外国文学研究杂志

方法与方向：当前外国文学研究的若干问题——陈众议研究员访谈录

关键词: 外国文学研究  陈众议  研究员  访谈录  中西文化之争  民族文化  

中国社会科学院外国文学研究所所长、中国外国文学学会秘书长、西班牙语文学专家陈众议研究员,应邀就我国当前外国文学研究的若干问题发表了自己的看法.他认为多元文化其实是一把"双刃剑",它在丰富我们的同时也可能消解我们的传统与自主,八十年代的"反传统"和九十年代的"解构"风已然使相当一部人相信这世界再不需要传统;文学作品"经典"的确立是...

Ibsen--The Masterbuilder of Modern Drama——An Interview with Professor Knut Brynhildsvoll at University of Oslo, Norway

关键词: 易卜生  挪威  knut  brynhildsvoll  教授  奥斯陆大学  

This interview was made by Xie Lanlan at the University of Oslo, Norway when she worked as a visiting scholar there. In the interview, Professor Knut Brynhildsvoll, the director of the Centre for Ibsen studies at the University of Oslo, Norway firstly mentioned that the Ibsen Centre has started research programs in t...

The Poetry Hoax

关键词: 欺骗诗  戏剧性独白  现代主义  同形异音异义词  

This article is concerned with didactic hoaxes that are constructed to discredit their targets; the underlying question is whether a poetry hoax can do this. I compare the Sokal hoax with the Ern Malley hoax: in the first case (USA, 1996), an NYU physicist, Alan Sokal,wrote a bogus article claiming that the laws of p...

以普拉斯“女拉撒路”为例论非私人化诗歌理论

关键词: 普拉斯  非私人化  诗歌理论  忏悔诗  

非私人化理论不仅是现代主义诗学中重要的创作方法论,而且其影响亦波及现代主义之后的文学创作和评论.本文述评了首先提出该理论的艾略特的主张,以及其同时代诗人叶芝的类似思想,而且以美国'忏悔诗'名作'女拉撒路'为例说明了非私人化理论在文学作品中的具体表现,阐释了其功效和意义,并论证了其优越性和局限性.非私人化有利于使读者借助共有知识...

关注绿色生命 探索精神和心灵——评西奥多·罗特克的诗

关键词: 绿色生命  诗歌  文学评论  美国  

本文从三方面探讨了罗特克诗歌的重要主题和个性.首先,作者指出其温室诗在表现植物花卉的生命形态的同时,也提供了表现一切生命和精神的隐喻;第二,揭示了其诗中自然界的矿物、动植物等一切生命形式的精神相通、人与自然和谐等主题;第三,分析了其诗关注自我和心灵的特征.作者认为,其诗的多样性中有着一条从温室植物到精神、到诗人自我、再溶入大...

全国美国文学研究会2005年专题学术研讨会论文征集通知

波德菜尔诗歌中的“现代性意义危机”及其救赎方式

关键词: 波德菜尔  诗歌  救赎方式  文学评论  法国  

波德莱尔是“现代主义”文学的先驱，其诗歌中“瞬间性”、“新奇性”的美极具现代特色。但刻意追求瞬时、偶然、断片性的美，造成了诗的意义危机和诗人的精神危机，因此，波德莱尔在诗歌中纳入了古典美的成份，试图以古典美与现代美的结合弥补现代性体验造成的心理裂痕、达到诗歌意境的深厚和完满。这种“向后看”的救赎方式有一定作用，但也有...

战争对于莎士比亚的利用：一个文学为社会所用的个案

关键词: 战争  莎士比亚  文学理论  文学研究  实用功能  社会功能  

文学经常在战争中为人所用.在抗日战争中提出了"革命文艺"的理论;中国翻译家也以莎士比亚作为文化象征和武器,反抗日本法西斯.在西方,本雅明认为"政治的审美化"会以战争而告终.在今天的伊拉克战争中,莎士比亚被用来支持或者反对战争.文学可以被社会正当地利用,但也可以被误用或者滥用.本文主要涉及国际政治和战争对于文本之外、纯粹作为文化符号...

