购物车(0)
英语世界杂志是由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办的一本部级期刊。
英语世界杂志创刊于1981，发行周期为月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 初学者 翻译 学习方法 理念引导 邯郸学 技巧
翻译怎么学？当然可以买一本谈技巧或说理论的书，边看边学。但这是一项实践性很强的活动，最好的学习方法还是在“误中悟、错中学”。看一点技巧甚至理论并无不妥，看得“得法”，也能如虎添翼，但邯郸学步，就难免被羁绊。很多教程之类的书总是用理念引导你，规范多于示范，而对初学者来说，对实际翻译的分析更有效。
关键词: 心理健康 心理疾病 美国精神 专业机构 医学学会 定义 精神病
定义心理疾病易，定义心理健康难，这个问题由来已久。就美国而言，美国精神医学学会历来是定义心理疾病的专业机构（前身为美国精神病医师协会，早在1917年即已成立）。及至当下，许多人方才认识到，心理健康并不只是没有心理疾病那么简单。
关键词: 自杀 倾诉 抑郁 沉默 喜剧演员 米尔斯 利物浦 行为
九个月前，杰克·米尔斯给他的女朋友发出最后一条短信表达了对她的爱意，之后便试图自杀。这位年仅25岁的利物浦喜剧演员说：“我打心底里觉得，我的存在对很多人来说都是负担。很多人认为自杀是一种自私的行为，但是对于行将自杀的人来说，在那种心境下，自杀就是一种解脱。”
关键词: 精神疾病 误解 精神失常 精神病 多动症 抑郁症 焦虑症 病症
爱新闻、书籍和电影的影响，太多的人认为，“精神病”等同于“发疯”。然而，事实绝非如此。精神疾病包括多种具体病症，如多动症、抑郁症、焦虑症等，其中大多数病症都可通过适当治疗恢复正常，极少跟“精神失常”扯上关系。
关键词: 生活需要 平衡 精神病 精神疾病
对大多数人来说，保持生活平衡不是件容易的事，但并非绝无可能。精神疾病患者要过平衡的生活，其所面对的挑战是世界上的“正常”（注意我用了引号）人无法亲身体会的。平衡的生活需要冥想，需要留点时间给自己。
关键词: 抑郁症 孤独 小说家 沃尔夫 托马斯 陌生人 天使 故乡
缺少朋友会让人在孤独中越陷越深，而互相表达关爱有助于减轻痛苦。【2】“我们赤条条、孤零零地走上流放之路。”美国小说家托马斯·沃尔夫在其发表于1929年的小说《天使，望故乡》中写道，“在母亲昏暗的子宫里，我们看不见她的脸；从她肉身的牢笼中，我们来到了地球这座无法言说的大牢……我们哪一个到头来不是孤零零的陌生人？”
关键词: 抑郁症 20世纪 丘吉尔 指代
虽然关于“黑狗”一词起源的说法众说纷纭，但人们一直认为——至少自20世纪初以来——是温斯顿·丘吉尔率先使用这个词来指代抑郁症的。
关键词: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
八年前，我几乎难以想象，自己能够脱离重度抑郁症的深渊，重获健康。然而，许多个寒冬之后，如今的我已经重回光明。多数时间里，我感到平静舒适，有时甚至觉得自己仿佛正踏着阳光前行。
关键词: 遇险 学生 德国 著名作家 19世纪 文学史 华盛顿 美国
【导读】华盛顿·欧文（Washington lrving，1783-1859）是19世纪美国著名作家，也是美国文学史上第一个在欧洲获得声誉的作家．被誉为“新世界派往旧世界的第一位文学大使”。
关键词: 同性恋 犹太人 摄制组
1967年，约翰·列依写了一首歌，名为《你只需要爱》。他殴打过两任妻子，遗弃过一个孩子，用污蔑同性恋和犹太人的言辞辱骂过他的同性恋犹太裔经理，还曾让一个摄制组拍摄他赤裸全身躺在床上一整天的视频。
关键词: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
关键词: 婚姻 毕业 日本 百合 儿子 丈夫 结婚 家庭
三个成年儿子离家后，西百合子向与自己结婚36年的丈夫问了一个非同寻常的问题：“你有没有什么梦想是由于婚姻而没能实现的？”“我们开始畅想，现在应该走一条什么样的路。”66岁的西百合子说，“我们告诉孩子们，现在是让家庭演变的大好时机。”
关键词: 初恋 婚姻 对方 男友
二十年前……她是我的初恋……我的第一个男友……那时候我17岁……她那时候19岁……我们疯狂地爱上了对方……我们分手是因为……已经过了这么长时间了……我发现自己忘不了她……他总是出现在我的梦里……我的婚姻很幸福。
关键词: 求贤 网络 科技公司 操作流程 亚马逊 求职者 谷歌 苹果
谷歌、脸书、苹果、亚马逊，这些顶级科技公司每年各自会收到超过千万亿份的简历。可以有把握地说，这些公司为了选出最棒的求职者都有一套完善的操作流程。但那是什么呢？
关键词: 时髦 钻孔 木材
