关键词：柳德米拉 诗篇 诵读 2010年 驻华大使 

摘要：2011年春天,乌克兰驻华大使尤里·科斯坚科的夫人、著名乌克兰女诗人柳德米拉·斯吉尔达把她的新作诗集《中国的呼吸》寄送给本刊,诗集用俄文和中文编排。 女诗人在陌生的国度里,每天都有新的收获并为之赞叹,诗集就是她对中国独特感悟的诗化。2010年8月25日,作为＂乌克兰文化日在中国＂的系列活动之一,斯吉尔达举办了诗集《中国的呼吸》中文版会,吸引了国内外友人的热情关注。

文化交流杂志要求:

{1}来稿请按如下顺序撰写：文题、作者姓名、作者署名项、摘要、关键词、中途分类号、文献标识码、正文。

{2}编辑委员会对来稿可提出修改意见，但除了技术性的处理之外，不代为作者修改，文责自负。

{3}题目、内容提要、关键词来稿题目限20个字以内，副标题不超过18个字；内容提要字数在300字以内；关键词一般为3至5个，以分号隔开。英文标题需注意大小写问题，英文关键词统一小写（本当大写的单词除外）。

{4}参考文献应为在文中确切引用的专著、期刊文章、论文集文章、学位论文、报告、报纸文章、国家（国际）标准、专利、电子文献等，接正中引用的先后顺序编号，且应在正中相应的地方标示。

{5}摘要(200～400字，需有简明的研究目的、研究方法、结果、结论等，不少于200字)。中英文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社