关键词：控制系统 工业自动化 高可用性 安全性 装备制造业 

摘要：控制系统的可用性和安全性是国际上工业自动化领域的研究热点．也是国际标准制定的焦点。可用性（Availability）和安全性（Safety）是保证企业高效和安全生产对控制系统提出的两个重要要求。虽然描述的是控制系统性能的两个不同方面．但从控制系统使用企业生产运行的角度考虑，

仪器仪表标准化与计量杂志要求:

{1}来稿作者的信息包括姓名、出生年、性别、籍贯、职称、学历、研究方向、单位名称、地址（XX省XX市或XX县XX路XX号）、邮政编码、电话号码和邮箱等项。

{2}来稿必须原创，不得一稿多投，文责自负。本刊对刊登来稿有删改权。作者如有异议，请在来稿中注明。

{3}文中的图、表应具有自明性，并须附相应的英文名。凡涉及国界线的图件，必须绘制在地图出版社公开出版的最新地理底图上。图像要清晰，层次要分明。

{4}引用报纸的文章，应依次标明作者、文章标题、报纸名称、出版时间、第几版等。

{5}“作者简介”置于首页脚注处；基金项目请在文章首页脚注处写明项目来源和课题编号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社