施莱格尔兄弟对莎士比亚的解读

关键词: 莎士比亚  浪漫主义  戏剧艺术  

施莱格尔兄弟的浪漫主义莎评在世界莎评史上占有重要地位.他们在浪漫主义文学主张中将莎士比亚戏剧视为浪漫主义的杰作.他们对莎剧艺术成就的认识是世界莎学宝库中的不朽遗产,对我们认识莎剧的艺术价值有非常重要的意义.

普洛斯彼罗的魔法和凯列班的诉求——后殖民主义视角下的《暴风雨》

关键词: 莎士比亚  殖民暴力  后殖民主义  戏剧文学  文学评论  英国  

叶芝象征主义戏剧的伦理理想

关键词: 叶芝  象征主义  戏剧  伦理理想  文学伦理学  批评方法  

本文运用文学伦理学批评方法,从象征主义的角度,通过对叶芝部分重要戏剧的解读,探讨了叶芝戏剧中所蕴含的伦理理想,指出秘宗和宗教信仰构成了叶芝戏剧的思想基础,叶芝的戏剧通过对超自然的神秘世界的呈现,批判了物质主义和经验理性主义导致了人类道德伦理和宗教信仰的沦落,从而唤醒人们重返丢失的精神家园.

“莎士比亚与中国：回顾与展望”研讨会综述

关键词: 研讨会  复旦大学  文学研究  戏剧观  

为纪念莎士比亚诞辰440周年，复旦大学外文学院于2004年12月16—18日主办了“莎士比亚与中国：回顾与展望”全国研讨会，来自全国三十余所高校、科研机构、新闻出版单位的代表参加了这次会议。

论D·H·劳伦斯的道德理想与社会的冲突

关键词: 道德理想  社会冲突  小说  人性  英国  

劳伦斯的小说在世界文坛上一直毁誉参半,就是因为其小说大胆地描写人的内容与传统的社会道德发生了冲突.本文通过对劳伦斯道德理想的阐述,论证劳伦斯在小说中描写的真正目的乃是为了呼唤人性的自然回归,以匡正社会道德对人性的异化为目的.

论哈克的功利主义道德观

关键词: 道德观  功利主义  美国  小说  

散居族裔批评与美国华裔文学研究

关键词: 散居族裔批评  美国华裔文学  文学研究  研究领域  

散居族裔批评(diaspora criticism)是20世纪九十年代在经济全球化背景下发展起来的一种文化、社会和经济的跨学科理论,主要研究身份政治、归化、双重意识等问题,有学者和批评家把它用于文学批评,特别是用于诸如犹太文学、华裔文学这样具有明显散居族裔特征、同时又在文学创作方面具有相当影响力的文学现象.本文简约讨论了散居族裔批评的起源、主...

从惠特莉到道格拉斯看美国黑人奴隶文学中的自我建构

关键词: 惠特莉  道格拉斯  美国黑人奴隶文学  自我建构  文化身份  

美国黑人文学中,追求自由、平等是一个永恒的主题.惠特莉和道格拉斯是不同时期美国黑人文学的代表作家,其作品都蕴涵了对独立人格身份的追求与探索.不同的是,惠特莉试图借黑人身份和白人文化的融合建立自己的独立身份,而道格拉斯则强调自己作为黑人的异质性身份,以此来获取自由和独立.从惠特莉到道格拉斯,黑人在寻求自我的道路上经历了不同的阶...

“文学伦理学批评：文学研究方法论新探讨”全国学术研讨会将在武汉举行

关键词: 文学伦理学批评  文学研究方法论  学术研讨会  武汉市  

为了对文学研究方法进行新的探讨，为了推进中国的文学研究事业，《外国文学研究》杂志社、东北师范大学、华中师范大学、江西师范大学等正联合主办“文学伦理学批评：文学研究方法论新探讨”全国学术研讨会。此次研讨会将于2005年10月在武汉举行。会议在“文学伦理学批评”这一主题下，将分以下四个子议题展开讨论：

文本的狂欢世界：诺曼·梅勒作品中的互文性策略解读

关键词: 互文性策略  美国  人物传记  小说  

面对后现代高科技社会的文学表征危机,美国当代作家诺曼·梅勒积极探索并尝试新的表现策略,创作了美国历史上几个不同凡响的人物的传记,其中最典型的是影星玛莉琳·梦露、杀人犯盖瑞·吉尔莫和李·哈维·奥斯瓦尔德的传记.在这些传记中,梅勒完全打破了传统的传记叙事方式,摘用了大量的剪报、他人的传记文本、他自己先前的文本(小说)、照片、私人信件...

