汉语与英语的文化差异在阅读中的体现

李喜珍 黄冈师范学院; 外语系; 湖北; 黄冈; 438000

关键词:文化差异 认知体系 处理策略 

摘要:母语阅读与第二语言或外语的阅读之间尽管有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异很大.令人感兴趣的问题为是否存在着两个平行发挥作用的认知过程,或者是否存在着对两种语言的处理都适应的策略.本文将着力探讨母语与第二语言,尤其是汉语与英语,阅读的异同之处,尤其是在文化方面的差异,如语言文化内容或背景知识认知体系,形式上的(或字面的)认知体系、语言学(或语言)认知体系等.

文教资料杂志要求:

{1}在篇首页地脚处标注基金项目名称及其编号。

{2}来稿须是未公开发表的论文,本刊不接受一稿多投,反对抄袭、剽窃等侵犯他人著作权的行为。

{3}稿件用三级标题顶格排序。

{4}所引用参考文献以“[阿拉伯数字]”的上标形式按序标注,篇幅一般控制在300~600字。

{5}中文关键词一般曲3-8个,选词要规范,应尽量从汉语工题词表中选取,英文关键词应与中卫关键词一一对应,不能采用英文缩写。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

文教资料

省级期刊
1个月内下单

关注 4人评论|0人关注
相关期刊
  • 国际汉语
    省级期刊 1个月内下单
    中山大学国际汉语教材研发与培训基地;中山大学中国语言文学系
  • 汉字汉语研究
    省级期刊 1个月内下单
    郑州大学
  • 汉语史与汉藏语研究
    省级期刊 1个月内下单
    南京大学汉语史研究所
  • 对外汉语研究
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    上海师范大学《对外汉语研究》编委会
服务与支付