购物车(0)英语文摘杂志是由中华人民共和国外交部主管，世界知识出版社有限公司主办的一本部级期刊。
英语文摘杂志创刊于1999，发行周期为月刊，杂志类别为文学类。
杂志介绍
英语文摘杂志是由中华人民共和国外交部主管，世界知识出版社有限公司主办的一本部级期刊。
英语文摘杂志创刊于1999，发行周期为月刊，杂志类别为文学类。
关键词: 广告词 报刊 导读 新闻写作 漫画 刊登 克林顿 亚洲开发银行 新闻英语 商务旅行
本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主特,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。
关键词: 欧洲人 美国人 法国 京都议定书 普京 恐怖主义 领导人 铀浓缩 超级大国 地缘政治
参加第二次世界大战的诸大国领导人们周一聚首,纪念击败希特勒和一种世界新秩序诞生60周年。但他们远未能就全球体系现在应当是什么样子达成一致意见。
关键词: 提供者 尼克松 解读 总统 世界大战 浏览 意义 住宅价格 生物技术 房地产
Newsweek(June13,2005)"深喉"的意义UnderstandingDeep Throat:Whya source took on apresident then,andhow Nixon’s fall shapes us even now.解读"深喉":为什么一个消患提供者要同那时的总统较量?尼克松下台如何至今仍影响着我们?
关键词: 施罗德 社民党 德国人 基督教 大选 反对党 地方选举 经济改革 总理
导读:德国总理施罗德的社会在其最重要的地盘北威州的地方选举中失利。施罗德破釜沉舟,决定冒险一搏,要求提前一年举行大选。此举有何考虑,前因后果如何,英国《经济学家》杂志在下面这篇文章中作了深入浅出的分析评述。
关键词: 首席执行官 论坛 国内企业 董事长 财富 高级官员 帷幕 全球 吸引 聚焦
2005年5月18日,第九届《财富》全球论坛在北京落下帷幕。此次论坛吸引了800余名与会者,其中包括全球500强公司的首席执行官、董事长及总裁,以及诸多国内企业代表、政府高级官员和知名学者。
关键词: 新部署 美军 五角大楼 不可预测 变革 核扩散 灵活性 驻军 风险 美国
导读:美国拟对其国内军事基地及其国外驻军进行重新部署,从而提高美军的机动性和灵活性,对各军种加以整合,以应对不可预测的恐怖主义和核扩散威胁。美国这样做固然有其自己的道理,不过这场大变动也有风险,可能使美国与其盟国的关系发生改变。
关键词: 以色列 犹太人 犹太复国主义 利库德集团 巴勒斯坦 战斗机飞行员 埃及 前总统 阿拉伯语 政治家
导读:4月24日,以色列前总统魏茨曼病逝。以色列的总统只是一个礼仪性的职务,但魏茨曼在这个职位上的作为以及他的一生都充满争议,极富传奇色彩。八十高龄去世的以色列前总统埃泽尔·魏茨曼一直是个神秘的、特立独行的人。他出生于世俗的犹太复国主义国家中址近似于皇族的家庭。 1967年,身为军小行动指挥
关键词: 世界贸易组织 帕斯卡尔 关贸总协定 世贸组织 发展中国家 世界贸易自由化 发达国家 欧盟 补贴问题 院外活动集团
导读:1994年4月15日在摩洛哥举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织,以取代成立于1947年的关贸总协定(GATT)。1995年1月1日,世贸组织正式成立。其基本原则和宗旨是通过实施市场开放、非歧视和公平贸易等原则,达到推动世界贸易自由化的目标。但发达国家与发展中国家在维护各自经济利益时始终充满矛盾。对此,这位 W...
