关键词：英语教学 汉式英语 思维方式 文化差异 

摘要：汉式英语是中国学生在第二语言习得特别是英语习得过程中出现的一种非标准的英语语言现象，它是我们学习英语的一大障碍。汉式英语现象产生的原因主要为：汉语的干扰、中西方人思维方式的差异和中西方文化的差异。消除汉式英语现象的方法有：充分利用英文原始材料，多用英美的思维方式思考，了解东西方文化差异等。

徐州教育学院学报杂志要求:

{1}关键词3-8个，尽量采用标准主题词，若主题词表中无该关键词的可使用自由词。

{2}本刊对来稿有权作必要的技术性和文字性修改。

{3}图表应具有自明性,标题和注释文字须包含实验对象、方法和条件等内容.图表数目宜精简,同一组数据不能重复出现在不同的图表中。

{4}标注方式：如“基金项目：国家自然科学基金项目（批准号）”。多个项目同格式列出，前后用分号隔开。

{5}来稿请务必注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、联系电话及电子信箱，以便本刊与您联系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社