“易卜生国际学术研讨会”将在武汉举行

关键词: 武汉市  戏剧  自由观念  

“易卜生国际学术研讨会”将于2005年5月11～15日在武汉举行。本次会议由《外国文学研究》杂志社和挪威奥斯陆大学易卜生研究中心(Centre for Ibsen Studies．University of Oslo)共同主办。会议主题：易卜生戏剧的自由观念(Concepts of Freedom in Ibsen's Plays)。

从《丧钟为谁而鸣》管窥海明威的生态女性主义意识

关键词: 海明威  生态女性主义意识  文学评论  生态批评  美国  

Books Received

《汀克溪的朝圣者》与后现代主义

关键词: 后现代主义  美国  散文作品  文学评论  

华中师范大学比较文学与世界文学专业招收访问学者启事

华中师范大学比较文学与世界文学专业是具有博士学位授予权的学科之一，现已招收博士生三届，并主办国内重要学术期刊《外国文学研究》，有较强的科研基础。本学科在招收博士生的同时，2005年面向国内外招收以下研究方向的访问学者：

《笹川原小姐的传奇》中“疯”的多重意义解构

关键词: 文学评论  日裔美国作家  短篇小说  

'笹川原小姐的传奇'是日裔美国作家久枝·山本的一篇反映二战时美国安置营中笹川原小姐悲剧的短篇小说.该小说情节似乎简单,但含义深刻.本文运用解构主义理论分析了小说中所指'疯'的多重能指意义,并由此说明笹川原小姐的悲剧不只局限于个人,它也是美国社会历史的悲剧.

简析《菊花》的叙事结构

关键词: 叙事结构  符号矩阵理论  斯坦培克  二元对立  美国  小说  

Memoirs of a Survivor： Masuji Ibuse＇s Black Rain

关键词: 日本  广岛  原子弹  小说  叙事技巧  masuji  ibuse  

This paper examines the motif of survival in Masuji Ibuse's Hiroshima novel Black Rain (1969). It explores narrative technique, figurative language, voice and tone, and the gap between thought and feeling, to show how the novel achieves its artistic effects.

中岛敦小说的创作流变与《左传》

关键词: 中岛敦  小说  创作流变  日本作家  文学评论  

图画与戏剧：康拉德对小说艺术的探索

关键词: 康拉德  小说艺术  英国  叙述形式  审美体认  

19世纪中期(1830-1850)英国小说的繁荣,主要归因于社会生活的日新月异和人民大众异常活跃的精神面貌.但思想家J·S密尔(John Stuart Mill,1806-1873)对小说所持态度很大程度上反映了小说这一文学体裁的尴尬处境."文人雅士普遍以诗为乐;而浅薄寡闻者则痴迷于小说"(Mill 71).

论《我们的祖先》对童话的借鉴和超越

关键词: 童话特色  小说  意大利作家  

中国乔伊斯研究20年

关键词: 中国乔伊斯研究  茅盾  研究状况  研究成果  美学研究  哲学研究  文化诗学  

卡森·麦卡勒斯20世纪四十年代小说研究述评

关键词: 20世纪四十年代  小说  文学研究  美国  

英国小说研究的最新成果——评《英国小说批评史》和《英国小说艺术史》

关键词: 小说研究  外国文学研究  

评《西方小说与文化帝国》

关键词: 后殖民主义批评理论  文学评论  西方小说史  

20世纪后期以来,异军突起的后殖民主义批评理论为我们重新审视西方文学提供了新的视角;然而,至今还鲜见国内学者脚踏实地地用后殖民批评理论对西方文学发展史进行系统的阐释.

Abstracts and Notes on Contributors

关键词: 当代外国文学研究  摘要  二无性  方法论  

Invited by the journal of Foreign Literature Studies, Mr. Chen Zhongyi, who is director and research fellow at Institute of Foreign Literature of Chinese Academy of Social Science, secretary-in-chief of Chinese Foreign Literature Academy, specialist in Latin literature, expresses his views on some issues in the forei...