“北京人”是中国的一个原始人种，生活在距今约75万年至20万年前，会加工木材、使用火和制作矛，奇特地是，他们还喜欢钻孔，钻孔原因不明。
关键词: 著名画家 休斯
一位绿裙佳人似在花园与人幽会。黄褐色身形面似女子，却男子装束。这幅很有意思的油画题为《约会》，是英国著名画家阿瑟·休斯（1832-1915）的作品。
关键词: 中国传统文化 符号 中国文化
中国文化绵延5000多年。下面是中国传统文化有代表性的七个符号，其影响遍及全世界。
关键词: 丘吉尔 慈善机构 心理健康 塑像
2006年，一座身穿约束衣的丘吉尔塑像将委托制造该塑像的英国一家心理健康慈善机构推向舆论的风口浪尖，该机构随后针对公众的指责进行了辩解。
关键词: 健康食品 误解 负面报道 椰子油 食物 咖啡
我们对许多食物敬而远之，它们大多臭名远扬，如咖啡、鸡蛋、椰子油和全脂奶，都是近些年来出现在负面报道中的食物。
关键词: 柏拉图 love 意思
有位读者问我：“Platonic kiss（柏拉图之吻）是什么意思？与Platonic love（柏拉图之爱）有什么关系？”首先，我们要弄清楚Platonic love的意思。
关键词: 中译英 选刊 词汇 forget has the not why
1．摆脱被开除球籍的危险 It has ensured China＇s rightful place in the international community.2．不忘初心，继续前进。Do not forget why we started out and continue to advance./Stay true to our mission.../Remain faithful to our mission...
关键词: 节选 混凝土 法院 屋顶
梅克姆县法院外观的某一方面让人隐约想起阿灵顿地区的建筑：支撑南侧屋顶的混凝土柱子相对于轻巧的屋顶而言过于粗重了。原先的法院于1856年被焚毁，仅存那些柱子。新的法院就在柱子周围重建。
关键词: 孤独 现代社会 中国式 朋友
现代社会里，想热闹并不难，特别是在中国。譬如，朋友聚会、唱K，报团旅游、聚餐，凑伙玩牌、打麻将，外加“中国式过马路”，等等。就是回到家里，在“朋友圈”中，仍可议论纷纷，热闹非凡。
关键词: has for 政治罪 缅甸 政治犯 总统
【事】Myanmar＇s new president has pardoned 83 prisoners held for political crimes.[译]陈雪瑶：缅甸新总统宣布赦免83名政治罪囚犯。[译]王娅妮：缅甸新任总统特赦，83名狱中政治犯获释。[评]朱绩崧：缅甸今称Myanmar，英治时代称Burma。
关键词: 美国加州大学 经典名著 白先勇 芭芭拉
主角白先勇终于出场了。首先。他表示能够在台风前夕举办新书会，以文会友，看到各地好友云集，风雨故人来，内心无比感动、感激，认为是一种难得的缘分和福报。他曾经在美国加州大学圣芭芭拉分校东亚系授课二十九年，其间悉心教授经典名著《红楼梦》，退休之日以为自此飞鸟出笼，不执教鞭了，竟然把多年来认真备课的讲义丢弃殆尽。
关键词: 写作题材 媒介 习作修改 雅思 广告影响 解析 热点话题 负面影响
一、雅思“媒介类”题材考情分析“媒介类”显然是雅思作文的热点话题，仅2016年上半年就出现4次。考点及分布如下：1.广告的利弊，包括：（1）广告使人变得同质化；（2）广告影响人们想法以及造成的负面影响；（3）广告对我们的生活产生的是积极影响还是消极影响。
关键词: 英语试卷 听力训练方法 备考 不二法门 听写 学校
3．听力听写尽管听力一般都是考博英语试卷的第一道试题，但因为部分学校不考听力，笔者把听力训练方法放到这里说。提高听力的不二法门：听写!可以按照以下步骤进行。
关键词: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
关键词: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
关键词: 翻译 实用主义教育思想 1921年 心理学家 教育家 思想家 教育界 知识界
【点评】约翰·杜威（John Dewey，1859-1952），美国著名的教育家、思想家、心理学家，曾于1919年5月至1921年7月来华讲学两年多，胡适曾为他当翻译。他的实用主义教育思想对中国的知识界和教育界产生了很大影响。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京朝阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1005，邮编：100020。