关键词：状态 混杂 历史 国际研讨会 北京大学 

摘要：（2012年10月10日，斯坦福大学美术史教授文以诚先生为北京大学与美国西东大学主办的“相遇清代：中国与西方的艺术交流国际研讨会”作主旨演讲“作为历史的混杂状态》，其崭新的视野和浓郁的方法论色彩引起了与会国际学者的高度兴趣。此为未刊发言稿，特先译出以飨读者。）

艺术工作杂志要求:

{1}基金项目：稿件若系省部级以上基金项目，需在篇首页脚注标注项目类别、项目名称、项目编号。

{2}来稿需包括文章名、内容提要、关键词。内容提要需能简明扼要、客观准确地体现出论文的主要观点；关键词要以分号分隔并列。

{3}文内一级标题序号用1，2，3……，小四号黑体；文内二级标题序号用1.1，1.2，1.3……，五号黑体；余类推。各层次的序号均须左顶格，后空一字距后再接排标题。

{4}在正文中，引文按出现先后顺序加阿拉伯数字连续编码，序号置于方括号内采用上角标形式，参考文献放置文末，排列顺序及序号必须与正文中引文序号一一对应。

{5}关键词所在栏目的文章均要有关键词，数量3～8个，词间加分号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社