英语文摘杂志

志愿警察

关键词: 新闻英语  警察  志愿  社区服务  英国议会  新语  旧词新意  新闻语言  正规  口语  

以学习新闻英语为特色的《英语文摘》,为助读者积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语及旧词新意,特设"新语探意"栏目,尽可能详解"新语",以跟进并把握动态性的新闻语言。

Rio+20 Earth Summit-In Pictures

美菲集结兵力所发出的复杂信号

关键词: 菲律宾海  防御条约  美国海军陆战队  信号  集结  反恐战争  经济关系  华盛顿  南中国海  浅滩  

菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺上周前往华盛顿与贝拉克·奥巴马总统及其他美国政府高官会面,试图从美同这个长期的战略盟友那里寻求帮助,从而提升与日益进取的中国相比照的菲律宾的地位。从某些方面来讲,阿基诺的时机选得再好不过了。奥巴马政府因为担心中国越来越大的影响力,最近宣布对美国政策作出所谓的将"轴心"转向亚洲的调整,力图重新获得一定...

图解新闻

关键词: 图解  新闻  西班牙人  欧洲杯  国家尊严  游行  首都  高潮  夺取  忧虑  

周一(7月2日)随着在首都的庆祝游行达到高潮,西班牙人借其夺取欧洲杯胜利的喜悦重树经历数月经济忧虑后的国家尊严。

各国领导人在二十国集团峰会上权衡经济刺激与紧缩措施的利弊

关键词: 十国集团  经济增长  紧缩措施  领导人  欧洲国家  经济刺激  国际经济  各国政府  西班牙  就业岗位  

在欧洲主要经济体濒临崩溃之际,(二十国集团国家)领导人本周二(6月19日)在一年一度的二十国集团(G20)峰会即将闭幕时力求使全世界消除疑虑,即他们将找到扑灭经济烈火的办法。这场因债务愈演愈烈的经济烈火对银行构成威胁,减少了就业岗位并使欧洲多个国家的政府垮台。然而,聚集在这个海滨度假胜地的总统、总理们似乎甘愿再延迟一些时日做出任何重...

“里约+20”会谈乏力但带来了希望和解决方案

关键词: 可持续发展目标  解决方案  地球峰会  绿色经济  巴西  联合国  会谈  会议中心  领导人  经济发展  

鲜有观察家对联合国可持续发展谈判满意,不过巴西会谈一直有亮点闪耀。军事直升机在头顶嗡嗡作响,一辆辆满载全副武装军人的卡车往来穿梭,护卫着川流不息的摆渡大巴。

封面报道

关键词: 封面  波色子  报道  物理学家  飞跃  科学  宇宙  发现  解开  

科学大飞跃——发现希格斯波色子经过几十年的搜寻,物理学家们已经解开了众多宇宙谜团中的一个。

蕾切尔·卡森:绿色革命者

关键词: 杀虫剂  野生动物  自然界  知更鸟  滴滴涕  化合物  环保运动  美国农业部  大规模  舞毒蛾  

50年前,很少有人会关心污染、滥伐森林或捕鲸业。于是,出现了一本值得关注的书。在记录环保运动系列文章中的第一篇里,迈克尔·麦卡锡回顾了蕾切尔·卡森所著(《寂静的春天》一书带来的启示。"这是本改变了世界的书"是句常被人言的用滥了的套语,但却难说事实如此。然而,就在50年前的这个星期,一本似乎深刻地改变我们审视地球以及我们在地球上所处...

图话人物

关键词: 诺贝尔经济学奖  印第安纳  政治学  胰腺癌  女性  奥斯特  大学  教授  

获诺贝尔经济学奖的唯一女性、美国印第安纳州布卢明顿市印第安纳大学政治学教授埃莉诺·奥斯特罗姆因胰腺癌于今日类世

永远改变零售业的一年

关键词: 零售业  折扣店  百货商店  零售商  克瑞  打折  百货连锁  太平洋  大西洋  廉价品  

喜欢打折的各位购物者注意啦!喜庆之时来到啦。今年春天,美国人该纪念折扣零售业50周年了——如果他们不那么忙于购物的话,或许会纪念一下的。打折是何时产生的并没有一个确切日期;商店用降价销售的方式来促销商品的理念与零售业本身一样历时久远。但是,今春是打折革命50周年,这场革命对现代零售业的形成发挥了一定作用。第一个现代折扣零售商可...

日本的财政困境:理应为之而实不可为

关键词: 消费税  日本政治  经济学家  国内生产总值  通货紧缩  增税  附带条件  财政困境  政府  民主党  

15年之后,日本的财政鹰派看似如愿以偿。"消费税根本不可能获得通过"。去年12月美国一名经济学家(通常敏于观察)这样写道,这则评论的依据是日本政治最近15年奉行的一则信条,即很少有政客会大胆无畏或不计后果地竟敢提高日本这一最具争议的税则。很奇怪,有人宽慰有人恼的是,6月15日,日本首相野田佳彦所属的日本(DPJ)不顾内部的纷争而与一些主要的...

