关键词：多和田叶子 创作 俄罗斯文学 述评 移植 

摘要：一 对于大部分中国读者和研究者而言，多和田叶子是一个略显陌生的名字。1960年出生在东京都中野区的多和田叶子，少年时期就立志成为小说家。1982年以论述俄罗斯女诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜的论文通过答辩，从早稻田大学俄罗斯文学专业毕业，后移居德国。从1985年开始着手将自己赴德后创作的日语诗歌翻译为德语，并于1987年10月推出德语日语双语诗集《唯有你所在的地方什么也没有》。尽管名之以“诗集”，但实际上包括了一篇散文和十九首诗。标志其文坛处子秀的正是这部双语诗集。

外国文学动态研究杂志要求:

{1}注释是对正文中某一特定内容的解释或补充说明，列于当页脚注，用①②……标注。（注意：注释不是引文的参考文献，引文引用文献应放在文后参考文献中）

{2}本刊编辑部有权对所投稿件进行修改。如果不符合以上要求的，及时补上信息不全不予发表！

{3}正文标题结构层次不宜过多，一般为二级或三级。

{4}参考文献在文内采用[1] [2] [3]……上标格式顺序标识，按文中出现的先后顺序编号，并在文后统一著录文献详细信息。

{5}来稿请注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、联系电话及电子信箱。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社