英语文摘杂志

先逛店再网购

关键词: 网购  新闻英语  英语文摘  新闻语言  动态性  新语  旧词  

以学习新闻英语为特色的《英语文摘》，为助读者积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语及旧词新意，特设“新语探意”栏目，尽可能详解“新语”，以跟进并把握动态性的新闻语言。

民粹主义的前世今生

关键词: 民粹主义  民主国家  民主政治  本土主义  投票  

好像几乎没有哪个西方民主国家如今可以免受右翼民粹主义的影响。民粹主义论调似乎达到狂热状态，并且产生深远的影响——最引人注目的是英国投票支持”退出”欧盟一事——而事实上，它所代表的本土主义倾向长期困扰着民主政治。

聚焦

关键词: 聚焦  死亡人数  幸存者  挖掘机  救援队  意大利  地震  

周四（8月25日），救援队正在使用挖掘机并徒手争分夺秒地挖出地震幸存者。一场强烈地震把3个意大利中部城镇夷为平地。死亡人数上升到247人，但鉴于夏季末该地有成千上万的度假者，死亡和失踪的人数还未能确定。

托尼·布莱尔搞错了：他和乔治·W．布什确实助长了恐怖主义的气焰

关键词: 布莱尔  恐怖主义  布什  乔治  托尼  决策失误  回避责任  奥巴马  

萨达姆·侯赛因的遗产和贝拉克·奥巴马的决策失误也是重要原因。但布莱尔不能回避责任。

浏览

关键词: 浏览  世界秩序  叙利亚  

叙利亚的悲剧 没有叙利亚战争的解决方案，世界秩序便会持续崩溃。

绘出科学之美的女人

关键词: 女人  科学  依存关系  

他人以为不相关的物种，在玛丽亚·西比拉·梅里安看来却有依存关系。

追踪

关键词: 追踪  中短篇小说  获奖名单  戏剧评奖  科幻小说  科幻故事  英文版  雨果  

2016年“雨果奖”得主已经公布，今年的获奖名单表明，阻挠．这一备受尊重的年度科幻小说和戏剧评奖的所谓“小狗”运动受到重挫。郝景芳因《北京折叠》摘取最佳中短篇小说奖，这个中国科幻故事的英文版由刘宇昆翻译，

“精灵宝可梦Go”如何彻底改变了手机应用市场

关键词: 市场  应用  手机  居民  

现在的世界是“精灵宝可梦Go”的了。我们其他人不过是其中的居民。

消费品市场：抢饭碗的来了

关键词: 消费品市场  竞争对手  品牌  

规模较小的竞争对手正在攻击全球最大的一些品牌。

威瑞森收购雅虎：这明智吗？

关键词: 明智  雅虎  收购  广告业  电信  

这个电信巨头冒着风险对广告业的未来大胆下注。

机器人外科医生在没有人类医生的帮助下成功完成手术

关键词: 外科医生  机器人  手术  成功  人类  强化训练  治疗方案  外科治疗  

人都会犯错。即使是经过多年强化训练、谨遵严苛治疗方案的医生也做不到万无一失。但是如果这些医生可以汇集他们的知识和经验，制定一套最佳的外科治疗标准，然后南机器来执行，又当如何？

抗生素：当药物不管用

关键词: 抗生素  药物  性问题  

如何应对危害日增的抗生素抗药性问题。

“精灵宝可梦”Pokemon一词背后隐藏的惊人历史

关键词: 历史  隐藏  

Dictionary．com网站（2016年）7月19日收录了“Pokemon”一词的释义。

政客使用的秘密象征

关键词: 象征  秘密  政客  艺术作品  

凯莉·格罗维耶解释说，世界领袖们背后的艺术作品含有强大的象征信息，很容易解读。

世界各地在提供住房方面的尝试

关键词: 住房  世界  国内外  建筑  

从合作公寓到微建筑再到自建房，英国国内外都在用各种计划来解决住房危机。

中华情爱：汤显祖是东方的莎士比亚

关键词: 莎士比亚  汤显祖  东方  情爱  中华  剧作家  大师  戏剧  

在其逝世400周年之际，莎士比亚依然理所应当地被赞誉为伟大的语言大师和剧作家。但他并非唯一是在1616年离世的剧作大师，无疑也不是唯一对戏剧有着持久影响的作家。

新闻英语样篇阅读理解练习与解析

关键词: 阅读理解  新闻英语  解析  练习  外国语学院  北京大学  答题技巧  英语系  

本期“新闻英语样篇阅读理解练习与解析”由北京大学外国语学院英语系王逢鑫教授主持，目的是使大家在阅读文章的基础上，更好地掌握阅读理解的答题技巧。

Atkins Ciwem Environmental Photographer Of The Year 2016

关键词: 英语  阅读  理解  照片