关键词：黄遵宪 诗歌创作 文化选择 思想经验 

摘要：黄遵宪对于诗歌创作中才情与学问、雅正与通俗所持的通达态度，对于“新派诗”与“诗界革命”名与实、新与旧、利与弊的冷静观察，在创新发展与延续正统之间的中和立场，在对待西方文化态度上关于道与器、体与用、因与革的取舍策略及其所反映的中西文化矛盾，既表现出兼容性和开放性，为近代文学与文化变革作出理论贡献和实践探索，又留下了值得反思的不足和缺憾。当黄遵宪逝世一百一十周年之际，回顾和反思黄遵宪的诗歌创作、诗学观念及其在中西古今文化之间的权衡取舍，不仅是对这位杰出思想家、爱国诗人的最好纪念，也是对当下传承文化传统、借鉴外国文化精华并努力创造当代新文化的学术思考。

文学遗产杂志要求:

{1}文末一定要标明作者单位及联系地址、邮编、电话、传真、电子邮箱、QQ等，方便杂志出刊后寄送。

{2}本刊拒绝一稿多投，严禁剽窃、抄袭行为，一经发现，将进行追责。

{3}一种文献在同一文中被反复引用者，用同一序号标示，需表明引文具体出处，可在序号后加圆括号注明页码。参考文献格式请参照《文后参考文献著录规则》（GB/T7714）。

{4}注释是对正文中某一特定内容的诠释和说明，用圈码标注(如①②……)，置于该页页脚。

{5}中文题名一般不超过20个汉字，应以简明、具体、确切的词语，概括文章的要旨，符合编制题录、索引和检索的有关原则，并有助于选择关键词和分类号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社