关键词：中国古典诗词 流行歌曲 文学史 标准评价 融合型 

摘要：古典诗词进入流行歌曲是当代歌坛上的一道特殊景观．也为我们研究文学史上诗与歌的关系提供了一个很好的切入点。古典诗词在现代配乐演唱．主要有还原型、普及型、融合型三种类型，进入流行歌坛的古典诗词主要不是以其在文学史上的地位为先决条件。古今情感的共通性以及融合了古典与现代元素的表现形式更具特殊意义。我们不应照搬诗词的评判标准评价歌词，而必须更多地考虑到它的两栖性特点。古典诗词进入流行歌曲并不意味着最终导致一种新体诗的产生。歌在今天真正摆脱了对文学的依附性而得以回归自身．这正是近二十年来诗与歌此消彼长的内在原因。

文史知识杂志要求:

{1}注释采用脚注，每页重新编号，著作的注释内容依次为：作者、书名、卷册、出版者、出版年份、页码，期刊的注释内容依次为：作者、文章名、期刊名、年份、期数。

{2}文稿内容须遵从以下顺序排列：标题，摘要，关键词，正文，注释，参考文献，图片名称及来源，作者信息。

{3}题名要求简明扼要，中文题名不超过20个字。

{4}参考文献按正文中出现的顺序排列编号，置于文后。参照国标《信息与文献参考文献著录规则》(GB7714-2015)著录。

{5}摘要必须包括目的、方法、结果(列出主要数据)、结论四个部分，各部分冠以相应的标题。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社