关键词: 汽车制造商 创始人 现代汽车 现代集团 汽车公司 肺炎 韩国 世界 追踪 推动
韩国最大的汽车制造商现代汽车的创始人郑世永因肺炎去世,享年78岁。郑世永是已故现代集团创始人郑周永的弟弟,他于1967年创建现代汽车公司,并推动将该公司建成世界第五大汽车制造商。
关键词: 建筑事务所 建筑设计 建筑师 设计师 适于居住 和平队 南加州 设计方面 超越时代 洛杉矶
导读:汤姆·梅恩为美国著名建筑设计师,其建筑设计一直致力于超越传统形式与材质的界限,开拓超越现代主义和后现代主义的边界。普立兹克建筑奖则由凯悦基金于1979年设立,被称为是建筑界的诺贝尔奖。对于任何建筑师而言,获得普立兹克奖都意味着至高无上的终身荣耀。梅恩因其近年来在建筑设计方面大胆、出色的表现,被授予2005年普立兹克奖。
关键词: 啤酒 石油化工 创业精神 安大略 哈斯 市场 年轻 创办人 加里 卡尔
虽然他们可能还算不上啤酒大王,但24岁的曼吉特·明哈斯和23岁的拉文德尔·明哈斯姐弟俩,去年在艾伯塔省卖掉了两百万箱啤酒,最近又进人马尼托巴市场,还打算带着他们那个"忒好的啤酒"打进安大略市场。总部设在卡尔加里的山峰酿造公司的这两位年轻的合伙创办人说,他们的生意进展顺利。不过,如果万一遭逢困境,明哈斯姐弟俩都有石油化工方面的学位,他...
By now nearly every sciencefiction and film fan in the worldis familiar with the opening cred-its of the Star Wars film series.As the famous words"In a galaxyfar,far away..."scroll down thescreen,the audience usuallysettles down in excitement andprepares itself for the story tocome.In this cartoon the"planetwith a de...
关键词: 数字游 游戏 字谜 纽约时报 澳大利亚 报纸 日本人 传媒界 畅销书 刊登
它让游戏迷上瘾,它是传媒界可观的生财之道,它就是"数独",一个在日本盛行已久的古老的填数字游戏,目前正迅速风靡全世界。在英国,一本有关"数独"的读物成为畅销书,全国性报纸也在竟相狂热地刊登更多更巧妙的填数字游戏。(上星期《卫报》每日专刊的每页上都登载了一局这样的游戏)。与此同时,从澳大利亚到克罗地亚再到美国,各家报纸都纷纷开始刊登...
关键词: 默多克 互联网技术 报纸 博客 网络日志 网络广播 提供者 报业 新闻 口语体
导读:本文选自《经济学家》杂志。主要讲互联网的发展对报纸行业的冲击。当今的报业必须面对来自网络日志、网络广播和维基百科网页这些第二代互联网技术的挑战。文章结构非常清楚,前一部分说报业不景气的现状,后一部分讲第二代互联网技术带来的挑战。文章前后呼应,以传媒巨头默多克痛斥报业开始,以他时报业提出的期望结尾。在语言上,大家可以从...
关键词: 电子媒体 新闻业 报纸社论 专栏作家 短语 学习 记者 网络新闻 主流媒体 传统
关键词: 白眉猴 二十年 坦桑尼亚 自然资源 保护主义者 发现 森林 海拔高 研究人员 叫声
相隔数百英里的两队独立的研究小组在坦桑尼亚发现了一个新的猴种。这种高地白眉猴是二十年来首次确认的新猴种。自然资源保护主义者立即宣告该发现表明保护非洲森林非常重要。高地白眉猴体形中等,约3英尺(90厘米)高,有长尾,毛长且为棕色,面部、手、足均为黑色。成年白眉猴叫声独特、洪亮且低沉,像"雁叫声"。它们栖息于海拔高达8000英尺(2400米)...
关键词: 大麻醇 骨质疏松症 阻滞 流失 骨质密度 化学成分 物质 破坏性影响 体内 作用方式
英国科学家发现阻滞体内自然生成的类大麻物质的活性能减少骨质流失。他们希望此发现会有助最终产生治疗骨质疏松症和其他骨质疾病的新药物。他们的研究还表明,服用大麻制品可能对骨骼健康造成破坏性影响。阿伯丁大学开展的这项研究的重点是名为内生大麻醇的化学成分对骨骼产生的作用。跟大麻的作用方式相同,这些物质通过与我们体内的受体配对而...
