英语世界杂志是由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办的一本部级期刊。
英语世界杂志创刊于1981，发行周期为月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 英语学习 学习方法 翻译 阅读
我们之所以叫她“柠檬老太”，一是因为她老在人前板着个脸，二是因为她种在她家前花园的那两棵巨大的柠檬树结出了我们所见过的最好的柠檬。我们常常想弄清楚她为什么看上去如此不苟言笑，以及她是如何种出这么好的柠檬的——但结果还是对她一无所知。
关键词: 英语学习 学习方法 翻译
每年6月的第3个星期日（今年为6月21日）是国际上通行的“父亲节”，故特在本月刊出此文，以示对辛勤劳作在各个领域的父亲们的敬意。
关键词: 交友网站 婚姻 弗雷德
“想不想找个交友网站看看——就是那种根据个性给人配对的网站？”我问弗雷德，他是我丈夫，我们已经结婚20年了。
关键词: 英语学习 学习方法 翻译
为人父母感觉好似一个漫长的练习丢脸的过程——在此期间，你会自以为无所不知，直到你的孩子出来证明你错了——由于这种感觉如此频繁地出现，我想，面对商品行销的一个转折点，发现自己在重新审视内心最深处关于女孩和她们的玩具娃娃的观念时，我也不应该感到惊讶了。
关键词: 乡思 海外 英格兰 觉醒
啊，要是在英格兰， 此时正四月， 早晨一觉醒来 会蓦然看见， 榆树周围，低垂的枝条，
关键词: 旅行 数码时代 乐趣 卫生护理用品 计算器 行李 出差
如今出门旅行比过去费事多了。10年前，为一次3日的出差旅行收拾行李，你只需确保你的行李包里装有足够多的衣服，必需的个人卫生护理用品，也许还有你的地址簿乃至一个计算器。但也就是这些而已。
关键词: 竞选活动 总统 巴马 得克萨斯州 教育才能 组织工作 霍华德 决定性
乔·特里皮（霍华德·迪恩的2004年总统竞选活动总管兼网络经理）把“第二个超级星期二”——3月4日得克萨斯、俄亥俄、佛蒙特和罗德岛的4场初妒称为巴拉克·奥巴马利用社交技术取得决定性成果的时刻。当天需要争夺的最大票仓是得克萨斯州，只有通过出色的组织工作和选民教育才能在此地胜出。在得克萨斯，人首先在投票站投票，
关键词: 转基因作物 绿色革命 生物技术公司 世界贸易组织 欧洲人 推销 消费 进口
欧洲拒绝生物技术公司（如美国的蒙桑托公司）努力推销转基因作物已有10年。尽管转基因作物（CMO）对人类食用消费是安全的在科学上已得到保证，而且世界贸易组织已有关于反对欧盟官方明令禁止这种作物进口的裁定，可是许多欧洲人仍然不去接触或品尝它们。
关键词: 月球 扫描 科学家 航天员 证明 彗星
2008年7月9日，科学家们在研究报告中说，航天员近40年前从月球带回来的橙绿花色玻璃状小珠表明月球自形成之初便有水存在。他们使用了一种分析月球砂样所含元素的新方法，有力地证明早在30亿年前月球便有水。他们的这篇研究报告发表在美国《自然》杂志上，此项研究可能有助于证明水存留在月球表面的环形山背阴处一并且那些水可能是月球固有的，...
