荣的第十一位作家，也是自墨西哥诗人奥·帕斯获诺贝尔奖之后二十年来第一位获此奖的拉美作家。

从出租车司机到知名女作家——德国新生代作家卡琳·杜维的文学创作之路

关键词: 新生代作家  出租车司机  文学创作  德国  女作家  短篇小说集  领军人物  

在当今德语文坛，卡琳·杜维（Karen Duve）无疑是德国新生代作家的领军人物之一。自1995年出版短篇小说集《积雪中宁静的家》

来函照登

关键词: 编辑部  编辑工作  作者  来函  

尊敬的编辑老师：你好!我是一名美国文学授课教师，经常拜读贵刊，从中获得很多的前沿资讯，感谢!

2010年阿拉伯小说布克奖尘埃落定

关键词: 沙特阿拉伯  2010年  布克奖  尘埃落定  小说  阿拉伯国家  国际书展  阿布扎比  

宣布年度阿拉伯小说布克奖获得者，是2010年3月阿布扎比国际书展最具亮点的一项活动。当评选委员会宣布获得此次殊荣的是沙特阿拉伯作家阿卜杜胡·穆罕默德·阿里·哈勒时，这之前二十二个阿拉伯国家文坛和媒体持续了五个月的“马拉松式”的角逐和喧嚣终于消停下来。

芭芭拉·金索夫：一位政治性作家兼社会活动家

关键词: 芭芭拉  女作家  社会活动家  短篇小说集  政治  2010年  散文集  纪实性  

2010年6月，英国第十五届奥兰治奖小说奖揭晓，美国当代女作家芭芭拉·金索夫（Barbara King—solver．1955一）凭借小说《空隙》（TheLacuno,2009）摘取了桂冠。从1988年至今，金索夫已出版六部长篇、两部短篇小说集、两部诗集和两部纪实性散文集。

＂公共诗人＂托尼·哈里森和他的诗歌创作

关键词: 诗歌创作  哈里森  托尼  诗人  英国  诗坛  长诗  写诗  

托尼·哈里森（Tony Harfison）是当代英国诗坛最具代表性的大众诗人之一，以1985年于英国煤矿大罢工之后创作的长诗《V．》成名。他早年就开始写诗，

美国作家查尔斯·约翰逊评介

关键词: 美国作家  约翰逊  查尔斯  johnson  评介  网络杂志  2010年  黑人作家  

《根》（网络杂志）和《小说家评论》杂志2010年1月和4月分别刊登了对黑人作家查尔斯·约翰逊（Charles Johnson，1948-）的访谈。访谈中，采访者请这位年逾花甲的老作家对他的创作历程进行了回顾，

为弃儿寻找归宿——评赛珍珠新传《埋骨》

关键词: 赛珍珠  2010年  pearl  希拉里  the  

2010年3月，英国出版了希拉里·斯波林（Hilary Spuding）撰写的赛珍珠传，即《埋骨：赛珍珠在中国的生活》（Burying the Bones： Pearl Buck＇s Life in China）。

敬告读者

关键词: 读者  文学动态  外国文学  动态信息  

亲爱的读者!《外国文学动态》自创刊以来，立足于跟踪当代外国文学的动态信息，介绍各语种文学的发展现状，得到了广大读者的支持和关注。在此，我们深表感谢!

从历史进入小说的英伦姐妹花——评《范尼莎与弗吉尼亚》

关键词: 弗吉尼亚  剑桥大学出版社  小说  历史  英语文学  中国学者  伍尔夫  

提起苏珊·塞勒斯（Susan Sellers），中国学者也许不算陌生。作为国际知名的弗吉尼亚·伍尔夫研究专家、英国圣安德鲁斯大学英语文学教授，她与苏·罗伊（Sue Roe）共同主编并由剑桥大学出版社出版的“剑桥文学指南”之《弗吉尼亚·伍尔夫》一书，

伊·阿连德及其新作《深海岛屿》

关键词: 岛屿  深海  2009年  伊莎贝尔  哥伦比亚  新小说  女作家  西班牙  

2009年9月，定居美国的智利女作家伊莎贝尔·阿连德（IsabelAllende，1942一）在西班牙发行了她的最新小说《深海岛屿》（La isla bajo el mar）。小说在出版的第一个星期就登上了畅销书榜单，并在之后持续热卖。实际上，该书8月份在智利、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥、乌拉圭同步首发时，

