方素珍:慢性子的绘本“生母”作家兼“养母”翻译家

张倩侠

关键词:方素珍 儿童诗 文学奖项 四年 寥寥数语 

摘要:<正>绘本创作者方素珍的作品被翻译到了美国,她说,如果把我的作品翻译得很标准,可是没有感动读者,我也不会感谢翻译的人。"我做绘本很慢,最长的一次,花了四年才完成。现在有出版社两年就出上百本绘本,而且是同一个作者的作品。我听了,有点慌,突然觉得自己是不是跟不上时代了?"台湾绘本作家方素珍对《幼儿100》杂志记者说。

幼儿100杂志要求:

{1}属于课题或基金项目的论文,请详细注明类别、名称及编号等内容。

{2}论文刊出后,该文不得以同种文字在其他期刊或其他公开出版物(含纸质、光盘、网络等各种介质、媒体)上再次发表,汇编个人作品(含网页)或文集需要使用该文及其版式须注明出处。

{3}中文标题:简明确切地反映文章内容,不超过20字,超过20字的建议用副标题反映。

{4}文前附中、英文内容提要和关键词。

{5}请附作者姓名、单位、通讯地址、邮政编码、联系电话、电子信箱等详细信息。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

幼儿100

省级期刊
1个月内下单

关注 8人评论|0人关注
相关期刊
  • 世界元素医学
    部级期刊 1个月内下单
    中国微量元素科学研究会
  • 广东微量元素科学
    省级期刊 1-3个月下单
    广东省科学技术情报研究所;广州地区微量元素与健康研究会;广东省微量元素研究所
  • 青少年与健康
    省级期刊 1个月内下单
    中国医药科技出版社
  • 国外医药
    部级期刊 1个月内下单
    中国医药集团四川抗菌素工业研究所;中国医学科学院医药生物技术研究所
服务与支付