关键词: 艾滋病病毒 指南 医药 调查结果 联合国 于全
艾滋病 联合国关于全球艾滋病流行的一份报告痛心而明确地指出，这又是艾滋病的一个严峻的年头。其中的一项调查结果是，在4000万感染艾滋病病毒（HIV）的人中有300万名是儿童。自1981年以来，死于艾滋病的人总计在2000万以上。
关键词: 时装设计 保健功能 高年级学生 康奈尔大学 社会人士 维生素 流感 服装
流感季节的临近使很多人急匆匆地去注射疫苗，服用维生素。但是，如果你只通过着装就能防止流感和其他病毒侵袭会怎样呢？这就是隐藏在两件服装背后的想法。这两件衣服是“国际上层社会人士”衣着系列的一部分，由康奈尔大学主修时装设计的高年级学生奥利维亚·翁格所设计。
关键词: 阿拉伯人 生意 西方社会 阿拉伯世界 文化差异 营销人员 习惯做法 商业
（在过去的20年里，中东与西方社会之间的商业往来取得了巨大的发展。在进行商业往来时，文化差异有时会造成问题。本文给在阿拉伯世界做生意的西方商人和营销人员一些建议，旨在帮助他们了解中东的礼貌习俗与习惯做法。）
关键词: 阳光 睡眠 公园
照看宝宝的保姆知道得最清楚：下午在公园里散步，会有助于宝宝晚上睡得更好。
关键词: 生物燃料 利弊 全球气候变暖 温室气体 二氧化碳 生长过程 支持者 替代品
也许生物燃料全然不像我们想象的那么好。对于支持者们来说，生物燃料一用玉米或甘蔗等植物为原料制成的石油替代品一似乎保证能解决一切问题。用生物燃料代替汽油，会减少使全球气候变暖加速的温室气体，因为植物在生长过程中会吸收二氧化碳，
关键词: 好莱坞 聪明 挑战性 激情 科塞
从某种意义上说，他们是挽救了彼此。迪卡普里奥用一种生机勃勃与男子气概的激情使《纽约黑帮》、《飞行者》和《无间道风云》充满了活力，而这种激情在斯科塞斯的作品中已多年未见了。斯科塞斯则把迪卡普里奥从柔情监狱里拯救出来，引导他进入了颇具挑战性的危险角色的演绎中。
关键词: 儿童歌曲 英语歌曲 英语学习
哦，丹尼男孩，听那风笛，笛声在召唤／回荡幽谷，传至山侧／夏日已逝，百花始谢／是你，是你须远行，而我须留待／但当你回来，无论草场入夏／还是山谷沉寂，白雪覆盖／我都会在此，沐浴阳光或置身荫蔽／哦，丹尼男孩，哦，丹尼男孩，我是如此爱你
关键词: 酒神 尼古拉 节庆 桑 狂欢 牧羊 正规教育 创作灵感
普桑——法国诺曼底一个制革工人的儿子，没有接受过正规教育一之所以能成为罗马的“画家哲人”普桑，更多的是因为他坚定的决心而非天赋的才能。普桑若干作品的创作灵感来自于提香为埃斯特的阿方索所作的绘画，这幅画就是其中的一幅（参见提香的《酒神和阿里阿德涅》），于17世纪20年代初被带到了罗马；
关键词: 英语世界 投稿 原文作者 作者简介 英文稿
1．英文稿请注明原文作者的姓名、出处和发表日期，并请尽可能提供作者简介； 2．文章不宜太长，中译文以1000～2000字为宜；
关键词: 百万富翁 即时通讯 神秘 中文名 马化腾 因特网
对很多人来说，Pony Ma是个神秘的人物。他很少接受采访，但几乎每天，他的名字都出现在各种媒体上。他的中文名字叫马化腾，英文昵称Pony也是源于中文的“马”（Horse）姓。一般抛头露面辩论的场合很难得见到他参与；然而，他太成功了，中国因特网业内的一些人甚至将他视为“公敌”。
关键词: 政坛 电子邮件 巴马 手机 助手
“他们要把它从我手中抢走。” 美国当选总统奥巴马称其助手要他放弃使用“黑莓”手机。出于安全方面的考虑，助手和律师建议奥巴马上任后不再继续使用这种可以处理电子邮件的手机。奥巴马对此不以为然。
关键词: 英语学习 学习方法 翻译 阅读
每一位爱狗的人都知道狗怎样表达它的感情。
关键词: 妙语 孩子 电视节目 喜剧演员 制作人 say the 纯洁
天真无邪的稚童，由于心灵的纯洁、思想的单纯，在言行当中往往会道出令大人叹为观止、然而又是人类应有的思想、行为和道德的真谛。美国当代著名幽默喜剧演员和节目制作人比尔·考斯比（Bill Cosby）主持的电视节目《孩童逗语横生》（Kids Say the Doxneat Things），就给人许多活生生的例子。
关键词: 图片 双语 生存压力 经济危机 破产保护 报纸 所有者 停刊
“别了，科罗拉多。” 美国报纸《落基山新闻》在其停刊社论中向读者告别说。由于经济危机造成生存压力大增，即将迎来150岁生日的《落基山新闻》于2009年2月底宣布停刊。美国已有多家报纸的所有者申请破产保护，很多报纸面临被出售的境地。
关键词: 少林武术 纽约 中国功夫 少林功夫 百老汇 艺术团 武术家 身体