关键词: 细胞系 干细胞研究 科学家 胚胎干细胞 韩国 实验室 细胞培养 不同疾病 利用人 培养皿
韩国科学家在干细胞研究上的重大突破再次轰动世界:他们已培养出与各个病人配型相同的干细胞系。韩国首尔国立大学黄禹锡领导的这一研究小组已不止一次受到关注。去年,他们利用人类的克隆细胞培养出了第一株干细胞系,引起世界注目。干细胞系能够在实验室无限地繁殖细胞,从而使科学家们能对这些细胞进行详细研究。目前,这个研究小组又迈出重要的...
关键词: 因特网 音乐 著作权 知识财产 美国最高法院 艺术作品 出版技术 所有权 科技前沿 印刷机
你也许要追溯到约翰尼斯·谷登堡的印刷机,才能找出一种曾引起混乱的出版技术。因特网能够复制内容,并以近乎光速的速度把它传播到几乎任何地方,称得上是一个可以向任何人发送文件的完美复制机。然而问题就在这里。对于所有"知识财产"——文本、软件、音乐、影像等等——的创作者来说,因特网正在对其内容的归属及其使用方式的基本概念提出挑战。...
关键词: 自然现象 超自然 大学物理学 科学家 约瑟夫森 民意调查 美国人 马里兰 博士 心灵
提到看透他人心思、鬼魂、预感、意念弯勺或其他所谓的超自然神秘现象,大多数科学家都会说,根本不存在此类事情。民意调查表明,约有一半的美国人相信超自然现象。马里兰大学物理学教授、《巫毒科学的兴起:由愚蠢迈向欺诈之路》一书的作者罗伯特·L.帕克博士说:"出于某种原因,许多人希望真的存在超自然现象。如果你能用心灵来做事,那么整个宇宙都...
关键词: 止痛药 祈祷 处方药 治疗法 斯坦福大学 美国人 医学中心 痛苦 信仰 调查结果
美国人已发现一种不花钱而且据说与处方药一样有效的止痛药:祈祷。周一公布的由《今日美国》、美国广播公司新闻网与斯坦福大学医学中心联合进行的调查结果表明,接受调查的人中,半数以上的人说他们采用祈祷来抑制痛苦。其中90%的人说效果不错,而51%的人说效果"很好"。在包括卧床休息、按摩和药草疗法等十余种治疗法中,只有处方药的减痛效果与祈...
关键词: 海洛因瘾 科学家 海洛因成瘾 阻断剂 毒瘾 研究人员 蛋白质 成瘾者 可卡因 基因片段
科学家们不仅发现了与海洛因瘾复发有关的关键性基因,还对其进行了成功阻断,从而使毒瘾得以根除。该研究是在已对海洛因成瘾的大鼠身上进行的。但研究人员认为,几年之内将有更好的方法来治疗那些因体内毒瘾反复发作而难以戒除的成瘾者。2004年的一项研究发现,可卡因能引起核酸中一个称为 AGS3的基因片段快速编制大量蛋白质,而这种蛋白质与该毒瘾...
关键词: 计算机功能 超级计算机 现场可编程门阵列 研究人员 计算机系统 微处理器 实验性 传统计算机 有效率 苏格兰
苏格兰研究人员正在建造一台实验性超级计算机。这种计算机的硬件能进行自我配置,从而解决不同的软件问题。这套在建的计算机系统将采用现场可编程门阵列(FPGA)芯片以取代传统的微处理器。与类似大小的传统计算机相比,FPGA 超级计算机功能会更强大,更有效率。这台计算机的研究人员认为,如果它能使程序编制足够容易的话,在未来的十年中,它将开创...
