关键词：商务英语 文化差异 翻译策略 

摘要：本文通过分析文化差异对商务英语翻译的影响，运用等效翻译的原则来探讨商务英语的翻译策略，并提出在翻译时应注重中西文化信息的传译，从而准确地表达商务英语不同语篇的涵义，使译文与原文在功能上等效。

新疆职业大学学报杂志要求:

{1}稿件作者须在题下署名，并提供作者主要信息，包含学习或工作单位全称、学历或职称、研究方向、所在地、邮政编码、联系电话及电子邮箱等内容。

{2}本刊编辑部有权对所投稿件进行修改。如果不符合以上要求的，及时补上信息不全不予发表！

{3}篇名：篇名应简明、具体、确切，能概括文章的特定内容，符合编制题录、索引和检索的有关原则，一般不超过20个字。

{4}按GB/T 7714-2005《文后参考文献著录规则》，采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标在右上角。

{5}摘要一般应包括：目的、方法、结果和结论四要素，结果和结论可合并，字数一般以200字以内为宜。关键词可选3～8个。如果需要，请同时附上英文摘要。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社