外语艺术教育研究杂志是由广东省教育厅主管,广东外语艺术职业学院主办的一本省级期刊。
外语艺术教育研究杂志创刊于2003,发行周期为季刊,杂志类别为教育类。
关键词: 情态隐喻 跨空间映射 意象图式
情态在认知意义中与道义意义相似的意象图式是通过隐喻投射建立起来的。隐喻投射从一个概念域系统地映射到另一个概念域的过程就是跨空间映射。在情态隐喻的跨空间映射中,映射的基础是情态道义意义和与认知意义相似的意象图式。映射体现的是两个认知域的语义互动,跨空间映射利用两个域空间的图式结构,可以形成第四个空间,即共有空间。这四个心理...
关键词: 衬词 汉英翻译 策略
关联理论认为交际模式应该是"明示—推理"交际,即发话人给出符合关联的明示刺激,受话人对此作出恰当的推理,从而领会发话人的意图。在英译中国民歌中的衬词时,译者需了解英汉歌曲中衬词的使用差异,把握英语受众的认知环境,从而选择恰当的翻译策略。
关键词: 外宣翻译 关联理论 读者角度
外宣翻译的发展如火如荼,但同时急需适当的理论作为指导原则。关联理论对于外宣翻译具有很强的解释力,可以帮助译者树立读者意识,从而提高外宣翻译的质量,增强对外宣传的效果。就分析实例而言,译者尤其需要在解释性翻译方面加强意识和相关培训。
关键词: 双语语料库 美国总统就职演说词 分词 标注 对齐 检索
双语对应语料库对对比语言学和翻译研究的重要性不言而喻,国内外大多双语对应语语料库不对外公开或提供的检索数据很有限,而已建成或在建的"一对多"双语对应语料库并不多见。以美国总统就职演说词及四个汉语译文为语料开发的"一对四"型的英汉双语对应语料库,库容为76万词/字。其对整理后的语料进行分词、词性标注,也对未分词标注的语料进行了句...
关键词: 构式语法 认知机制 转喻
构式语法认为构式是语言运用的基本单位,是意义与形式的结合体。"XX帝"为嵌入式的短语构式,指"一个人在某一方面有特长"或"做违反常规的事而引起人们的注意,多有戏谑之意"。"XX帝"构式认知形成机制主要是转喻。近年来,"XX帝"这一短语在网络上越来越流行,如章鱼帝、洗面帝、口才帝等,它已逐渐成为一个能产性颇高的构式。
关键词: 语用能力 语用测试 语用语言能力和社会语用能力 母语者标准 问题与启示
在语言测试领域,交际语言能力模型认为语言能力就是用语言进行交际的能力,语用能力是语言能力的一个重要组成部分,因此如果语言测试要检测语言能力的话,必须检测语用能力。在现行阶段开展语用能力测试面临的问题有:语用能力测试的范围过窄,语用能力测试的评分标准等。要解决这些问题,要对语用语言能力和社会语用能力进行综合测试,以提高语用能力...
关键词: 听说考试 语音 语篇复述 教学建议
对2011年广东高考听说考试中250份考生录音的转录和对语音错误统计,以及对各个等级考生的语音样貌进行分析的结果表明:在语音方面,不同层次考生对语音的正确性有不同程度的把握;在语篇复述方面,中上水平的考生故事结构相对完整;而在篇章衔接方面,考生普遍存在自我重复修复的问题,中等水平的考生存在连接词单一的问题。
关键词: 高职 商务英语 专业特性
专业建设是高职院校内涵发展的核心,专业建设理念不清晰阻碍着高职院校专业快速健康地发展。高职商务英语专业是语言类专业与职业教育的融合,尽管商务英语专业是高职院校开设最多的语言类专业,但目前国内鲜有专业规模大、特色突出的高职院校出现。明晰高职商务英语专业的语言性、复合性、职业性、应用性和地域性等专业特性,可规范该专业的课程设...
关键词: 课堂观察 有效性 调查
课堂观察是教育实践的重要组成部分,也是师范生自我发展的重要途径。以英语教育专业见习为研究对象,根据课堂观察的内容和步骤从四个方面调查师范生课堂观察活动开展的现状,可以验证课堂观察的有效性和发现存在问题,并提出建议。
关键词: 绮罗人物画 发饰美 审美表现
中国历史文化灿烂辉煌,中国古代女性的发饰作为其中的一部分,在人类文明传承的过程中生成、演变、发展。唐代画家以积极入世的行乐闲逸观密切关注着丰富多彩的现实社会,热衷于表现贵族妇女悠闲的生活方式和雅逸的生活情调。宫廷画家的绮罗人物画刻画精致,色彩柔丽,画中的发饰代表着我国古代盛世妇女发饰的面貌,所表现出的装饰美和形式美具有典型...
关键词: 耶稣原型 美国梦 殉难者
在小说《了不起的盖茨比》中,菲茨杰拉德通过对《圣经新约》中耶稣原型的借用,把个人对爱情的追求升华到对"美国梦"内涵的探讨,成功地塑造了一个孤独的"美国梦"的悲剧殉难者形象,揭示了批判20世纪20年代美国社会腐化的"美国梦"的主题。
关键词: 川渝方言影视剧 娱乐化 方言 情节 叙事角度
从上个世纪80年代至今,中国的川渝方言影视剧走过了三十个年头,经历了发展期、活跃期、低谷期的不同阶段。伴随着川渝方言影视剧的发展,"娱乐化"这样一个与川渝方言影视剧紧密相连的特性也逐渐被研究者关注,其中最主要的研究途径就是从川渝方言影视剧的人物刻画和剧本情节设置展开分析。
关键词: 项目化教学 科学的教学体系 完善的管理模式 学习积极性
项目化教学模式指将一些工作项目引入教学中,教师引导学生在完成项目的过程中掌握相关的理论知识和职业技能。这一"学中做,做中学"的教学形式具有生产性、实践性与针对性等特点,不但可以激发学生的学习兴趣,改进教学效果,而且可以创造一定的社会价值,因而在目前的高职院校教学改革中受到重视。本文针对项目化教学的特点及实践过程中需要关注的问...
关键词: 以证代考 涉外旅游 课程改革
近年各高职院校在课程考核评价方面进行了各种改革尝试,"以证代考"是其中一种。本文以导游证为例,在理论实践上对"以证代考"做一些探讨。
关键词: 高校 办公室 学习型组织 团队建设
高校学习型办公室建设以激发团队活力,提高团队的凝聚力和整体水平为目标,以精细化管理为前提,通过标准化服务流程和工作周表实现日常工作的规范化运作;以团队开展科研、完成论文和课题、积累案例为载体,进行秘书实务的总结和研究;以参与秘书专业人才培养模式改革创新和学校职业核心能力课程开发为动力,形成可持续共赢发展的良性循环。
若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:广州市瘦狗岭路463号,邮编:510640。本站仅做历史信息展示,不提供任何服务。