《阿拉伯文学通史》首发式暨全国阿拉伯文学研讨会召开

关键词: 阿拉伯文学  文学研讨会  首发式  通史  北京大学  2010年  文学研究会  外国语学院  

2010年11月27日，由北京大学外国语学院阿拉伯语系和中国阿拉伯文学研究会主办，中国阿拉伯友好协会和译林出版社办的《阿拉伯文学通史》首发式暨全国阿拉伯文学研讨会在北京大学隆重召开。

一曲哀怨的挽歌——解读斯卡尔帕的《圣母悼歌》

关键词: 卡尔  圣母  解读  挽歌  哀怨  文化元素  意大利  威尼斯  

第奇亚诺·斯卡尔帕（Tiziano Scarpa，1963－）是意大利当代最负盛名的作家之一，出生于威尼斯。比起其他作家，他更擅长于把家乡的文化元素融入到创作当中。因此，他的作品无论从内容还是形式上看，处处可见水城的踪影，体会流水的气息。

阿富汗战火中的人性与爱——评安·布斯菲尔德的小说《一百万堵墙》

关键词: 阿富汗  小说  人性  军事行动  熟悉  

对我们来说，阿富汗既熟悉又陌生。有关军事行动、自杀式炸弹、罂粟、曲折的选举等报道我们时有所闻，我们所熟悉的阿富汗是充满战火与动乱的。而我们陌生的是，它的美丽风光、

布克奖的笑声——2010年度曼布克奖花落喜剧作家

关键词: 2010年  布克奖  剧作家  笑声  雅各布森  幽默小说  文学奖  霍华德  

10月12日晚，2010年度英国布克文学奖揭晓。霍华德·雅各布森（Howard Jacobson，1942－）以其幽默小说《芬克勒问题》（The Finkler Question）意外夺冠。说其意外，理由有二：

洞烛幽暗历史的文学独行者——2010年毕希纳奖得主赖因哈德·伊尔格简评

关键词: 2010年  历史变革  文学院  毕希纳奖  简评  行者  德国  叙述  

2010年7月9日，现居柏林的前东德作家、五十七岁的赖因哈德·伊尔格（Reinhard Jirgl，1953－）获德国毕希纳大奖。德国语言文学院评委声明称，赖因哈德的小说“叙述了破裂和灾难、战争和驱逐，叙述了分裂时期和统一的艰难。他从日常经历的各种视角重现历史变革，

2010年加拿大格里芬诗歌奖揭晓

关键词: 2010年  诗歌奖  格里芬  加拿大  多伦多  女诗人  爱尔兰  安娜  

2010年6月3日，第10届加拿大格里芬诗歌奖（theGriffinPoetryPrize）在多伦多揭晓，爱尔兰女诗人爱利恩·尼·丘利安娜（Eilean Ni Chuilleanain，1942-）凭借诗集《太阳鱼》

J．G．法雷尔获＂失落的布克奖＂

关键词: 布克奖  失落  2010年  著名作家  文学界  爱尔兰  小说家  获得者  

2010年5月19日，英国文学界非常关注的特殊奖项“失落的布克奖”经过三个月的国际投票评选最终落下帷幕，爱尔兰著名作家J．G．法雷尔（J．G．Farrell，1973年布克奖获得者）击败英国小说家妮娜·包登与穆瑞尔·斯帕克，

《世界文学》精选文丛首发式暨研讨会在京举行

关键词: 世界文学  首发式  译林出版社  选文  文学丛书  中国社科院  文学创作  翻译家  

一套汇集了《世界文学》杂志五十七年精品的文学丛书近日由译林出版社隆重推出。12月10日，中国社科院外文所与译林出版社在京为该套丛书举行了首发式暨研讨会。外文所所长陈众议，翻译家李文俊、叶廷芳、童道明、罗新璋、高兴、树才，以及文学创作与批评界阎连科、黄集伟、止庵等先生出席了研讨会。

2001-2009诺贝尔文学奖作品在中国的译介

关键词: 诺贝尔文学奖  中国  作品  译介  世界文学史  世界影响  获奖者  

诺贝尔文学奖已成为当今世界影响最大、分量最重的超级文学奖项。它给获奖者带来无以复加的终身荣耀：一位作家一旦获奖，他的名字就会载入世界文学史册，其作品也会被翻译成多国文字广泛传播。进入二十一世纪，诺贝尔文学奖在中国也引起了前所未有的关注。