欧元:跌向峰会

关键词: 欧元区  债权人  西班牙  金融稳定  稳定机制  行业联盟  投资者  国债市场  欧洲  希腊  

欧洲正试图用一次解决一个问题的方法来应对欧元危机。这注定要失败。一个体系的稳固性不过是由其最弱部分决定的。增强这个链条上的某一环节只会暴露出另一环节的脆弱性。欧元区现在在太多方面都非常脆弱,以至于要想阻止这个单一货币瓦解,欧洲必须着手全盘重新设计整个体系。定于6月28日和29日举行的欧盟峰会将是对欧元区领导人的一次考验,看他...

英特尔传奇人物摩尔和葛洛夫:让它延续

关键词: 洛夫  英特尔  摩尔  科技前沿  创业公司  微处理机  传奇  半导体  硅谷  创始人  

在硅谷,人们关注的经常是具有能改变世界的新鲜点子的年轻企业家——像"脸谱"网的马克·扎克伯格,或是推特的杰克·多西这样的人。但几十年来,高科技行业两个更年长的大师——英特尔的戈登·摩尔和安迪·葛洛夫在那个快节奏的世界里却事业有成。最近在一次罕见的联合采访中,两人详述了他们的公司是如何生存下来的,以及他们如何看待目前硅谷这批搞技...

短发超级英雄?

关键词: 联防队  英雄  飞行员  居民区  拉斯维加斯  航空公司  娱乐  航班  文化  解读  

我差点没买我家的房子,因为它所在街区有一支居民联防队。倒不是我介意被人盯着。实际上,我特想被人关注,所以对于E!娱乐电视台邀请参加节目,我都慨然应允。只是,较之犯罪分子,我更怕居民联防队的人。我不仅怕他们会缠着我讨论"可疑分子"——那会变成一场关于我们谁是种族主义者的冗长乏味的争论,更怕他们要我与他们一起巡逻。我愿意监视街坊四...

为何好莱坞青睐连环漫画书

关键词: 连环漫画  电影业  好莱坞  有线电视网  影片  作品  艺术形式  观众  平版印刷  斯科特  

票房收入创历史之最的电影《阿凡达》已开始进军有线电视界。本周,我看了几分钟Fx有线电视网播出的《阿凡达》,它在电视上播放时与我在电影院观影时的效果差别之大令我感到惊讶。在电视上,该片画面显得更小.不那么独具特色,看上去更加普通,也更难与电视上播映的其他科幻影片和节目区分开来。《阿凡达》是一部你只能在电影院的环境中真正欣赏的影...

产业情报刺探术

关键词: 俄罗斯联邦  商业情报  德安  摩根  产业  情报机构  调查  间谍小说  冷战时期  咨询公司  

商务侦探可能不似邦德和伯恩那般精彩刺激,但这两个世界也并非毫不相干。前情报分析员克里斯·摩根·琼斯向蒂姆·沃克道出了其中的原委。克里斯·摩根·琼斯或许会是名不错的间谍,他风度翩翩、善于辞令、游历甚广,拥有牛津大学的英语文学学位,这使他比詹姆斯·邦德或杰森·伯恩都更具间谍资格。不过这位41岁的男子虽然从事情报工作,但任务是捣弄数字,...

科研与商机的邂逅

关键词: 都柏林  理工学院  爱尔兰  知识产权  新材料  企业  科研人员  科研计划  媒体技术  技术转让  

下周二(6月19日),都柏林理工学院(DIT)将向社会各界敞开大门,展示其杰出的产业研究成果,这些研究涉及的领域包括环境与健康、信息与媒体技术、新材料,以及文化与企业。"创新@DIT——科研与商机的邂逅"活动在都柏林理工学院安及亚街分校举行,其宗旨是强调由该学院科研人员创造的知识产权所带来的商机。该学院研究与企业理事会理事埃伦·黑兹尔科恩...

中国逐步取得太空优势地位

关键词: 载人空间站  国际空间站  太空行走  航天计划  俄罗斯  中国政府  近地轨道  载人航天工程  航天器  发射前  

中国"神舟九号"载人飞船和"天宫一号"空间实验室周一(6月18日)的成功对接预示着一个崭新年代的到来。在地球上空,世界秩序正在发生重大变化,中国的航天计划不断扩大,而其他国家的相关努力在减弱。上周六(6月16日),数以百万计的中国人通过电视直播观看了"神舟九号"发射升空的过程,飞船座舱里挂着寓意吉祥的"福"字,象征着好运。大概是由于天气条件...

新闻英语样篇阅读理解练习与解析

关键词: 阅读理解  新闻英语  选项  解析  正确答案  相结合  练习  折扣店  关键句  高品位  

本期"新闻英语样篇阅读理解练习与解析"由北京大学外国语学院英语系王逢鑫教授主持,目的是使大家在阅读文章的基础上,更好地掌握阅读理解的答题技巧。