关键词：文化差异 明喻 隐喻 喻体 

摘要：文化是语言的内涵，语言是文化的载体。文化差异对语言的表达和理解有很大的影响。本文通过实例从多个方面分析了英汉文化差异对喻体理解和选择的影响，指出文化因素在喻体选择和理解中的重要性。

渭南师范学院学报杂志要求:

{1}获得基金资助产出的文章应在文章首页地脚以“基金项目：”作为标识注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。

{2}鼓励首发，反对抄袭、剽窃等侵犯他人著作权的行为。由此给本刊造成不良后果的，本刊将追究责任。

{3}文中每张图、表格均应达到出版质量，并在行文中标明其位置。

{4}注释放置于当页下（脚注）。注释序号用①，②，③……标识。

{5}正文：应论点明确，论据及数据可靠，论证逻辑严密。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社