曼布克奖与当今英国历史小说热

关键词: 历史小说  布克奖  英国  2009年  英联邦  文学创作  希拉里  

2009年，英联邦极具权威性的曼布克奖授予了希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的历史小说《狼厅》（Wolf Hall）。人们普遍认为，《狼厅》获奖乃众望所归。但有评论对此流露出担忧与不满，认为历史小说获此殊荣，是英联邦文坛的不幸，是目前英联邦文学创作不能反映当今时代的表现。

江苏省外国文学学会2010年年会召开

关键词: 2010年  外国文学  江苏省  学会  年会  作家协会  徐州师范大学  外国语学院  

2010年10月15-17日，由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会、江苏省翻译协会主办，徐州师范大学外国语学院承办的“江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会、

俄罗斯文学经典的全面展示——《俄罗斯经典文库》100卷评介

关键词: 俄罗斯  文学经典  文库  评介  2008年  系列丛书  一次性  出版社  

俄罗斯话语（CnoBo）出版社于2008年一次性整体推出的大型系列丛书《俄罗斯经典文库》

＂契诃夫与中国＂——纪念契诃夫诞辰150周年国际学术研讨会召开

关键词: 国际学术研讨会  契诃夫  诞辰  纪念  中国  南京大学  2010年  外国语学院  

2010年9月18日至20日，“契诃夫与中国：纪念契诃夫诞辰150周年国际学术研讨会”，在南京隆重开幕。本次研讨会由南京大学文学院比较文学与世界文学专业和戏剧影视艺术系主办，南京大学外国语学院俄语系协办。

“当代外国文学的历史书写与叙事格调”学术研讨会召开

关键词: 历史书写  学术研讨会  格调  叙事  中国海洋大学  青岛大学  2010年  

由南京大学《当代外国文学》编辑部主办、青岛大学师范学院承办、中国海洋大学外院协办的“当代外国文学的历史书写与叙事格调”研讨会于2010年7月在青岛举行。来自全国的二百六十余位代表就当代外国文学的历史书写与叙事格调，进行了探讨与交流。

＂外国文论与比较诗学研究会＂上海会议召开

关键词: 上海会议  诗学研究  文论  外国  中国社科院  2010年  学术研讨会  大学外语  

中国“外国文论与比较诗学研究会’，第二届学术研讨会2010年10月8日至10日在上海召开。此次会议由中国社科院外文所、复旦大学外文学院和上海财经大学外语系联合主办。来自全国二十八个单位的六十位专家与会。

隐喻、性别与种族——残疾文学研究的最新动向

关键词: 文学研究  残疾人  隐喻  种族  性别  二十世纪末  研究机构  

残疾文学研究（Literary Disability Studies）在全球范围内都是一个比较新的课题。它受残疾人运动的影响，兴起于二十世纪末的美国，并在欧美大学及各个研究机构里造成了积极的影响，引起了广泛的研究兴趣。

全球化进程中的美国小说叙事——朱迪·纽曼的《美国小说：全球叙事》评介

关键词: 全球化进程  美国小说  小说叙事  互联网时代  评介  纽曼  沟通交流  获取信息  

在当今世界，人们依靠互联网沟通交流、获取信息，互联网已经成为人们日常生活的一个重要组成部分。它因为跨越了时间和空间的界限，把整个世界紧密地联系在一起，从而加速了全球化进程。在互联网时代，故事与故事相互关联，没有一种权力能够自始至终地占据主导地位。

中俄诗歌朗诵会在北京举行

关键词: 朗诵会  中国人民对外友好协会  北京  诗歌  中俄  中国俄罗斯  文化中心  2010年  

2010年11月26日，中国人民对外友好协会、中国俄罗斯友好协会与北京俄罗斯文化中心、北京外国语大学俄语学院共同在北京俄罗斯文化中心举办了《中国现代诗选60首》、《中国当代诗勘发行活动暨中俄诗歌朗诵会。陈昊苏会长、俄罗斯驻华公使衔参赞陶米恒出席活动并致辞。

本刊2010年总目录