关键词：语言心理 日本文化 授受动词 交际方式 禁忌语 

摘要：<正>引言日本文化讲求“以心伝心”．体谅他人,不伤及他人感情,以“和”为贵。因此日本人在语言中采取委婉,暧昧,迂回的表现。很多研究者将这种表现归结为“クツショソ(缓冲)”型的交际方式,指出这种表现手法起到了缓和人际关系的作用。这是从日语暧昧表现的作用的角度来考虑的。笔者认为,从日本人说话时的心态来看,日语中渗透着“思ぃゃり”即体恤关心他人、充分考虑他人感受的特点。因此,也可以用“思ぃゃり”来概括日本人的语言心理。本稿就拟从敬语、寒暄语、称赞表达、拒绝表达等七个方面来分析其中所体现的“思ぃゃり”,并初步分析其实质．以期对外语学习者更好的了解日本人的语言心理有所帮助。

希望月报·上半月杂志要求:

{1}若需列出项目资助相关内容，均置于首页底部，并于论文题目后标出星号。

{2}题目力求简明醒目、确切，反映出文章的主题。中文题目一般不超过20个汉字，顶格排。

{3}参考文献必须是作者亲自阅读过的原始文献。一般论著不超过15条，综述不超过20条。

{4}摘要采用第三人称写法，反映文章核心观点和创新观点，100-300字为宜。

{5}稿件必须提供所有作者姓名、单位（含二级）、职称、学历学位、电话、邮箱、详细地址，置于稿件首页页脚。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社