关键词：中国电影 北美市场 纽约时报 文化传播 

摘要：在北美电影市场,外语片习惯性被作为艺术片看待。影响中国电影导演在北美市场文化传播力的主要因素在于导演是否能够在电影中彰显有别于北美文化的艺术质素。北美市场在接受中国电影时并不迷信大导演,更加唯艺术质量论。北美市场评价中国电影时也更倾向于肯定非商业性独立制片的导演。中国电影在北美市场的跨文化传播,需要凸显自身文化特质,强化"在地"经验,讲好中国故事。

艺术百家杂志要求:

{1}获得基金资助的文章请注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号，多项基金项目应依次列出，其间以分号隔开。

{2}来稿力求科学实用,能反映该学术领域的最新进展与水平。 条理清晰、题文相符、文字简明。

{3}文章标题能简明扼要地反映论文的最主要内容，且便于检索，一般不超过20个汉字，必要时加副标题，题名中的名词术语应标准化。

{4}参考文献应引用所有公开发表的，并与本文有关的，近年主要中外文献（以本学科或相关学科期刊为主）。

{5}可选3-6个，反映文章的类别及最主要内容，以分号隔开，五号楷体。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社