由33位年轻的中国武术家组成的艺术团以《少林武魂》这一节目将他们对少林功夫的真正领悟第一次带到了纽约百老汇的舞台上。这台表演融会了令人惊叹的中国功夫一演员们在用头和身体打折棍棒、拍碎砖头的同时脚踢拳打，腾跃高喊。
关键词: 手术治疗 大熊猫 野生动物保护 白内障 陕西省
陕西省野生动物保护中心的一只大熊猫患上了白内障，不久，它将通过接受手术治疗来恢复视力。
关键词: 危险 节俭 过度消费 经济体 住宅楼 商业街 华尔街 储蓄率
次贷危机暴露了美国的衰退。这个世界最大的经济体，从大片的住宅楼到塔吉特公司的饰件等一切一切，都充斥着过度消费，现在正受到负实际储蓄率的拖累和从华尔街扩散到大众商业街的债务的重压。然而，人们对于中国在这场无节制消费中的作用还不甚了解。
关键词: 图片 双语 动物保护 喀拉拉邦 体力劳动 印度 大象
“我们希望它们在辛勤劳作之后能够安享晚年，而不用担心下顿饭的着落。” 印度喀拉拉邦负责动物保护的官员韦尔盖塞说。大象在印度常被用于从事繁重的体力劳动，而养护老年大象成本极其高昂，很多养象人难以承受。
关键词: 英语学习 翻译 阅读
纽约市车贼横行，骇人听谰。据《亚美时报》报道，去年警察局公布丢车数字高达十万辆。有车者无不人人自危。
关键词: 地球 科学家 生命 天文学家 运行 行星 恒星
寻找像地球这样围绕其他恒星运行的行星这项工作似乎已朝前迈出了一大步。2007年，欧洲天文学家已经探测到了一个“超级地球”围绕着一个距离我们20．5光年的矮星运行。
关键词: 2010年上海世博会 图片 双语 哥本哈根市 参观者 设计师 铜像
“只有原物原件才能激发参观者的真正热情。” 2010年上海世博会丹麦馆设计师尼尔斯·伦丁·彼得森支持“小美人鱼”铜像2010年到上海展览。2009年3月哥本哈根市议会投票批准了让这座久负盛名的铜像参加2010年上海世博会的议案。
关键词: 习惯用语 美国人 英语学习者 生活 交往过程 文化差异 中美两国 母语
随着科技的迅猛发展，国际问的各种交往日益频繁。人们越来越清楚地认识到了英语的重要性，但是好多英语学习者经过长时间刻苦的学习，在与母语为英语的美国人的日常交往过程中还是会感到有所困惑。原因之一在于中美两国之间文化差异在语言上的表现。对于一些习惯用语，我们不能仅从字面上去理解，
关键词: 雅思考试 听力技能 专栏文章 出国留学 英语水平 听说读写 考试内容
本刊从今年第1期开始，将陆续刊登王汝涛先生的“雅思问答”专栏文章。雅思考试（IELTS）是出国留学需要参加的重要考试之一，是出国留学者必须跨过的一道门槛。然而，雅思考试也是对一个人真实英语水平的一个准确而有一定难度的检验，其考试内容涉及英语听说读写的方方面面，故而王先生的这个专栏对于并不想出国的一般读者来说，也会有助于提高...
关键词: 法律英语 尴尬 性别 代词 文章发表 读者 法律界 律师
魏焕华律师曾为我刊连续撰写了《法律英语漫谈》（一）、（二）、（三）3篇文章，分别刊载于我刊2004年1、2、3期。这几篇文章发表后，深得法律界读者好评，被多家网站转载，我刊的一般读者也反映良好。时隔将近5年，魏律师又与我刊读者重新“漫谈”，我们将他新写的这些文章以“（续一）”、“（续二）”……的方式陆续刊出，相信仍然会受到读...
关键词: 磨坊 风车 居住 麦子 建筑
最近，一次偶然的机会，我在一个风车磨坊里停留了一阵，不是在那里居住，很不幸，也不是磨麦子，而是一时兴致所至去看看，从它最上面的窗户看看港湾里的船只，看看下面的羊群和周围绿色的世界。因为这个磨坊挺高，而且是白色的一确实很白，当它后面的天空出现雷雨云时，磨坊看上去就像一个擦得很亮的铝制建筑。
关键词: 英语学习 学习方法 翻译 阅读
春意甚浓了，但在北方还是五风十雨，春寒料峭，一阵暖人心意的春风刚刚吹过，又来了一阵冷雨。
关键词: 化虚为实 香港中文大学 翻译理论研究 翻译水平 英语水平 学习英语 听说读写 翻译实践
翻译是学习英语以及提高和检验英语水平的一个重要手段，听说读写译5项技能缺一不可，而且相互关联。为了帮助读者提高翻译水平，我们特邀请香港中文大学金圣华教授在本刊开设“齐向译道行”讲座，以她多年从事翻译实践、翻译教学和翻译理论研究的心得，采取不同于大学课堂高头讲章的随笔形式，把她的经验之谈向读者娓娓道来，我们相信这样的讲...
关键词: 幽默 商店 丈夫 男士
一家出售丈夫的商店刚刚开张，在这里，女士可以从众多的男士中挑选一位当丈夫。商店共有6层，楼层越高，待选男士的条件越好。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京朝阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1005，邮编：100020。