语言教育杂志

英语幽默欣赏与批判性思维能力培养（1）

关键词: 批判性思维能力  思维能力培养  英语幽默  结构主义语言学  欣赏  创新型人才  科学研究  思维形式  

1．偷换概念 辨析谬误是思维科学研究的重要任务。掌握辩谬逻辑可以识别和纠正谬误，可以提高批判性思维能力，而批判性思维能力是创新型人才的优秀品质。谬误和诡辩干扰人的正确思维、理解及表达，维护人类正常思维形式就要注重对谬误进行辨析。语言和思维是同一过程，美国结构主义语言学认为，思维即语言，语言即思维。谬误在人的思维过程和表...

违反“合作原则”的英语辞格的修辞效果

关键词: 修辞效果  违反  辞格  英语  语言表达形式  日常交际  语用学研究  

“合作原则”是语用学研究的一个重要范畴。遵守“合作原则”是成功交际的前提，但在日常交际中故意违反“合作原则”所产生的会话含义丰富了语言表达形式，增强了语言的生命力和表现力。了解和掌握“合作原则”及违反该原则产生的修辞效果有助于语言学习者提高理解能力，提高其交际能力。本文主要分析违反“合作原则”的部分英语辞格的修辞效果...

美国各州知识要览（1）

关键词: 美国  知识  联邦国家  国鸟  

美利坚合众国（the United States of America简称美国），1776年7月4日宣布独立，本土面积为9，372，614平方公里，是一个拥有广阔地域由50个州组成的联邦国家。美国的国徽正反两面都有图案；美国国旗是星条旗；美国是最早选定国鸟的国家，美国的国鸟为白头鹰，在各州州徽里多次出现；美国国花是玫瑰；

加拿大的高等教育制度

关键词: 高等教育制度  加拿大  教育经费投入  国内生产总值  美国教育  英国教育  教育水平  世界  

加拿大是世界上人均教育经费投入最多的国家之一，近几十年来一直保持在国内生产总值的7％～8％之间。加拿大的高等教育以严谨著称，它融英国教育的一丝不苟和美国教育的灵活性于一体，教育水平居世界前列。

爱的秘密

关键词: 英语  译文  翻译方法  

不要轻易向人示爱， 爱情从来诉说不清； 正像和风徐徐吹来， 无声无息来去静静。

简·方达（2）

关键词: 越南人  美国人  照相机  照片  战俘  旅行  炮台  

她虽然在越南旅行两周，但是并不像其他明星战争期间所做的那样——访问美军以示慰问，而是与当地人待在一起，访问敌人的首都，在越南防空炮台上摆出姿势拍摄照片，在这些照片里，她好像正在瞄准来犯的美国飞机。她在那里遇到8位息影的美国人，他们被抓住做了战俘，照相机咔嚓作响时，看守他们的卫兵在观看，战俘们说越南人对他们很好。

大地很宝贵

关键词: 大地  西雅图  海湾地区  华盛顿州  原住民  部落  

西雅图酋长是原位于今天美国华盛顿州普吉特海湾地区苏垮米西部落和杜瓦米西部落荚洲原住民的重要人物。1851年，西雅图首长发表了一篇演讲，如今这篇演讲被称为人类最优美、最深刻的环保声明书之一。为了纪念这位西雅图酋长，

莎士比亚与英语词汇（91）

关键词: 英语词汇  莎士比亚  for  形容词  to  

156．sacrificial（形容词） 该词的意思是“牺牲的，献祭的”。英语的释义是of or for a sacrifice；related to an offering made to a deity。

英文邮件种类漫谈

关键词: 邮件  foxmail  种类  英文  flash  商业信函  电子贺卡  演示文稿  

E—mail（电邮）已经成为一种普遍的、深受人们欢迎的工具。邮件功能日臻完美，可以发送短至一个词的感谢、一句话的问候、简短的信息、商业信函、邀请信、报告、通知、文章、论文、评估、书稿、电子贺卡、图文并茂的演示文稿文、幻灯、flash、MP3／MP4歌曲、视频等。如今Foxmail软件可收发同一个人所有电子信箱的邮件。

TEM-4非谓语动词真题解析与考点解读

关键词: 非谓语动词  解读  考点  真题  英语专业四级考试  解析  动词不定式  

非谓语动词是英语专业四级考试（TEM-4）的一个重要考点，它涉及范围广，重点难点多，包括动词不定式、动名词、分词以及独立结构。本文结合历年真题从这几个方面解读一下TEM-4非谓语动词的考查要点，以期对大家的备考有所帮助。

Giving Away a Horse

关键词: 英语  语法  语言学  课外阅读  

大学英语四、六级测试改革与听说训练对策

关键词: 六级考试  大学英语  测试改革  训练对策  英语综合应用能力  学生听说能力  考试制度  改革开放  

自1987和1989年首次实行全国大学英语四、六级考试以来，大学英语四、六级考试制度已经并且正在进行着重大改革，从内容到形式更加注重检测以学生听说能力为主的英语综合应用能力，体现了社会改革开放对我国大学生英语综合应用能力的要求。四、六级考试改革的集中反映之一便是听力部分。

英语定语从句译法拾零

关键词: 英语定语从句  译法  英语复合句  主从关系  修饰语  

英语复合句结构严谨，句内主从关系多，其中定语从句是使用最频繁的从句之一，也是给句子的理解带来严重干扰的因素之一。由于汉语中只有定语修饰语而没有定语从句，在翻译中如果对英语定语从句把握不好，译文就会生硬、拗口、晦涩难懂。