关键词: 幸福 视觉艺术 快乐 商业文化 美国人 托尔斯泰 艺术家 权利 痛苦 大众传媒
导读:美国人把追求幸福的权利庄严地载入了其建国文献中。经过几代人的努力,当人们远离了"累得筋疲力尽,生活几无保障,年纪轻轻就命丧黄泉的悲苦境地",面对着今天"快乐得让人无法忍受的商业文化"时,却发现抓到手的幸福令人隐约不快。当人们终于记起:幸福远不止是没有痛苦的快乐时,才发现忧愁的艺术尽管苦涩,却带来一股令其头脑清醒的清新气息。
关键词: 麦克白夫人 祈使语气 复古倾向 医生 持久力 女性 血迹 想像 情景 邪恶
梦游中的麦克白夫人一心想要洗去想像中的手上的血迹。这情景被医生和惊恐万分的侍女看在眼里。当莎翁笔下这位最有名的邪恶女性叫喊道:"走开,该死的污迹!"医生便小声告诫和他一起目睹这事的人说:"去(go to),去,你已知道了不该知道的事情。"四百年前,祈使语气的"go to"的意思是"滚开(beat it)"及现在所说的"走开(geddoutahere)",或相当于有些复...
关键词: 英国人 世界之最 法国人 足球流氓 君主政体 克拉克 问题 游戏 宠物 男主人公
这些你听来是不是有些耳熟:英国人对纵酒狂欢颇有兴趣,对宠物、天气、排队、君主政体、宾戈游戏和园艺也很热衷。在流行乐界我们干得还不错,但我们已经不再戴圆顶高帽了;天哪,柏帛丽服饰而今已经成了足球流氓的穿戴了。我们的幽默感倒仍为世界之最,但小酒馆却已今非昔比。令人痛心的是,再也没人享用全套英式早餐了。当然了,最重要的是我们在性上...
关键词: 阿基米德 羊皮纸 同步加速器 线性加速器 祈祷书 光扫描 文本内容 专著 原始资料 工程学
斯坦福线性加速器中心的科学家们正运用同步加速器发出的功能强大的 X 光扫描一篇有1000年历史、原本抄有阿基米德著作的羊皮卷,以期读取隐没其中的文字内容。该文本内容是公元前3世纪这位意大利哲学家所写的关于数学和工程学方面的著作。这份羊皮卷是已知的阿基米德的两部专著的惟一原始资料。公元10世纪,一名抄写员将阿基米德的部分著作抄在羊...
关键词: 拉斯维加斯 内华达 西班牙语 酒店 洛杉矶 赌场 档案管理员 沙漠 狂欢节 盐湖
"罪恶之城"本周末暂时停止了不舍昼夜的纸醉金迷,以回眸它那令人惊叹的丰富的拓荒史来庆祝它的百岁生日。"1905年,拉斯维加斯还是沙漠中的一小块绿洲。"内华达州档案管理员盖伊·罗查在谈到这个城市时说。它位于一个碗状山谷之中,四周是高低起伏的灰色山峦,天然清泉为其滋养。这个名字是西班牙语,意为"草地"。"如今世界上没有哪个地方不知道拉斯...
关键词: 货币制度 纺织品出口 中国商品 欧盟 贸易保护主义 靶子 人民币 美国人 多种纤维 富国
导读:经济全球化在促进国际合作的同时,亦加剧了各国间的竞争。当竞争威胁到富国利益时,以不公平的手段保护自己、制约他人便成为富国的选择。中国的纺织品出口和货币制度近来便成为美欧攻击中国的靶子。此举不仅有违公平的自由贸易原则,亦损害双方的利益。中国作为 WTO 的新成员,此一挑战亦表明在全球化的进程中,要想获得平等的权利与良好的发...
关键词: 新闻英语 分级 实用主义 赌场 练习 扫描 往返 英语专业四级 大学英语六级 汇集
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京东城区干面胡同51号，邮编：100010。