关键词：莎士比亚 历史意义 现代阐释 中国莎学 伦理乌托邦 

摘要：从1993年起，王忠祥教授开始享受国务院“政府特殊津贴”，在“七五”、“八五”、“九五”期间和“十五”前期（2001—2003年），受聘为国家社科研究外国文学学科规划小组（学科评审组）成员。曾任中国外国文学学会副会长、湖北省社联委员、湖北省翻译工作者协会理事。现任华中师大文学院教授、英美文学和比较文学研究所所长、《外国文学研究》杂志名誉主编、中国外国文学学会名誉理事、全国高校外国文学教研会名誉理事、湖北省外国文学学会名誉会长。 王忠祥教授从1980年以来多次为本科生、研究生开设“莎士比亚研究”课。共发表易卜生、莎士比亚系列、西方现代派系列及其他方面的论文共200多篇。王忠祥教授在莎士比亚系列论文中较重要的有“真、善、美的统一——评莎士比亚的《十四行诗》”、“莎士比亚戏剧人物的审美意义”、“自我意识与自我观照——四大悲剧主角”、“重读莎剧《哈姆莱特》。”等30多篇。此外，还与人合作撰写了“莎士比亚在中国”，系统地评述了中国的莎士比亚翻译、演出、出版、评论方面的成就。“《外国文学研究》与莎士比亚情结”一文，评述《外国文学研究》自创刊以来积极参与中西古今“莎评对话”，由此搭建了中国莎学研究的交流平台。2006年7月，本刊特约记者张静就莎士比亚研究的相关问题对王忠祥教授作了访谈。 王忠祥教授透露，他近期准备写一本《莎士比亚研究》，目前已收集到了百分之七十到八十的材料；还打算编写一本《莎士比亚故事新编》，用优美的散文形式改编包括《两位贵亲戚》和《爱德华三世》在内的39部作品。王忠祥教授认为，莎士比亚的悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和诗歌，在世界文学交响乐中有特殊的音色和强大的艺术魅力；这些作品教

外国文学研究杂志要求:

{1}表和图的设计应正确、合理、易懂。具有自明性。图应有图序和图题，居中排在图的下方。

{2}请作者自留底稿，切勿一稿多投。

{3}本刊力倡引用正式出版物。中文文献题名应使用书名号。

{4}文稿按版式顺序须包括以下内容：题目、作者姓名、作者单位、中文摘要、关键词、中国图书资料分类号(简称分类号)、英文摘要、正文、参考文献。

{5}注释主要用于对文章篇名、作者及文内某一特定内容作必要的解释或说明，序号一律采用“①、②、③……”，且采用当页脚注，每页重新编号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社