非谓语动词的逻辑主语问题

关键词: 非谓语动词形式  逻辑主语  不定式  动名词  英语  

英语中的非谓语动词有不定式、动名词和分词三种形式，这三种非谓语动词形式都可以有自己的逻辑主语。所谓逻辑主语是指非谓语动词动作的发出者，而并非整个句子的主语。下面分别讨论一下这三种非谓语动词的逻辑主语：

博弈论与翻译

关键词: 博弈论  翻译  经济行为  利益冲突  竞争博弈  最优策略  完全信息  参与者  

博弈论（Game theory）主要研究两个或两个以上具有利益冲突的参与者的行为，例如在竞争博弈或游戏中。博弈论最初由匈牙利数学家约翰·冯·诺伊曼（John von Neumann）在他与奥斯卡·摩根斯顿（Oskar Morgenstern）合著的Theory of Games and Economic Behaviou（博奔论与经济行为）一书中予以最著名的公式化论述（Morgenstem and von Neumann，19...

“三”的含义及其译法

关键词: 译法  语言环境  数词  

数词最基本的功能是计数，通常被认为是最精确的语言。“一”是“一”，“二”是“二”，那么“三”也就应该是“三”。可在实际应用中，有时“一”不只是“一”，“二”也不仅是“二”，“三”也就不再是“三”。在某些语言环境下，

“介词＋反身代词”结构含义辨析

关键词: 反身代词  介词  结构  人称代词  固定搭配  同位语  表语  归纳  

反身代词又称自身代词，是人称代词的反身形式。反身代词可在句中作同位语、宾语、表语等，同时反身代词也可和某些介词构成固定搭配表达特殊意义。为避免大家在使用时将其混淆，笔者将这些常用的“介词＋反身代词”结构作一归纳与总结：

如何用非动词形式表达被动意义

关键词: 被动意义  动词形式  被动语态  非限定动词  语态形式  形容词  词性  介词  

在英语里，一提到被动语态，人们往往就会认为只有动词（限定动词和非限定动词）才具有语法上的被动语态特征。然而在语义上，其他某些词性，如形容词、名词、副词和介词也会呈现出被动意义。即一种没有被动语态形式的被动意义。本文拟对这一现象进行探讨，以加深对它的理解。

与介词beyond搭配的短语大盘点

关键词: beyond  介词  盘点  短语  搭配  2008年  reach  高考试题  

请看2008年两道高考试题，都不谋而合考查了介词beyond的用法： --Why do you suggest we buy a new machine？--Because the old one has been damaged A. beyond reach B. beyond repair C. beyond control D. beyond description

来稿须知

关键词: 打印稿  电子版  仿宋体  标题  职称  

来稿先寄打印稿，需要电子版时再通知。文章大标题小2号字，加粗，居中。大标题下面打单位、职称和姓名（前二者用仿宋体，后者用黑体），居中。

语境理论在高考英语听力理解中的运用

关键词: 语境理论  英语听力理解  高考  文化语境  语言系统  情景语境  语言学理论  意义系统  

根据系统功能语言学理论，语境概括地讲，可以分为两个类别：文化语境和情景语境。文化语境是整个语言系统的语境，决定整个语言系统中的意义系统。它包括语音语境（重音、音调和语调）、语法语境（词素、词组、句法）和语义语境（词组、句子，段落、篇章）。情景语境是具体的语言运用的晤境，是文化语境的具体体现。

2009年高考短文改错的设置和解题技巧

关键词: 短文改错题  2009年  解题技巧  设置  高考  学生  考生  文章  

短文改错的目的是测试考生发现、判断以及纠正文章中错误的能力，以及考查学生在语篇中综合应用的准确性。本文想通过对短文改错题的分析、归纳来帮助学生提高答题的正确性。

如何区分content与contented？

关键词: with  the  单选题  his  on  

【问】【499】我们先看下面一道单选题： He was mortally wounded in the stomach. Thatnight he died with a________look on his face. A. content B. contented C. satisfying D. satisfactory

环保词汇中英对照集锦

关键词: 词汇  环保  环境恶化  土壤盐碱化  森林砍伐  水土流失  浮游生物  沙漠化  

一、破坏环境 环境恶化environmental degradation 森林砍伐deforestation 水土流失water and soil erosion 土壤盐碱化soil alkalization 沙漠化desertification 红潮red tide（rapid propagation of sea algae 浮游生物plankton

与上海世博会相关的英语词汇集锦

关键词: 上海世博会  英语词  汇集  城市生活  城市建设  相互交流  英文词汇  奥运会  

上海世博会举世瞩目，这是中国继奥运会之后的又一次盛会，不仅可让世界更好地了解中国，而且也可让中国了解世界。为了让我们的城市生活更美好，世界各国在这里相互交流城市建设的理念。下面是一些上海世博会常用的英文词汇，以供大家参考与。

上海世博会相关词语英汉对照

关键词: 上海世博会  英汉对照  词语  永久性  国家馆  建筑  

一、一轴四馆（世博五个永久性建筑） Expo axis 世博轴 China Pavilion 中国国家馆

谈谈文学语言与文学翻译

关键词: 文学翻译  文学语言  语言符号  非文学  

文学与非文学的不同，可以从不同的角度论述。从语言符号的能指（signifier）与所指（signified），即形式与意义的角度，区别主要在如下两个方面：

南非世界杯相关词语英汉对照

关键词: 英汉对照  词语  世界  南非  black  with  现场直播  be  

be draw with打平 be shown live现场直播，赌球 black whistle黑哨 coach教练 competing nations参赛国 concurrent matches同时比赛 fans go wild球迷狂欢