关键词：诗歌翻译 形美 直译 转换 

摘要：诗歌翻译要求准确传达形式美，但形美的要求并不等于就要对原诗的形式作亦步亦趋的直译。在传达原诗内容和神韵的基础上，同时达到与原诗形式最佳的近似度，才是上乘之作。由于民族文化和审美观的差异，诗歌翻译时经常需要对形式进行灵活的转换。

武汉纺织大学学报杂志要求:

{1}来稿请提供所有作者的简介（姓名、出生年月、性别、工作单位、职务），及第一作者的详细通讯地址、联系电话、手机号码、电子邮箱地址。

{2}本刊欢迎具有创见性、应用性、前瞻性的论文，对触及社会和学术界热点、重点及时代感、现实性较强的论文优先录用。

{3}文章标题：一般不超过20个汉字，必要时可以添加副标题。

{4}参考文献应是在正式出版物上的文献，附于文末。

{5}作者需提供200-300字的内容摘要，3-6个关键词。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社